Recherche

serre-livre original

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Serge Joncour

Serge Joncour est l'un des plus importants romanciers français contemporain. Très soutenu par les libraires, il a su, de livre en livre, convaincre un large lectorat tout en étant reconnu par la critique littéraire. Ecrivain des paysages, il développe une œuvre romanesque qui sonde et entrelace, avec force et délicatesse, toutes les nuances de la nature et de la nature humaine.

Dossier

Courir ou mourir : Le Labyrinthe, la saga de James Dashner

Depuis la publication du premier livre en 2009, la saga Le Labyrinthe (titre original : The Maze Runner), écrite par James Dashner, a marqué une génération d'adolescents et jeunes adultes par son intrigue captivante, ses personnages attachants et sa représentation métaphorique des défis de l'adolescence. Cette saga dystopique a séduit des millions de lecteurs à travers le monde et a inspiré une série de films à succès.

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Points Terre : écologie et sauvegarde de la planète

Pour débattre et mobiliser autour de la question écologique et de la sauvegarde de la planète «Points Terre» une collection d'essais en poche pluraliste, engagée et interdisciplinaire. Face à l’urgence climatique, face aux défis majeurs que posent l’entrée dans l’anthropocène et la sauvegarde de la planète, la collection de poche « Points Terre » se propose d’ouvrir un espace d’échanges, d’analyse et de questionnements autour de la question écologique.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

“Offrir aux femmes une terre d’accueil pour exister en tant que femmes”

En cinquante années de publications, les éditions Des femmes - Antoinette Fouque ont cherché à rendre les femmes plus visibles. A l'occasion de leur anniversaire, ce dossier propose de retrouver les oeuvres majeures de leur catalogue.

Extraits

Comics divers

The TRANSFORMERS, la Série Originale T03

La série originale des comics Transformers Marvel de 1984 continue avec les premières apparitions des Dinobots et de Circuit Breaker. Ratchet découvre que les Autobots ont été piégés par Shockwave... qui a emporté avec lui la tête d'Optimus Prime ! Il va devoir s'imposer seul face à Megatron, mais comprend vite que celui-ci n'a plus le contrôle absolu des Decepticons...

09/2023

BD tout public

L'original

Paris, début des années 1990. Un mercenaire sur le retour, qui a été de tous les combats depuis la guerre d'Algérie, vivote d'expédients foireux jusqu'à ce qu'on le branche sur un coup : piquer un chargement d'armes à de jeunes militants gauchistes, qui rêvent d'armer leur "révolution". Evidemment, rien ne se passe comme prévu, et notre vieil animal se retrouve flanqué d'une très jeune militante, son exact opposé générationnel et idéologique. Contraints de fuir à la fois leurs anciens alliés et la police, cette cavalcade finira en bain de sang, offrant à cet original son chant du cygne.

03/2016

Poésie

Libre livre

Ce recueil de poèmes s'offre comme un vrai livre, avec une construction en trois parties qui mène crescendo du vers compté au poème en prose, en passant par le vers libre. A chaque fois, Jean Pérol trouve le ton juste pour mesurer l'abîme que le temps a ouvert devant lui. Comment ne pas être touché par sa liberté d'esprit en même temps que par son pessimisme lucide ?

04/2012

Alchimie

Le miroir de l'alchimiste. Le livre et le jeu original

Sylvie Breysse, déploie à nouveau ses couleurs et son inspiration, après le succès continu de "L'Oracle Bleu". Personnage central de ce nouvel oracle, l'alchimiste engage la rencontre, crée le rapprochement, attise le feu des sentiments. La magie de l'amour s'accomplit et appelle à la conquête de l'estime de soi. Nul besoin d'être médium pour obtenir de cet oracle positif des indications claires et nuancées, mais précises grâce aux : 23 représentations allégoriques qui délivrent leur message ; 12 portraits astrologiques féminins, avec leurs forces, faiblesses et vitalité sexuelle ; 7 couleurs liées aux émotions avec leur pouvoir de guérison. Votre équilibre affectif pour une vie pleine et cohérente est à portée de main avec cet oracle, véritable révélateur qui vous promet l'inattendu !

09/2021

Littérature érotique et sentim

Version originale

Lorsqu'Andréa sent le regard de Sophie posé sur elle dans les couloirs du lycée, elle y répond par une fin de non-recevoir. Elle n'est pas intéressée. L'avenir est cependant malicieux. Au fil des ans, dans un train, devant un cinéma ou sur la plage, un curieux chassé-croisé va s'installer. Et alors que Sophie n'espère plus, il semblerait qu'Andréa puisse enfin se laisser séduire...

06/2019

Cinéma

Version originale

Dans le climat xénophobe des années cinquante, j’ai décidé – de retour en France – de ne jamais raconter mon passé, et notamment ces années roumaines qui ont coïncidé avec le triomphe d’un régime communiste qui fascinait à l’époque nos intellectuels. Les uns n’aimaient guère les gens venus d’ailleurs, tandis que les autres n’acceptaient pas qu’on ait pu quitter ce nouveau modèle de société décrété idyllique. J’avais par conséquent décidé de me taire et de refuser une image et une mentalité d’étranger. Mon objectif était deressembler aux millions de Dupont qui m’entouraient sans proclamer ma différence, ni croire naïvement que ma mission consistait à changer la société ou encore à bouleverser les moeurs. »Henry Chapier éditorialiste polémique du journal Combat et critique de cinéma virulent des années 60, rejoint en 1974 le Quotidien de Paris de Philippe Tesson et devient rédacteuren- chef des pages « Culture ». Dans les années 80, il est l’un des rédacteurs-en-chef du journal télévisé « Soir 3 » avant de créer « le Divan d’Henry Chapier » devenu depuis une émission culte. Aujourd’hui Président de la Maison Européenne de la Photographie et chroniqueur Culture et Cinéma sur Radio Nova, il décide de revenir sur son parcours.

02/2012

Tous les articles

Un livre numérique original dédié au désert

Grand voyageur, l'écrivain Pierre Ferrenbach vient de signer un livre numérique se présentant comme un hymne au désert. Intitulée Désert (presque) rien, cette œuvre est le résultat d'un an et demi de travail. Ayant fait une dizaine de raids dans le Sahara central dans les années 80, cet artiste a mis en image cet appel à l'aventure.

10/04/2014 - 00:03

Salon du Livre : Traduire est le pêché originel

Dimanche 16 mars avait lieu au « forum » du Salon du Livre un débat dont le titre était « Traduire est le pêché originel ». Le débat était organisé par la Société des Gens de Lettres (SGDL) et animé par Aliette Armel, journaliste au Magazine Littéraire.

Les invités étaient Jean-Claude Bologne (écrivain, spécialiste de l’iconologie médiévale, et auteur du Dictionnaire commenté des expressions d’origine biblique, Larousse, 2005 Larousse, 2005), Gérard Haddad (Psychiatre, psychanalyste, traducteur de l'hébreu), et Henri Meschonnic (poète, essayiste et traducteur de la Bible, auteur de Au commencement : traduction de la Genèse, Desclée de Brouwer, 2002).

Le titre de ce débat a été trouvé par Henri Meschonnic, qui voulait ajouter un trait d'humour au débat estimant que la pensée académique est trop sérieuse. Et en effet à 75 ans l'homme qui est aussi poète a toujours l'oeil rieur et semble habité d'une véritable passion. Il explique que le titre peut se lire de deux façons traduire et le pêché originel ou traduire est le pêché originel. Et l'on serait bien en mal de traduire ce titre en gardant l'esprit.

Voilà qui situe donc le débat sur deux axes. Celui des textes sacrés et celui de la complexité de la traduction entraînant des fautes. Et parfois des fautes graves surtout lorsqu'il s'agit d'interprétation de textes sacrés.

Jean-Claude Bologne explique qu'il attend quatre choses d'une traduction idéale. La beauté du texte, la fiabilité, qu'elle vienne d'un texte le plus ancien possible, mais aussi il estime nécessaire la multiplicité des sources. Ces quatre éléments étant un peu contradictoires, il finit par affirmer qu'une traduction idéale, selon lui, ne peut pas exister.

Des traductions « effaçantes »

En ce qui concerne Henri Meschonnic, les traductions actuelles des textes sacrés sont des traductions « effaçantes » pour la simple et bonne raison qu'elles ne tiennent pas compte du rythme. Il estime que « Le rythme est l'organisation du mouvement de la parole ». À plus forte raison dans l'hébreu ancien où le rythme comme la grammaire influent sur le sens de la phrase. Fallait-il une pensée de poète pour envisager la traduction autrement ? Certainement. Henri Meschonnic tient à préciser encore une chose, il n'est pas un professionnel mais un amateur.

Un amour de l'exercice

Une phrase qui fait sourire, quand on sait le nombre d'années qu'il a passées à traduire les textes bibliques. Cela dit Gerard Haddad reprend le mot à bon compte, en expliquant qu'effectivement ni lui ni Henri Meschonnic ne sont des professionnels car ils s'attellent à cet exercice complexe par amour. Il explique qu'ils ne traduisent que les textes qu'ils aiment pour leur plaisir.

Bref, c'était un débat de haute volée, dont il serait un pêché de tenter de traduire la saveur, et où les intervenants se répondaient avec une passion communicative.

23/03/2008 - 11:00

Prix littéraires

Monique Roffey reçoit le Prix Costa pour un livre “très original”

Le Prix Costa du livre de l'année, ou Costa Book of the Year Award en version originale, a été décerné à l'autrice Monique Roffey pour son livre The Mermaid of Black Conch: A Love Story (Peepal Tree). Plusieurs autres récompenses sont venues saluer des ouvrages, dans différentes catégories.

27/01/2021 - 15:11

L'édition numérique : demain le livre originel sera électronique

Du numérique commercial au fichier reconnu

18/05/2009 - 11:07

House of Cards, la série originale d'après Michael Dobbs, sur ARTE

Si la série américaine House of Cards (2013-2018) connut un beau succès en 6 saisons, il s'agissait en réalité d'un remake, qui trouvait son inspiration dans la série britannique homonyme créée par l'écrivain et scénariste Andrew Davies en 1990. Les deux premières saisons sont à découvrir sur arte.tv dès le 12 février avant la mise en ligne de la troisième et ultime saison dans quelques semaines.

09/02/2021 - 12:20

Fip livre ses musiques : la bande originale des oeuvres littéraires

Le directeur de la station, Julien Delli Flori, est heureux de présenter la grille de rentrée de la radio Fip, qui entend ne pas changer « l'originalité musicale d'une radio qui reste unique du monde ». Rien que cela, effectivement, mais au milieu de la programmation musicale, on devrait entendre bruisser quelques pages.

28/08/2013 - 17:05

Une idée originale pour réconcilier le livre et l'iPad

18/04/2010 - 10:05

J.M. Erre, Série Z

D’ailleurs, il doit rire, et même pas sous cape, en racontant ton histoire, tant tu ne ressembles à rien, mon cher Félix.

19/04/2010 - 10:00

La fille : un album bd transmedia original

Réunissant son, texte et images, l'album bd La fille s'inscrit pleinement, et avec originalité, dans la mouvance actuelle d'une production de plus en plus transmedia. Il ne s'agit plus simplement d'offrir, en parallèle de la bande dessinée, un contenu supplémentaire, mais de mêler véritablement les arts.

03/07/2013 - 00:06

Insolite

Un concept original de bibliothèque au sol

Le concept est joliment réalisé et vaut le détour, tout en bois… et au sol.

15/04/2012 - 18:48

Un portrait original de Barbey d'Aurevilly

BONNES FEUILLES - Les Rêveries de Barbey forment un portrait original : une flânerie vagabonde sur les pas de Barbey d'Aurevilly, au-delà des éternels clichés du dandy catholique réfractaire au progrès. Le regard singulier d'un écrivain contemporain déjà lauréat de plusieurs prix sur un autre écrivain

02/02/2023 - 08:00

Insolite

Un tapuscrit original d'Aimé Césaire retrouvé

30/05/2008 - 10:36

Découvrir le manuscrit original Guerre, de Céline

ManuscritsSaintPeres –C’est une histoire de manuscrits perdus, mais pas n’importe lesquels. Lorsque surgissent les écrits d’un auteur de premier plan comme Louis-Ferdinand Céline, le monde culturel dans son entier se passionne...

30/04/2022 - 09:24

Prix littéraires

Prix À livre ou verre 2022 : six livres sélectionnés

Depuis 2017, le prix À livre ou verre réunit chaque année 200 jurés parmi les clients des librairies Mémoire 7 (Clamart) et Point de côté (Suresnes). La sélection 2022, qui réunit six livres, vient d'être révélée par les deux librairies.

04/03/2022 - 13:00

Une lettre d'excuses originale pour un livre embarqué sans être payé

La librairie Gwalarn, située à Lannion, dans les Côtes-d'Armor, a reçu mardi matin un courrier plutôt inattendu. C'était la lettre d'une petite fille âgée de trois ans et demi qui demandait à être excusée après avoir commis un petit larcin dans l'établissement, rapporte L'Express.

03/09/2014 - 00:01

Insolite

Hans Zimmer a composé la bande originale d'un livre sur Dune

La sortie d'une nouvelle adaptation de la saga Dune, de Frank Herbert, au cinéma constitue pour de nombreux amateurs de science-fiction un événement considérable. Outre la sortie du film le 15 septembre prochain, les fans ont tout intérêt à économiser. De nombreux livres et autres produits dérivés sont en effet attendus : l'un des ouvrages prévus aura même droit à sa propre bande originale, composée par Hans Zimmer en personne.

13/08/2021 - 15:11

Bilbo le Hobbit : l'original et les parodies

Avec la sortie le 12 décembre 2012 du premier volet de l'adaptation cinématographique des aventures de Bilbo le Hobbit (Le Hobbit : un voyage inattendu), des projets plus saugrenus font leur retour sur le devant de la scène autour du monde créé et imaginé par J.R.R. Tolkien.

25/10/2012 - 00:03

Insolite

Slip Grip, un porte-stylos original et pratique

12/08/2009 - 17:06

Insolite

Palmarès des plus beaux serre-livres

Après son panorama des étagères les plus sympas, le Huffington Post propose de découvrir une sélection de 15 serre-livres aussi exotiques que surprenants.

Il y en a pour tous les goûts : geeks, nostalgiques, surréalistes ou encore dédiés aux fans de Star Wars.

La rédaction vous invite à vous exprimer sur votre accessoire préféré.

Sur la droite des photos, une interface vous permet de noter chaque serre-livre et de découvrir le classement.

06/07/2010 - 19:10

Illettrisme : Jean Solé propose un dessin original aux enchères

À Blois, du 21 au 23 novembre, sera proposée la grande manifestation BD Boum, qui célébrera la 31e édition. Et comme chaque année, depuis 3 ans, une vente aux enchères interviendra durant la manifestation, le 22 novembre. Il s'agit de dessins originaux offerts par les dessinateurs du festival BD Boum, dans le cadre de la lutte contre l'illettrisme.

18/11/2014 - 17:15

Un original nazi découvert avant une mise au pilon

Il s'en est fallu de peu qu'il soit détruit. Aujourd'hui, les responsables de la bibliothèque de LaGrange Park dans l'Illinois cherchent à savoir ce qui a motivé ce geste. Un ouvrage publié pendant la Seconde Guerre mondiale frappé de la mention « Geheim », secret, en allemand s'est retrouvé dans le dépôt à pilon.

20/08/2012 - 16:06

Numérique

L'Original de Laura de Nabokov : une publication inutile ?

24/04/2010 - 07:05

The Original of Laura de Nabokov paraîtra chez Gallimard

20/04/2009 - 17:38

Netflix : le manga culte Parasite adapté en récit original

Parasyte : The Grey, future adaptation en prise de vue réelle de Netflix, s'inspire du manga culte, Parasite, de Hitoshi Iwaaki, qui s'est vendu à plus de 25 millions d'exemplaires dans plus de 30 régions et pays. Située dans un nouveau lieu avec de nouveaux personnages, la série, disponible sur la plateforme américaine à partir du 5 avril prochain, s'inscrira dans l'univers de sa source, mais proposera un récit inédit.

29/02/2024 - 16:50

Découvrez le manuscrit original d’Alice au pays des merveilles

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les éditeurs faisaient paraître chaque fin d’année de beaux livres, cartonnages ou reliures généreusement dorés, volumes illustrés, grands formats, etc., à destination du jeune public. C’étaient les livres d’étrennes. La tradition s’est perdue. Le développement de la littérature jeunesse au cours du siècle suivant et les efforts des éditeurs pour réaliser de beaux livres tout au long de l’année le justifient probablement.

04/01/2016 - 09:09

Voyage au bout du manuscrit original de Louis Ferdinand Céline

Voir arriver un carton n'est pas rare à la rédaction. Et les paris sont souvent ouverts sur le nombre de titres que l'on peut trouver à l'intérieur, suivant une statistique assez cocasse : le contenu peut être inversement proportionnel au contenant. Pour le coup, les Éditions de Saints Pères viennent de frapper très fort, avec un second tirage du manuscrit original de Voyage au bout de la nuit, de Louis Ferdinand Céline. Et on ne peut que saluer la réalisation.

02/06/2014 - 16:37

Nabokov The Original of Laura aux enchères pour 600.000 $ ?

17/11/2009 - 09:31

Belgique : Le musée Hergé jouera sur l'original avec Tintin

30/01/2009 - 14:17

Insolite

Dildoman : la parodie de Chainsaw Man qui détrône l'original

Le manga Chainsaw Man est un succès commercial incontestable, tant au Japon qu’en France. Comme toutes les œuvres du genre qui s’imposent à ce point auprès du public, une adaptation en anime suit. Diffusée depuis octobre 2022 en France sur Crunchyroll, celle de Chainsaw Man fait face au Japon à une rude opposante : sa parodie pornographique…

26/06/2023 - 17:48

Génétique du péché originel, Christian de Duve

Bon, soyons lucides : c’est la mouise.

16/10/2009 - 10:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats