Pavol Rankov
Extraits
Littérature tchèque et slovaqu
C'est arrivé un premier septembre
Peter, Jan et Gabriel sont hongrois, slovaque et juif - et amis. Le 1er septembre 1938, ils se retrouvent à la piscine de Levice, dans le sud de la Slovaquie, prêts à en découdre pour l'amour de la belle Mária. Leur "lutte" perdurera trente ans encore, parallèlement à celle de leur pays qui se bat aussi pour trouver sa place au sein de l'Europe. L'histoire intime des trois jeunes garçons, puis des trois hommes, incarne les remous de la grande Histoire de 1938 à 1968. Et si rien n'avait raison de leur amitié ?
10/2021
12 ans et +
Yankov
Yankov est un des enfants rescapés des camps de la mort. A la fin de la guerre, avec d'autres comme lui, ils sont recueillis dans une maison d'enfants. Mais comment redevenir un enfant quand on a vécu l'horreur ? Comment continuer à vivre quand on a tout perdu ? Ces enfants qu'une faim constante dévore ont presque tout oublié de la tendresse, de la confiance. Mais le temps passe et, grâce à une directrice bienveillante, Yankov retrouvera le goût de la vie, le goût des autres.
04/2014
Poésie
Pawol d'une vie
Alain COMBE PAWÒL D'UNE VIE Mettre en mots les réalités de la vie quotidiennes dans leur universalité, faire de notre Histoire une source d'inspiration prospective, saupoudrez tout cela d'une bonne dose d'Amour, d'humour et de spiritualité, et l'on obtient un cocktail de textes qui ne laisse pas indifférent. . Sur des sujets graves, quelquefois plus légers, ces poèmes expriment de la tendresse, de la tristesse aussi, certains semblent provocateurs, d'autres alarmistes... Chacun y trouvera matière à réflexion et un espace pour se détendre...
10/2019
Science-fiction
La guerre du pavot
Dans un monde médiéval, deux pays s'affrontent depuis des siècles : un immense empire, Nikara, et une petite île, Mugen. Jeune orpheline, Rin décide de tout faire pour échapper au mariage qu'ont arrangé ses parents adoptifs. Aidée d'un bibliothécaire qui s'est pris d'affection pour elle, elle se met à étudier en vue du concours Jeju, qui donne aux enfants les plus brillants du pays accès à l'académie militaire de Sinegard, chargée de former les futures élites de l'empire. Après sa formation, sous l'égide d'un vieux maître fantasque et mystérieux, qui va peu à peu l'éveiller aux pouvoirs chamaniques qui sont les siens, la guerre larvée éclate de nouveau, sous les coups de boutoir de Mugen. L'académie est dissoute et ses membres affectés à l'une des douze divisions des Douze Provinces qui composent l'empire. Rin rejoint les sicaires de l'impératrice. Sous le commandement d'Altan, elle va devoir apprendre à maîtriser la force que lui prêtent les dieux pour tenter de venir à bout de Mugen. Mi-roman de formation évoquant les meilleures pages de Harry Potter, mi-épopée grimdark de fantasy militaire, le premier roman de R. F. Kuang détonne par son originalité.
Littérature française
Biographie de Pavel Munch
Qui était vraiment Pavel Munch, ce sculpteur provocateur et médiatique, dont la disparition reste inexplicable? En enquêtant sur sa vie, depuis son enfance solitaire jusqu'à sa conquête du Tout-Paris, un écrivain espère lever les mystères d'un destin tissé de légendes. Dans ses oeuvres comme dans sa vie, Pavel Munch s'affranchissait de toute morale et pétrissait avec le même plaisir la terre et les corps des hommes. Mais, très vite, l'enquête prend des détours inattendus. Que cache donc le biographe? Au fil d'une narration savamment tissée de vrais et faux miroirs, le lecteur est entraîné dans un jeu de piste fascinant.
08/2009
Littérature française
L'affaire Pavel Stein
Au tournant du millénaire, Paula Goldman, une journaliste Web, est amenée à rencontrer Pavel Stein, un cinéaste singulier, connu pour ses oeuvres autour de la mémoire, du manque et de l'absence. Une relation inattendue s'installe. Lorsque Stein lui envoie un billet d'avion pour le Tibet, où il est parti se ressourcer dans un monastère, la vie de Paula bascule. Une femme se penche sur son passé et revient sur un épisode qui a bouleversé toute sa vie. Une succession d'indices la porte à penser que les événements de l'époque vont résonner dans le présent. Journaliste Web spécialisée dans la sphère culturelle et les questions identitaires, Paula Goldman a été amenée, pour une interview, à rencontrer Pavel Stein, un cinéaste singulier, connu pour ses oeuvres autour de la mémoire, du manque et de l'absence. Une relation inattendue s'installe, dont elle souhaite initialement tempérer l'importance. Parallèlement, son ami de toujours, Antoine, fait la connaissance de Samir, un Libanais, dont les motivations apparaissent de plus en plus troubles à Paula. Peu après, Stein lui envoie un billet d'avion pour le Tibet, où il est parti se ressourcer dans un monastère. Il la presse de le rejoindre quelques jours. Intriguée et finalement séduite, Paula accepte. Hasard ou coincidence, elle y retrouve Samir... Au Tibet, à la suite de manifestations indépendantistes, le monastère est en passe d'être investi par les forces militaires chinoises. Stein ne donne pas de nouvelles... Rédigé principalement à la première personne du féminin, le texte interpelle directement le lecteur, posant incidemment des questions essentielles concernant la charge mémorielle, la transmission et la révolte. Toute en nuances et en poésie, la narration place le couple formé par Paula et Pavel dans la lignée des grandes amours de la littérature.
08/2021
Fantasy
La Guerre du pavot
Deux pays s'affrontent depuis des siècles : l'immense empire de Nikara et une petite île voisine, Mugen. Jeune orpheline, Rin décide de tout faire pour échapper au mariage qu'ont arrangé ses parents adoptifs. Aidée d'un bibliothécaire qui s'est pris d'affection pour elle, elle se met à étudier afin de faire partie des futures élites de l'Empire. Sous l'égide d'un vieux maître fantasque et mystérieux, elle s'éveille peu à peu aux pouvoirs chamaniques qui sont les siens, mais quand la guerre larvée éclate de nouveau, elle doit faire un choix. Mi-roman de formation évoquant les meilleures pages de "Harry Potter", mi-épopée grimdark de fantasy militaire, le premier roman de R. F. Kuang, salué par la critique, détonne par son originalité.
10/2022
Romans graphiques
Le visage de Pavil
Cristal ! Empire ! Cet étranger tombé du ciel n'a que ces mots à la bouche. Maudit soit l'aéronef avec lequel il s'est écrasé sur nos terres. Est-il seulement ce qu'il prétend être : un scribe ? ne serait-il pas plutôt un espion ? Lapyoza ne peut cependant lui refuser l'hospitalité, il sera donc notre hôte, mais il devra faire sa part : il nous aidera dans les diverses tâches de la communauté, avant qu'il puisse repartir vers l'Empire. Loué soit Hodä. C'est ainsi que Pavil, citoyen lambda de l'Empire, se retrouve plongé dans le quotidien de Lapyoza, village perdu d'un archipel battu par les vents. Loin de l'agitation des villes impériales, le scribe observe les rituels qui rythment la vie simple de ces habitants : changer le visage d'un immense totem, glaner de curieux artefacts, les fondre, les réinscrire dans un nouveau cycle. Autant de mystères qui guident Pavil, sans cesse, vers l'oeil du cyclone : cette île interdite, de l'autre côté de la baie ; là d'où viennent les masques ; là où vit celui que personne ne voit, mais que tous vénèrent : Hodä. Sans esbrouffe ni rayons lasers, à la manière d'une Ursula K. Le Guin, Jérémy Perrodeau imagine un peuple étranger dont il décrit l'Histoire, la culture, la religion, les coutumes. Mais le récit ethnologique laisse bientôt la place à une véritable enquête, qui ébranlera, bien plus qu'il ne l'imagine, les convictions de Pavil. Après Crépuscule et Le Long des Ruines, Jérémy Perrodeau explore la place du surnaturel dans la science-fiction et signe un récit puissant et intrigant, d'une grande maturité.
09/2023
Littérature française
Le mariage de Pavel
Pavel, d'ordinaire peu prolixe, confie à son fils Jean-Pierre le récit de sa vie. Emigré russe blanc, il a fui son pays et sa famille à l'âge de 15 ans, payant son exil d'une définitive solitude. Il a échappé à la fois à une belle-mère détestée et à la mort que lui promettaient ses origines bourgeoises et son appartenance à une école militaire tsariste lors de la Révolution. Il a traversé à pied la Russie à feu et à sang, est parvenu à Sébastopol puis à Constantinople où il a été pris en charge par les milieux émigrés. Installé en France dans les années 20, minéralogiste dans les Cévennes, il rencontre deux soeurs, Renata et Odine. Il aime l'une, se fait épouser par l'autre et demeure prisonnier des deux, martyrisé par ces inséparables "étoiles doubles" rivales mais complices, qui forment le véritable couple de ce récit. Odine, chorégraphe, refuse à la fois de laisser partir aux Etats-Unis Pavel et sa femme Renata et de s'expatrier avec eux, brisant ainsi la carrière de Pavel, qui végètera jusqu'à sa mort en 1967 dans un nuage de fumée tabagique. La première partie du roman présente la relation fusionnelle entre les deux femmes vue par Jean-Pierre, avant que n'intervienne la confession du père à son fils.
10/2015
Littérature française
Pawòl kout asi granchimen
Pawòl Kout Asi Granchimen Qu'est-ce qu'une "journée parfaite" ? Pour la plupart des gens il s'agit de passer ce moment en compagnie de ceux qu'ils aiment dans un décor idyllique. Si de plus, cet évènement se déroule sur les routes d'une des plus belles îles de la mer des Caraïbes, ils vivront alors "la journée idéale" . Mais pour Ti-George la promiscuité de l'habitacle de la Plymouth Fury de 1958 s'apparente vite à un voyage au bout de lui-même qu'il ne comptait jamais réaliser. Léonard Marcellin, quant à lui, ne supporte que la compagnie de ses lapins. Celle-ci a comblé le manque de ses frères d'armes. Pourtant sur les chemins ensoleillés de la Guadeloupe, l'ancien légionnaire décide de partager avec Ti-Georges ses nombreux souvenirs... A moins que ce soit juste des contes modernes pour faire passer le temps. Mais il n'y a pas que le Diable qui se cache dans les détails. Toujou ni on vérité adan on Pawòl Kout Asi Granchimen a péyi Gwadloup. Après le roman "Les Pommes-Surettes" , Frantz DURIZOT nous invite de nouveau dans un voyage philosophique en Guadeloupe. Ce périple dans l'espace et le temps s'inscrit évidemment dans la tradition littéraire caribéenne riche de poésie et de mysticisme.
11/2019
Beaux arts
Souvenirs à venir. Pavel Schmidt
Pavel Schmidt fait se rencontrer des objets. De prime abord, ils n'ont rien en commun : des fémurs et des clés à molette, des Vénus callipyges et des tubes de pommade Anusol, un pistolet Beretta et un saucisson des frères Beretta, charcutiers au service de l'épicerie fine depuis 1812. Mais parce que le sculpteur les confronte, ils entrent en dialogue. Un autre objet, alors, voit le jour, un objet invisible et cependant palpable — un sens nouveau, qui nous ouvre à un monde, lui aussi, nouveau. Avec une féconde obstination, Pavel Schmidt s'attaque aux piliers de la société de consommation et aux stéréotypes de la mentalité petite-bourgeoise. Explosions de nains de jardin, de Vénus et de David en plâtre, assemblages de tampons de chemin de fer surmontés de paratonnerres, feux d'artifice, fumigènes, tout lui est bon pour détruire et reconstruire en musique les archétypes de notre culture. Dans la lignée de Marcel Duchamp et de Daniel Spoerri, le sculpteur poète, infirmier destructeur et réparateur, applique ses bandages et ses béquilles sur des agglomérats de mains, bras, jambes, torses, têtes et tubes pour construire patiemment le lexique loufoque et inspiré de son propre langage. Ce livre, réunissant quelque deux cents sculptures, est accompagné d'un entretien qui donne une clé cette oeuvre encore trop méconnue.
02/2020
Littérature française
Le pavot et l'orchidée
Humour, amour, opium, services secrets et mystères orientaux... Un roman délectable pour tout Français qui adore taquiner les voisins Anglais. Un roman coloré qui ouvre les portes d'un Siam - en 1927 - méconnu et fascinant, qui va devenir la Thaïlande à l'aube de la deuxième guerre mondiale. Un récit palpitant qui conte l'histoire d'un jeune Anglais insipide qui va devenir un héros, ainsi que la bravoure de femmes et d'hommes dévoués durant cette impitoyable guerre d'Asie du Sud-Est.
04/2010
Contes et nouvelles
Piedboi la parol ; L’arbre à palabres
La petite Zulia rêve large, mais elle tarde à parler. A l'école, dans son voisinage, on se moque d'elle. Jusqu'au jour où le vent Alizé l'emporte et lui présente l'arbre à palabres... Un conte philosophique illustré, publié en français et en créole réunionnais.
05/2021
Poésie
Le pavot rouge. Eloge de l'étrangère
Mêlant l'amertume à l'éblouissement, le voyage idéalisé vers l'Afrique et l'Orient revisite les civilisations naguère qualifiées de "barbares". L'exotisme rejoint l'histoire et parfois la mythologie, sans refuser les ressources d'une imagination nourrie par des récits d'explorateurs et d'aventuriers. La femme étrangère dont la beauté accuse impitoyablement la fadeur des canons occidentaux illumine et structure tout le recueil : la peau noire ou simplement hâlée prend au soleil l'aspect des métaux, les visages deviennent des masques et les corps scarifiés des bijoux vivants : "Les marins de passage et du port levantin / Ont tant aimé ton corps qu'il reste en ton sillage / Un parfum singulier d'escale et de mouillage, / Et de golfes dorés par un climat lointain." L'érotisme lui-même devient une forme de nostalgie. Plus qu'une simple invitation au voyage ou la confession d'un mythomane, ces textes constituent un hommage appuyé à la diversité ; ils forment la suite du précédent recueil, Outremers.
02/2016
Autres collections (6 à 9 ans)
Un Piano pour Pavel [ADAPTE AUX DYS
Graine de virtuose ! Une histoire rythmée et passionnante qui donne vraiment envie de lire. L'histoire : Pavel n'est pas bien grand. Juste assez pour atteindre les touches du piano de la gare et jouer comme un virtuose. Juste assez pour prendre le train tout seul. Ses parents musiciens sont morts il y a longtemps. Il rêve d'une famille qui l'accueillerait dans une grande maison avec un piano... Qu'y aura-t-il à l'arrivée ? Un sujet grave : les errances de foyer en foyer d'un jeune orphelin. Avec Dyscool, la lecture devient facile et agréable ! Un roman de vie quotidienne pour les enfants dès 7 ans.
03/2022
Lecture 9-12 ans
Les frontières
" On a bien fait de se casser, non ?. Mon gars, c'est la chose la plus intelligente qu'on a faite, de toute notre chienne de vie.. Comment on va faire pour manger, quand on n'aura plus de thune ?. On trouvera, tu sais à qui tu parles ?. Ranko.. Ranko comment ?. Ranko le MAITRRRE du monde.. Yes, man. On les marave tous.. On retournera pas à Nanterre.. Aucun risque, plutôt crever". Une folle cavale par-dessus les frontières.
05/2009
Poésie
Un grain de pavot sous la langue. Poésie II
"Ecoute bien. Par un soir de lune croissante, gagne la lisière du champ qui ondule en bas de la colline : dos tourné au soleil couchant, tranche net trois grosses têtes de tournesols fanés, déjà bien noires. Emporte-les. Dès le lendemain au réveil, puis chaque matin, fais sauter huit de leurs graines à la pointe du couteau : avale les deux premières aussitôt, les deux suivantes au milieu du jour, à l'instant où l'ombre disparaît, et garde les quatre dernières pour franchir sans crainte les lourdes portes de la nuit. Fais ce que je te dis - et remercie-moi : je ne connais pas de meilleur remède que celui-là pour combattre les foudroyants assauts de la mélancolie".
04/2003
Littérature française
Le garçon qui rêvait de voler en Cadillac
Un père inconnu, une mère en prison : la vie de Ranko, treize ans, ressemble à un mélodrame. Décidant un jour de prendre son destin en main, il fugue de la DDASS de Paris, avec un seul objectif : rejoindre l'île de la Réunion où il croit que son père exerce le fascinant métier de... pirate ! L'argent pour le voyage ? Ranko a un plan d'enfer : il suffit de braquer des petits vieux. Donc, un beau matin, en planque devant une banque, il voit arriver une Cadillac rose bonbon. Un homme en descend : c'est Jo, 70 ans bien sonnés, perfecto rouge, santiags, banane à la rocker... Ranko le dévalise et s'apprête à filer, mais quelque chose le retient. Un lien invisible entre eux ? C'est le début d'une belle aventure, folle, loufoque et endiablée, qui va changer leur vie à tous les deux.
08/2016
Animaux, nature
Pavot d'Islande en floraison (Calendrier mural 2021 DIN A4 horizontal). Le pavot d'Islande depuis le bouton jusqu'à la floraison (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Le pavot d'Islande est une fleur semée qui fleurit au printemps. Les dégradés de jaunes et de rouges sont fréquents, mais de multiples couleurs existent pour notre enchantement. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.
04/2020
Animaux, nature
Pavot d'Islande en floraison (Calendrier mural 2021 DIN A3 horizontal). Le pavot d'Islande depuis le bouton jusqu'à la floraison (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Le pavot d'Islande est une fleur semée qui fleurit au printemps. Les dégradés de jaunes et de rouges sont fréquents, mais de multiples couleurs existent pour notre enchantement. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.
04/2020
Livres 3 ans et +
Pavor nocturnus. L'histoire d'un petit garcon un peu trop parfait
Pavor est un petit garçon comme les autres, enfin presque... Sa maman l'a un peu trop prévenu des risques qu'il y a à se frotter aux autres enfants de son âge : attraper des poux, d'horribles rhumes morveux, se faire mordre par un voisin enragé... Résultat, Pavor se lave les mains dix fois par jour et ne fréquente personne. Mais voilà qu'un jour ça ne tourne plus rond. Pavor se met à hurler la nuit et fait d'horribles cauchemars. Et il a beau se laver les mains plus que jamais, ça ne change rien. Alors Pavor et sa maman vont consulter un médecin et celui-ci prescrit un traitement étonnant. Sur son ordonnance, il a écrit des choses comme "lier connaissance, rêver les yeux ouverts, adopter un animal petit ou gros, prendre l'air, contempler la vie d'en haut"... Et ça marche !
08/2016
Romans historiques
Pavot d'or. L'odyssée d'un proscrit en Amérique 1848-1854
La vague de révolutionnaires français qui déferlèrent sur San Francisco autour de 1849 reste un événement assez méconnu. C'est dans ce contexte que se situe la fabuleuse aventure de trois barricadiers qui, fuyant la sanglante contre-révolution de juin 1848 à Paris, se retrouvent embarqués malgré eux pour un périlleux voyage autour du cap Horn à destination de la Californie. A San Francisco, ils échangeront leurs idéaux révolutionnaires pour la fièvre de l'or. Sur les placers dans les contreforts de la Sierra Nevada leur expérience de chercheurs d'or se terminera tragiquement par la mort de deux d'entre eux. Antonin, blessé, sera recueilli par une tribu d'Indiens Miwok. Ce roman a reçu la Médaille d'Argent du Concours littéraire International 2017 de l'Atelier d'Arts de Servon sur Vilaine.
06/2020
Policiers
Haute voltige
Aux abords de Paris, le convoi d'un riche Saoudien file dans la nuit. Survient une attaque aussi spectaculaire que brutale. De quoi détourner le commandant Suarez et ses hommes de la brigade de répression du banditisme de leur obsession du Gecko - un cambrioleur virtuose qui se promène sur les toits de la ville. Astrakan, cerveau de l'attaque, et Ranko, bras armé de celui-ci et voleur de génie, découvrent peu après que le butin le plus précieux du convoi n'est ni l'argent ni les diamants, mais une femme, Ylana, aussi belle qu'égarée. Pour elle, Ranko accepte une nouvelle mission et se lance dans une partie d'échecs périlleuse. De la police, d'une femme ou du destin, qui sera capable de le faire chuter ?
09/2018
Théâtre
La récolte
Quatre jeunes gens de la ville se retrouvent en plein hiver dans une pommeraie pour cueillir de la reinette dorée. Ils semblent, au premier abord, amoureux de la nature et très respectueux de cette variété très fragile de pommes qu'ils paraissent choyer et chérir par-dessus tout. Leur idiotie et leur incapacité à se servir de leurs mains ne vont pas moins bientôt transformer tout ce qui, au départ, devait simplement relever de la simple sortie champêtre entre amis en un véritable champ de mines, au sein duquel vont progressivement se révéler la violence sourde qui sous-tend leurs rapports ainsi que le sentiment de marasme autour duquel s'organise réellement leur vie quotidienne. En dépit de tous leurs efforts pour bien faire, Ira, Liouba, Egor et Valeri font tout de plus en plus mal et ne savent concrètement que détruire. C'est finalement une pommeraie dévastée que les quatre protagonistes de cette histoire sans histoire laisseront derrière eux, sans être parvenus à préserver ne serait-ce qu'une toute petite pomme. Une post-Cerisaie qui signe la fin d'un monde...
09/2019
Théâtre
Au début et à la fin des temps
Tchernobyl. Dans la zone irradiée où, paradoxalement, la nature a repris ses droits, quelques irréductibles se sont maintenus, malgré les oukases gouvernementaux. Là survit, en dépit de tout et de tous, Baba Prissia, une grand-mère forte en gueule et toujours rebelle, un peu guérisseuse, un peu sorcière. Dans le même temps, de riches Russes à la gâchette facile font des safaris à travers la forêt peut-être contaminée, mais giboyeuse. Cette rencontre fulgurante et haute en couleur entre plusieurs univers qui ne peuvent pas cohabiter devient une fresque épique qui s'inscrit dans l'Histoire du XXe siècle.
03/2020
Théâtre
La cascade théâtrale
Pavel Jancik, maître d'armes et enseignant, est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs chorégraphes de combats et des scènes d'action dans le monde. De nombreuses écoles européennes de cinéma et de théâtre font régulièrement appel à ses qualités pédagogiques pour diriger des masters classes ou cours complets de cascade théâtrale. Il dirige également des formations continues destinées aux professionnels du cinéma et du théâtre. Il nous entraîne à la découverte de différentes disciplines : combats scéniques, acrobaties, trucages et effets spéciaux, et nous initie à l'art de la cascade théâtrale en proposant une méthode de travail en 28 exercices à l'usage des comédiens et des metteurs en scène autour des jeux d'épées et des bagarres de rue.
09/2018
Littérature étrangère
A chacun sa part de gâteau
Pendant des années Ota Pavel s'est intéressé à ce que des athlètes ont dû accomplir, endurer, réaliser - mais aussi supporter et oublier. Leurs victoires, leurs défaites, leurs drames intérieurs, leurs tragédies personnelles. Il a ensuite mis tout son art d'écrivain à convertir ces observations en récit, réussissant en quelques pages à transformer un destin individuel en un drame puissant, à tirer d'une histoire personnelle des leçons universelles. Avec un regard toujours tendre, un style et un ton si caractéristiques, l'auteur de Comment j'ai rencontré les poissons (prix Mémorable 2017) parvient à évoquer la saveur de la gloire, mais aussi le goût amer des obstacles, de l'ingratitude et de l'oubli. Sa vision ample et profonde dépasse ainsi largement le seul univers du sport et des sportifs.
10/2018
Littérature étrangère
Comment j´ai rencontré les poissons
Les poignantes histoires de ce livre, classique de la littérature tchèque, composent la tendre chronique d'un homme qui se souvient de son père, géant captivant et charmeur aux yeux de l'enfant qu'il était. En apparence elles reconstituent la vie de sa famille, avec en arrière-plan l'histoire de l'Europe centrale au XXe siècle, mais elles sont en réalité beaucoup plus que cela : ce sont des méditations sur la vie et la survie, la mort et la mémoire, l'humour, la justice et la compassion.
10/2016
Histoire des mentalités
L'archéologie de l'amour
"La forme moderne du fantastique, c'est l'archéologie ! C ? t ? lin Pavel est archéologue de l'amour. Il nous explique - avec science et poésie, car chez lui les deux vont de pair -, en déchiffrant les codes génétiques, les squelettes, les textes, des restes minuscules ou des monuments, comment les hommes ont aimé à travers le temps et l'espace. Com - ment nous aimons. Comment nous aimons aimer. Un livre qui ne tient rien pour acquis, follement rassurant... " Barbara Cassin Tant qu'ils s'aiment, les couples se détachent, dit-on, du monde banal ; ils en font de même quand ils meurent, sans aucun doute cette fois. Que se passe-t-il lorsque l'observateur examine sous sa loupe archéologique ce cen - tième de vie, ce millième d'amour ? Questionner le rap - port amoureux à travers les fouilles archéologiques, c'est le coeur de ce livre. C ? t ? lin Pavel archéologue et romancier roumain, est né en 1976. Traduit du roumain par Jean-Louis Courriol.
02/2022
Littérature étrangère
Prague nuit rouge
Imaginez un Moscovite, Ilya Korolenko, la quarantaine, tueur à gages. Une brute ? Pas exactement : un "killer" poète, dont le cerveau voit jaillir des poèmes quand il a le doigt sur la détente. Et avec ça, chercheur en sciences humaines à ses heures perdues, et qui n'en peut plus d'assassiner pour de l'argent. C'est au nom d'une grande et noble cause qu'il brûlerait de tuer. Or, la démolition par des promoteurs immobiliers rapaces d'une vieille et fascinante demeure moscovite le met hors de lui. Et Prague dans tout cela ? Attendez, il vous y emmène, vous y promène, et vous assisterez même à un colloque loufoque sur le Printemps de Prague, justement. Le voyage se corse avec l'apparition d'une jeune Américaine altermondialiste, fille d'un magnat véreux qui commandite à Korolenko un double assassinat à Moscou. Bon, et la nuit, dans tout cela ? Eh bien, elle se trame, et à mi-roman, ce polar déjà peu ordinaire bascule dans une fantastique nuit des dieux slaves, qui s'achèvera par l'irrésistible ascension du héros au-dessus de la Cité aux toits d'or...
06/2018
