Une estrade pour contempler la lune. Poétique d'un jardin japonais

Voilà deux ans, les deux personnages avaient défrayé la chronique avec un livre qui avait fait un flop. Michel Houellebecq et Bernard-Henry Levy avaient sorti Ennemis publics. Et les deux compères étaient hier en Grèce, à l'occasion de la traduction de leur ouvrage.

Le graphiste et cartographe japonais Imaizumi Takayuki a dessiné une ville qui n’existe pas. La réalisation talentueuse et minutieuse de cette cité imaginaire permet aussi de raconter de délicieuses petites histoires. 

#DIYBRICOLAGE – L’abbaye de Jumièges fut l’un des plus importants bastions pour les moines bénédictins. Détruite au XIXe siècle, elle devint la « plus belle ruine de France », indique son site officiel. Fondée vers le milieu du VIIe siècle par Saint Philibert, elle fut rasée lors d’invasion viking en 841, puis rebâtie. Et désormais, l’espace sera un lieu d’accueil pour des écrivains, dans une résidence insolite. 

ALBUM JEUNESSE – Cet imagier présente, à raison d'un dessin par page, des fleurs ordinaires que l'on peut trouver dans n'importe quel jardin. Ainsi se succèdent une jonquille, une tulipe, un oeillet ou une glycine. Avec ce livre, Marie-Noëlle Horvath livre un bel exemple de la poésie de ce qu'elle nomme des illustrations textiles, c'est-à-dire des images qui sont réalisées à partir de tissus découpés.

Retrouver le poète Adonis, c’est goûter une langue et un engagement poétiques, qui plongent dans le champ de la société. Le sociologue, poète, artiste peintre, Mustapha Saha livre le témoignage d’une rencontre avec Adonis. Un texte de fougue et de passion. À l’image des deux hommes.

Une célébration poétique du Groenland

Un lieu d’inspiration du célèbre poète T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, est menacé de disparition par le district non-métropolitain de South Somerset en Angleterre, qui souhaite y construire un écovillage.

J. K. Rowling avait deux objectifs pour cette fin d'été : obtenir le permis de construire pour ses maisonnées poudlardiennes à son domicile d'Édimbourg et sauver la bibliothèque historique Kensal Rise, mise en vente. Malheureusement, on ne peut pas toujours réussir, et bien souvent, c'est la culture qui se fait évincer.

Ça vous dit un voyage dans l'esthétisme et la richesse de l'art japonais ? Un plongeon dans les profondeurs de la poésie nippone ? Sans doute : N'est-ce pas ? Eh bien si vous êtes à Vic-Sur-Selle en Moselle dans la soirée du 9 mars c'est tout à fait possible.

Durant le printemps 2016, un « Jardin du ciel » a pris place au sein du Jardin des Plantes, devant la Grande Galerie de l’Evolution. Inauguré le 25 juin 2016, ce nouvel espace, consacré aux sciences de la Terre et de l’Univers, permet de mieux comprendre les objets célestes. Un planétaire, représentation du système solaire à échelle humaine, y est installé ; il est surmonté d’une caméra du projet FRIPON dédié à la recherche en direct de météores. Un échantillon de plus d’une tonne provenant d’un cratère sud-africain formé par la chute d’un astéroïde les rejoindra prochainement.

On connaissait l'hologramme de 2Pac et l'androïde aux traits de l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick. L'université Nishogakusha de Tokyo accueillera bientôt un nouveau professeur, l'écrivain Natsume Soseki, mais en version robot puisque le modèle est décédé en 1916. À partir du mois d'avril 2017, la machine sera dans les classes pour réciter des textes de Soseki et des poèmes chinois.

Un robot raconte une fresque épique de littérature japonaise

L’écrivain Alexandre Jardin s’apprête à publier, le 12 octobre prochain, un « roman impossible ». Dans ce dernier, il assure avoir « deux mains : une de citoyen, une d’écrivain ! Et un seul cœur ». Quelques jours auparavant, l’auteur faisait part d'un nouvel engagement social autant que politique, en annonçant la création d’une « maison accueillante et nécessaire où la voix de chacun comptera ». Comme beaucoup d’aventures contemporaines, c’est sur les réseaux sociaux qu’elle débute...

Des intervenants de l'université de Keele, en Angleterre, poètes de leur état, vont enfiler une blouse un peu plus appropriée à leur nouvel environnement de travail : ensemble, ils ouvrent une pharmacie poétique au cœur de la ville de Bishop's Castle. Cette librairie centrée sur la poésie, car c'est de cela qu'il s'agit, proposera des prescriptions poétiques selon les pathologies et afflictions.

Cela se passait à Berlin, dans la nuit de samedi, alors que le soleil se couchait dans un éclat de lumière, mais un murmure se faisait entendre sur la place. Tout un collectif d'artistes chiliens était réuni, et la poésie s'est alors taillée la part du lion.

Quatre sociétés puissantes dans leurs domaines ont décidé de s'associer pour créer une interface nouvelle, et plus favorable au développement du livre numérique. Un travail commun, pour un nouvel environnement.

Si de nombreuses langues ont un CAPES (certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré) permettant de recruter des enseignants diplômés par concours, ce n'est toujours pas le cas pour le japonais. Et pourtant, la demande dans l'Hexagone existerait bien. C'est le point de vue de Laurent Carlier, spécialiste en didactique des langues, interrogé par Vousnousils.

Un petit pays slave se décompose dans la guerre mondiale, déconfiture face à laquelle le lecteur va devoir tenir bon. Montrant un visage peu connu du second conflit mondial, et dans un style très personnel, Et l’amour aussi a besoin de repos est un roman finement ciselé, tendrement travaillé, impitoyable sous ses allures de balade romantique. D'une grande qualité littéraire.

Les chants des ferrailleurs de Gabriel Boksztejn (publié aux éditions unicité) se présente comme une position tenue face au monde doublée d’une tentative (tentation ?) de le respiritualiser. Voire de le « ré-angéliser » à travers ce qui n’est rien moins qu’une mini-épopée sociale. Par Pierre Cormary.

Alexandre Jardin prépare un feuilleton numérique pour octobre

Pour Alexandre Jardin, « Chaque femme est un roman »

AVANT-PARUTION — Les éditions Nous publient, le 6 novembre prochain, une traduction intégrale du chef-d'œuvre de Louis Zukofsky, « A ». François Dominique et Serge Gavronsky concluent ainsi un travail de traduction d'une vingtaine d'années, pour présenter aux lecteurs français cette somme de l'objectivisme.

D’un quartier à l’autre, de la salle aux coulisses, de cour à jardin, venez arpenter les salles de spectacle de la ville ! Toujours ouverts sur le monde, ces lieux de culture attendent vos mots, vos pérégrinations artistiques. Auteurs, autrices, dramaturges, prenez votre ticket pour un voyage littéraire… envoyez votre candidature !

FLB19 – À l’entrée même de la Foire du livre de Bruxelles, un assemblage labyrinthique attend les visiteurs. On y retrouve des illustrations, quelques photos et un parcours à travers les pièces d’une maison imaginaire, recomposée… Une maison dont les escaliers pourraient bien être de papier, de ces planches qui font voyager.

Auteur toujours évincé du Prix Nobel, Haruki Murakami pourra toutefois se vanter d'avoir une bibliothèque à son nom. L'université de Waseda, à Tokyo, prévoit en effet pour 2021 l'ouverture d'un établissement dédié à l'œuvre de l'auteur de Kafka sur le rivage, pensé par l'architecte japonais Kengo Kuma. La Waseda International House of Literature abritera notamment les archives données par Murakami il y a quelques années.

Après le coup de cœur qu’avait été L’Éveil des Chimères d’Éric Amon cet été, Leha Éditions continue sur sa (bonne) lancée en proposant un roman qui saura ravir à la fois les amateurs de fantasy classique et ceux qui, lassés de voir se battre des elfes et des nains, préféreraient lire de la nouveauté. Une chose est sûre, ce premier tome du diptyque des Chroniques hérétiques ne ressemble à rien de connu.

Spam poétique : pour le printemps un poème collectif et viral en ligne

Depuis le 27 mai 2012, Marc Mentré traduit et tweete trois vers de La Divine comédie de Dante par jour. Arrivé à mi-chemin de L'Enfer, il compte bien poursuivre cette « expérimentation poétique et sociale » avec Le Purgatoire et Le Paradis jusqu'en 2022, si Twitter existe encore…

L'association Oxfam invite ses collaborateurs à les rejoindre ce jeudi 15 septembre pour une soirée placée sous le signe du roman et des arts.  Elle souhaite ainsi revenir sur la contribution de chaque acteur qui a permis la mise en place et le bon fonctionnement de leurs bouquineries solidaires à Paris, Lille et Strasbourg.