Nikos Kazantzaki
Extraits
Littérature étrangère
Le Christ recrucifié
En 1922, en Anatolie. Comme tous les sept ans dans le village grec orthodoxe de Lycovryssi, les habitants choisissent six d'entre eux pour faire revivre la Passion du Christ durant la Semaine sainte. C'est au Conseil des anciens que revient la responsabilité d'attribuer les rôles. Tandis que le jeune berger Manolios se voit chargé d'incarner Jésus, un groupe de Grecs chassés de leur village par les Turcs arrive à Lycovryssi. La présence de ces réfugiés va diviser les autochtones : tandis que le pope et les notables les rejettent sans pitié, les habitants plus modestes désignés pour incarner les apôtres et le Christ, mettent tout en oeuvre pour les secourir. Leur charité va agir comme un choc, provoquant un enchaînement de drames qui va bouleverser la vie de la vieille cité... Ecrit en 1948, ce texte central dans l'oeuvre de Nikos Kazantzaki mêle avec émotion mythes et grande Histoire. Il est servi par une nouvelle traduction de René Bouchet, qui met en évidence l'universalité et l'actualité des questions qu'il soulève.
05/2017
Poches Littérature internation
Alexis Zorba
Poussé par le désir de se confronter au réel, le narrateur, jeune intellectuel inquiet et réservé, s'apprête à embarquer pour la Crète où il compte exploiter une mine de lignite. Il fait la rencontre sur le port du Pirée d'un homme qui lui propose ses services : Alexis Zorba, grande âme exubérante et chaleureuse qui aime boire, manger, danser, rire et faire l'amour. Avec lui, l'écrivain va découvrir la folie de vivre et redessiner sa ligne d'existence. Dans ce roman écrit entre 1941 et 1943, aux heures les plus sombres de l'histoire de la Grèce moderne, Nikos Kazantzaki dresse le bilan d'une existence placée sous le signe du conflit intérieur et de la quête philosophique. Loin de sa version folklorique popularisée par le film de Cacoyannis et l'interprétation d'Anthony Quinn, l'Alexis Zorba du roman apparaît surtout comme le prétexte à une lyrique interrogation sur les formes et le sens de la liberté.
11/2017
Critique littéraire
Dans le palais de Minos
Le mythe antique du Minotaure n'en finit pas de troubler. Nikos Kazantzakis (1883-1957), héros infatigable des lettres grecques, s'empare de ce sujet millénaire et lui redonne vie, sons et couleurs pour en faire la pierre angulaire de sa conception de l'Histoire : au terme d'un affrontement fatidique, un monde ancien est remplacé par une sève nouvelle, tournée vers l'avenir. Au temps où sévit le monstre mi-homme mi-taureau, Athènes n'est qu'une simple bourgade sous le joug de la civilisation crétoise. Cette dernière, corrompue et écrasée par sa propre fortune, assoit son pouvoir sur ses colonies en exigeant un tribut annuel, compté en vies humaines. L'ardeur du prince Thésée, à elle seule, suffira-t-elle pour délivrer Athènes du pouvoir tyrannique crétois ? Quelles alliances peut-il nouer avec Ariane, la fille du roi ennemi ? Qu'en est-il du forgeron athénien qui détient le secret d'une nouvelle arme, et de l'ingénieur Dédale qui veut faire voler les hommes ?
06/2021
Biographies
Rapport au Greco
Un an avant sa mort, Nikos Kazantzaki, auteur d'Alexis Zorba, adresse au Greco, peintre et frère d'âme crétois du XVIe siècle, le récit de son cheminement à travers l'Europe, en quête d'ascension spirituelle et intellectuelle. Il y consigne ses questionnements, ses doutes et ses révélations au gré des rencontres physiques (Bergson, Gorki, Panaït Istrati...), mystiques (Jésus, Bouddha, Ulysse...) et idéologiques (Lénine, Nietzsche...) qui alimentèrent sa réflexion. De sa plus tendre enfance à Mégalo Kastro (Héraklion) en Crête aux chemins qui portèrent ses pas à travers l'Allemagne, l'Italie, la France et la Russie, Kazantzaki écrit une odyssée contemporaine absolue. Dans une langue ardente et poétique louant l'homme et la nature, il rédige une autobiographie sensible, l'extraordinaire témoignage d'une vie passée à la recherche d'élévation et de liberté.
06/2021
Critique littéraire
Les frères ennemis
Nouvelle traduction par René Bouchet d'un des grands romans de Nikos Kazantzaki. Ecrit en 1949, ce texte à la fois lyrique et politique rend compte de la violence et de l'impasse à laquelle a conduit la guerre civile qui a ensanglanté la Grèce de 1944 à 1947. Brûlant appel à la paix, il demeure d'une actualité brûlante alors que les conflits fratricides se multiplient à travers le monde.
05/2023
Poches Littérature internation
La liberté et la mort
A Candie, ville crétoise sous domination ottomane, la cohabitation entre Crétois et Turcs - chrétiens et musulmans - est lourde d'une violence toujours latente. En 1889, une sombre affaire de vengeance et d'honneur entre deux frères ennemis va réveiller le conflit séculaire entre les deux camps et précipiter les événements de ce roman qui sent la poudre, la sueur et le sang.
06/2018
Poches Littérature internation
Le lys et le serpent
Premier texte de Nikos Kazantzakis, écrit en 1906 alors qu'il n'avait que 20 ans, «Le lys et le serpent» témoigne d'une entrée en littérature impressionnante en dépit de sa précocité. Ce court roman relate l'histoire d'amour passionnelle et tragique d'un jeune couple. Dans ce texte qui prend la forme d'un journal intime, transparaissent les préoccupations de jeunesse de Kazantzaki pour la vie, la mort, les femmes et l'amour. Une oeuvre empreinte de mystère et de lyrisme dont l'immoralité a fait scandale au moment de sa parution...
01/2017
Littérature grecque
Ascèse
Nouvelle traduction par René Bouchet d'Ascèse, oeuvre qui constitue une pierre angulaire dans la bibliographie de Nikos Kazantzaki.
02/2022
Littérature étrangère
La dernière tentation
Paru en 1954, La Dernières Tentation a immédiatement suscité la controverse. Au fil de trente-trois chapitres, Nikos Kazantzaki revisite en effet les derniers moments de la vie du Christ, ses rencontres marquantes - notamment avec Jean-Baptiste et Marie-Madeleine - le cheminement chaotique qui l'a conduit jusqu'à l'accomplissement de son destin historique. Il imagine les questionnements, les hésitations de celui qui croyait n'être qu'un homme ordinaire. Comme dans Le Christ recrucifié, il interroge ainsi le tiraillement éprouvé par Jésus entre sa part humaine et sa part divine. En résulte un texte plein d'humanité, pourtant rejeté par l'Eglise orthodoxe grecque qui l'a jugé blasphématoire et a menacé l'auteur d'excommunication - tandis que le Vatican le mettait à l'index.
10/2016
Littérature étrangère
L'ascension
Après une longue absence, l'aspirant écrivain Cosmas retrouve la Crète, sa terre natale qui se relève tout juste de la Seconde Guerre mondiale. Il souhaite présenter à sa famille celle qu'il a épousée, Noémi, jeune femme juive survivante des camps. Leur amour, intense et sincère, est assombri par d'obsédantes préoccupations : Noémi est hantée par l'horreur de l'extermination tandis que Cosmas, face à la menace d'une nouvelle guerre, nourrit de profondes interrogations, existentielles et politiques. Ne pouvant se résoudre à demeurer un simple observateur du désastre, il souhaite se faire le scribe pacifiste de temps nouveaux. Il part, seul, en Angleterre pour y amorcer une oeuvre, littéraire autant que politique, au contact d'intellectuels du monde occidental animés par les mêmes grandes espérances. Là, confronté au dilemme entre l'amour et l'écriture, la chair et l'esprit, Cosmas trouve un chemin pour répondre à la puissante aspiration à l'ascension qui l'anime depuis toujours. Ce roman à forte dimension autobiographique, longtemps ignoré et totalement inédit, a été composé en 1946, à Cambridge. Questionnant la compatibilité des engagements politiques, artistiques et spirituels, mais aussi la possibilité d'une paix mondiale, L'Ascension constitue la matrice éclairante des grands romans ultérieurs de Nikos Kazantzaki.
01/2021
Littérature française (poches)
Le jardin des rochers
Ecrit directement en français en 1936, Le Jardin des rochers est le premier grand roman de Nikos Kazantzaki. Il y rend compte de sa découverte du Japon et de la Chine. Qu'il soit question d'architecture, de gastronomie, de spiritualité, de relations entre les femmes et les hommes ou encore de nature, tout est évoqué avec force détails et sensualité. Oscillant entre récit historique et récit de voyage, cet ouvrage est aussi une tentative d'autocritique du mode d'agir et de pensée occidental. Sans oublier la question de la recherche d'une liberté - liée pour Kazantzaki à une collaboration victorieuse avec toutes les forces de la vie - qui parcourra l'ensemble de son oeuvre.
06/2018
Ouvrages généraux
Ascèse
Edition de poche de la nouvelle traduction par René Bouchet d'"Ascèse", oeuvre qui constitue une pierre angulaire dans la bibliographie de Nikos Kazantzaki et la matrice de tout son travail. Conçue comme un manuel à la façon d'Epictète, Kazantzaki y expose le socle de sa philosophie, de ses engagements et de sa pensée.
06/2023
Biographies
Kazantzaki-Zorba. Une véritable amitié
Dans ce livre, Georges Stassinakis présente les liens qui unissaient le grand écrivain et poète grec Nikos Kazantzaki et Zorba, un homme du peuple, l'histoire d'une amitié hors du commun. Après une recherche approfondie dans les archives et des rencontres avec des proches du fameux Zorba, il propose des documents inédits : leur rencontre au Mont Athos, l'exploitation d'une mine de lignite à Prastova, près de Kalamata, le rapatriement des Grecs du Caucase, etc. Zorba écrit à Kazantzaki : "Patron, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi". Et le grand Crétois écrit dans son livre autobiographique Rapport au Greco : "Si je devais dans mon existence choisir un guide spirituel, un Gourou comme disent les Hindous, c'est sûrement Zorba que je choisirais. Zorba m'a appris à aimer la vie et ne pas craindre la mort".
01/2022
Romans graphiques
Kazantzaki, Vol. 2. La rumeur du monde
Dans ce deuxième tome que lui consacrent Allain Glykos et Antonin Dubuisson, l'écrivain grec Nikos Kazantzaki, l'une des figures majeures de la littérature mondiale du XXe siècle, nous fait le récit de ses nombreux voyages, qui participèrent à former l'esprit et la plume de ce romancier iconoclaste.
10/2022
Romans graphiques
Kazantzaki Tome 1 : Le regard crétois 1883-1919
De Nikos Kazantzaki, la majorité des Français ne connaît que les romans Alexis Zorba et La Dernière Tentation, adaptés au cinéma. Pourtant, cet écrivain né en Crète sous la domination ottomane, dont la jeunesse fut marquée par les persécutions de l'occupant, est un des plus grands penseurs grecs du XXe siècle. Auteur de romans, de récits, de théâtre, d'essais, il fut l'élève de Bergson et découvrit Nietzsche dont la philosophie l'inspira toute sa vie. Il se nourrit également de la figure du Christ, de Bouddha, de Lénine. Homme d'action, il participa à la première guerre balkanique, organisa le rapatriement de centaines de milliers de Grecs du Caucase. Nikos Kazantzaki est un auteur à la personnalité complexe, riche de contradictions, souvent mal compris par ses contemporains. Admiré par Albert Camus et Einstein, ami d'Albert Schweitzer, il consacra sa vie à l'ascension d'un sommet de spiritualité tout en conservant un attachement viscéral à sa terre crétoise et au combat pour la justice sociale.
09/2021
Littérature étrangère
Niko
Niko Karam, six ans, n'a jamais vécu en dehors de la guerre civile. Il quitte rarement son petit balcon d'où il voit le monde extérieur dégringoler. Mais après un attentat meurtrier à la voiture piégée, Niko est projeté dans un avenir réellement incertain. Son père et lui abandonnent Beyrouth et partent à la recherche d'un nouveau chez-soi. Ce sera le début d'une longue odyssée qui les conduira, chacun de leur côté, sur les mers ou dans les airs, vers d'autres sociétés. Niko grandira chez une tante et un oncle au Canada, remuant inlassablement les mêmes questions : Où est son père ? Est-il vivant ? L'importance de la lignée et des origines, formulée avec une empathie palpable, constitue l'unité fondamentale de ce roman, car c'est tout ce qui reste quand l'histoire perd la trace des êtres aimés.
03/2018
Roman d'amour, roman sentiment
Le fils de Nikos Manolas
Enfant secret Elles vont devoir révéler leur précieux secret à l'homme qu'elles n'ont jamais cessé d'aimer... Marisa est sous le choc. Face à elle se dresse Nikos Manolas, son fiancé qu'elle croyait mort. Et dire que pendant dix-huit mois elle l'a pleuré jour et nuit sans jamais réussir à faire son deuil. Elle a porté son enfant, lui a donné naissance en se jurant de l'aimer pour deux ! Or, pendant tout ce temps, Nikos était vivant ? Un flot d'émotions la submerge : le doute, le soulagement, puis la fureur à l'idée qu'il ait pu l'abandonner... Pourquoi Nikos l'a-t-il trahie de la sorte ? Et pourquoi, après avoir simulé sa propre mort, est-il de retour ?
05/2022
Théâtre
Los Ninos
Janis, 13 ans, s'attend à passer les vacances d'été avec ses parents, médecins humanitaires, mais une mission les appelle d'urgence à l'étranger. Elle se retrouve chez sa grand-tante Didi et son grand-oncle Lolo, quelque part dans le Sud, en pleine campagne, elle ne sait pour combien de temps. Et elle est en colère : c'est toujours elle qu'on laisse en plan. Didi et Lolo n'ont pas d'enfants. Elle est écrivain et travaille à l'écriture de portraits d'enfants inspirés du livre de Sebastião Salgado, Les Enfants de l'exode. Lui est un ancien DJ, mais sa passion ne l'a pas quitté. Pour quelques jours, l'adolescente va partager leur vie, chambouler leurs habitudes, et parce qu'elle va tomber en cachette sur le manuscrit de sa grand-tante, elle va comprendre les raisons pour lesquelles ses parents l'abandonnent si souvent, pour ces enfants du bout du monde. Croisant portraits, journal intime et dialogues, le texte offre une partition pour deux actrices et un acteur. Réunis en fin de volume, d'autres portraits fournissent un véritable matériau se prêtant à des variations scéniques infinies.
10/2017
Papier et carton
Atelier origami Niko-Niko. Kokeshis
Toutes les fans des poupées kokeshis venues du Japon vont pouvoir apprendre à en créer en papier plié ! Cette pochette contient des têtes prédécoupées, des papiers aux motifs variés pour réaliser différents modèles de kimonos et des stickers pour les personnaliser. Les poupées kokeshis peuvent servir ensuite de marque-pages ou être transformées en suspensions, grâce au fil brillant également fourni.
06/2023
Peinture et dessin
Je dessine mes kokeshis Niko-Niko
Les poupées appelées "kokeshi" sont originaires de la région de Tohoku, au nord du Japon. Sculptées en bois et peintes à la main, elles ont un corps cylindrique, une tête bien ronde, et elles portent une tenue traditionnelle. De la musicienne à la gourmande en passant par la danseuse aux éventails... ce livre permet d'apprendre à dessiner ces adorables poupées japonaises en seulement quelques étapes. En changeant leur coiffure, leurs accessoires et leurs habits, elles peuvent être déclinées à l'infini, permettant de créer sa propre collection de poupées kokeshi.
03/2023
Bricolage et création
500 mini origamis Niko-Niko Passion japon
500 feuilles d'origamis au format mini pour des créations originales et raffinées. Des motifs et des modèles d'influence japonaise trop mignons !
03/2023
Livres-jeux
Mon agenda créatif 2023-2024 Niko-Niko
Tu adores le Japon et aimerais découvrir la culture, les traditions et les fêtes importantes de ce pays fascinant ? Alors, cet agenda est fait pour toi ! Des surprises t'attendent chaque semaine pour une année créative au pays du Soleil-Levant ! Ton agenda contient : - Des infos passionnantes pour découvrir la culture japonaise - Des quiz pour tester tes connaissances - Des modèles d'origami - Des dessins à reproduire et des coloriages kawaii - Des recettes et plein d'idées pour occuper tes week-ends - Une image poétique qui s'anime quand tu feuillettes les pages - 8 feuilles d'origami - 1 marque-page porte-bonheur - 3 étiquettes cadeaux - 1 planche de stickers - 9 jolies étiquettes autocollantes pour tes cahiers
06/2023
Photographie
Obtenez le maximum du Nikon D600 et Nikon D610
Doté d'un capteur plein format, le reflex Nikon D600 allie légèreté, performance et polyvalence. C'est l'outil idéal du photographe amateur exigeant ou expert. Grâce à ce guide pratique, appropriez-vous le Nikon D600 : Familiarisez-vous avec votre appareil et découvrez toutes ses fonctions utiles. Maîtrisez les principes techniques essentiels de la photographie numérique. Accédez aux fonctions avancées et optimisez vos résultats en vous exerçant (photo au flash, paysage, panoramique, reportage ou sport). Equipez-vous selon votre pratique en faisant les bons choix en optiques et autres accessoires. Adoptez un flux de travail efficace et rapide, et les solutions logicielles pour améliorer vos images. Découvrez le monde de la vidéo et apprenez à filmer avec votre reflex. A travers de nombreux exemples de réglages et conseils de prise de vue, cet ouvrage tout en couleur vous donne les réponses indispensables aux questions que vous vous posez pour obtenir le maximum du Nikon D600.
03/2014
Tout-carton
Au dodo Niko
C'est l'heure de dormir, mais Niko n'est pas tout à fait prêt. Il doit d'abord trouver son doudou préféré ! Un livre interactif pour découvrir le rituel du coucher.
03/2024
Romance historique
L'ange de Nickos
Salvatore Gecatti, célèbre peintre connu dans tout Florence et ami de Lorenzo de Médicis, s'attelle à sa nouvelle toile : l'Ange de Nyckos. Une oeuvre bien particulière pour lui et qui ne manquera pas de lui attirer l'admiration de ses pairs. Et pour cause : son modèle, Sandro, dispose d'une beauté incomparable et d'un regard à vous éblouir. Aussi, lorsque son ange le quitte sitôt sa toile finie et se retrouve empêtré dans un pari des plus infâmes, orchestré par nul autre que Filippo Mastreni, son rival, Salvatore ne peut s'empêcher de voler à son secours. Seulement, Sandro est un jeune homme empli de secrets, dont les agissements ne vont pas tarder à mettre à mal la confiance que Salvatore lui accorde. Que ne lui dit-il pas ? Et pourquoi semble-t-il parfois être le maître d'un jeu allant bien au-delà du simple opportunisme ? Quelles vérités se cachent derrière le regard de l'Ange de Nyckos ?
09/2023
Grèce
Dictionnaire insolite de la Crète. Edition
Comme l'affirmait le grand écrivain crétois Nikos Kazantzakis, "âle mystère de la Crète est profondâ" . Car la Crète n'est pas une île grecque comme les autres. Elle est une autre Grèce. Cinquième plus grande île de la Méditerranée, elle a été le berceau de l'étonnante culture minoenne, qui n'a pas encore livré tous ses secrets. Elle compte 630â000 habitantsâ- et 45A millions d'oliviers. Connu dans le monde entier, son régime alimentaire est paradoxalement de moins en moins présent dans la vie quotidienne. Par ses aigles et ses grands corbeaux, par ses canyons vertigineux, par son peuple fier et chaleureux, elle séduit, émeut et passionne ses visiteurs.
04/2023
Photographie
Terres de Crète. Edition bilingue français-grec
Si le tourisme est la grande occupation de l'Occident, Maddalena Rodriguez-Antoniotti a pris le parti de tourner le dos aux images "de rêve" du marketing touristique pour regarder la Crète dans l'ordinaire de son territoire. Après la Corse, elle s'est ainsi intéressée à une autre montagne dans la mer et à des paysages façonnés de main d'homme, ceux-là mêmes qui, aux yeux de l'écrivain Nikos Kazantzakis, expriment l'essentiel avec les plus simples moyens. Terre de Crète témoigne de la grandeur de ces lieux dont on oublie trop souvent qu'ils font qu'un pays est un pays.
10/2017
Livres-jeux
Mon carnet rien qu'à moi. Niko-Niko Shiba
Un carnet avec cadenas en forme de coeur et clé qui gardera parfaitement tous tes plus importants secrets ! Sous sa couverture d'inspiration japonaise, les pages sont ornées de jolis motifs pour écrire, coller, dessiner, noter ses secrets, ses passions, ses rêves...
09/2023
Photographie
Photographier avec son Nikon Z7
Attendu avec (im)patience depuis des années, le Z7 inaugure plus qu'une nouvelle gamme chez Nikon puisqu'il marque l'entrée du constructeur dans l'univers de l'appareil hybride professionnel. La visée reflex qui avait régné en maître pendant plusieurs décennies, en tant que système permettant le mieux la prévisualisation de l'image finale, trouve en effet son évolution logique dans la visée électronique capable de donner un aperçu complet de l'image avant même le déclenchement, y compris dans les réglages de rendu et d'exposition. Et parmi les raisons qui vous ont certainement poussé à l'achat du Z7, au-delà de la compacité du système comparé au reflex, figure probablement cette possibilité assez magique pour un photographe habitué à la visée optique. Rejoignant la philosophie des boîtiers hybrides Z - rendre l'acte photographique plus simple et intuitif, tout en produisant des images sans compromis sur la qualité -, cet ouvrage présente 72 fiches pratiques de manière à aller à l'essentiel et à ce que chaque lecteur ait une vision claire et synthétique des différentes fonctionnalités de son appareil.
08/2019
Photographie
Photographier avec son Nikon Z6
Tout comme le Z7, le Z6 marque l'entrée de Nikon dans l'univers de l'appareil hybride professionnel en offrant une visée électronique capable de donner un aperçu complet de l'image avant même le déclenchement, y compris dans les réglages de rendu et d'exposition. Le viseur de très bonne qualité donne une impression d'immersion dans l'image et sa grande dynamique est capable de restituer des détails à la fois dans les ombres et les hautes lumières même dans des conditions de fort contraste. Si les fonctionnalités des Z7 et Z6 sont souvent identiques, ce dernier sera davantage adapté à une pratique de reportage avec ses capacités plus importantes de montée en cadence rafale et en sensibilité. Rejoignant la philosophie des boîtiers hybrides Z - rendre l'acte photographique plus simple et intuitif, tout en produisant des images sans compromis sur la qualité -, cet ouvrage présente 72 fiches pratiques de manière à aller à l'essentiel et à ce que chaque lecteur ait une vision claire et synthétique des différentes fonctionnalités de son appareil.
09/2019
