Un Créole en Asie

Le marché du livre numérique, en Asie, nécessitait quelques sérieuses adaptations des acteurs du moment. L'écriture et les modifications techniques à apporter aux appareils, pour qu'ils puissent correctement afficher les langues asiatiques comptaient parmi les premiers obstacles. Surtout que les consommateurs n'avaient pas attendu la venue des grosses machines américaines pour s'ouvrir à la lecture numérique. 

Depuis leur arrivée en 1850 jusqu'à présent, les Français n'ont cessé de prendre de l'espace à Hong Kong. Dans cette ancienne colonie anglaise, on compterait près de 15 000 Français, rapporte l'AFP. C'est bien ce qui a conduit François Drémeaux, professeur d'histoire au lycée français de Hong Kong, le plus important d'Asie, à diriger une équipe éditoriale qui a signé : Hong Kong, présences françaises.

Un marché coréen annuel de 224 millions € 

Petite nouveauté dans le monde de la librairie, et des plus amusantes : BookCourt, située en plein Brooklyn, établissement ouvert voilà 32 ans, vient de se tourner vers Indiegogo, pour parvenir à trouver un financement. Son projet est d'acheter un établissement existant, que les actuels propriétaires mettent en vente. Et d'en faire un futur lieu de retraite pour les auteurs.

Deauville accueillera du 7 au 9 avril le Festival Livres et Musique, variations créoles, à la Villa le cercle. Une cinquantaine d’invités seront à retrouver, avec en outre des concerts, des lecteurs, des débats. Et cette année, une orientation plus poussée encore vers les jeunes lecteurs.

L'histoire qui ne devait pas être racontée

L'éditeur d'application spécialisé dans la messagerie en ligne avait déjà fait parler de lui, en signant une série de dessins animés pour la télévision, mettant en scène les personnages de ses smileys. Et, bien évidemment, du dessin animé à la publication de livres - numériques de préférence - le pas a été rapidement franchi. Ainsi, le service de manga numérique est lancé, avec 30.000 titres au catalogue.

Rowan Hisayo Buchanan, auteure de Harmless Like You, publié en février dernier par Norton Company, raconte son arrivée dans un nouveau quartier, et ses intrigantes découvertes à propos de la bibliothèque du coin. Une bibliothèque qui n'en a pas toujours été une... Elle raconte son enquête avec passion, montrant que l'on peut toujours faire de grandes choses.

À quelques jours de l’ouverture du salon Livre Paris, le WWF lance une bombe, sous la forme d’une étude passant au crible l’édition jeunesse. La question est ouvertement posée : le secteur abîme-t-il les forêts ? Avec 422 millions de livres vendus en 2014, le marché poserait problème : 40 % des impressions auraient été réalisées en Asie, en 2015.

La société de diffusion de films et de séries Netflix s'est exportée en Asie en septembre dernier, avec l'ouverture de la plateforme au Japon. Devenue productrice de contenus, la société spécialiste de l'abonnement avec accès illimité produit à présent des œuvres, séries ou films, en collaboration avec des acteurs médiatiques plus traditionnels, comme Marvel. Et envisage assez logiquement la production d'anime. 

L'initiative Shoot the Book, sur une idée originale du SCELF (Société Civile des Éditeurs de Langue Française), fait partie des actions que met en œuvre l'Institut français pour faire voir et exporter la culture française. Après de premières expériences à Cannes, Los Angeles et Toronto, il semble que le modèle soit satisfaisant, puisqu'une extension est prévue vers le marché asiatique.

Le film Gum Saan to Golden Spike de Han Eckelberg, adapté en comic novela, sera publié au printemps 2023. Il prends la suite de In a Yellow Tone avant un troisième opus qui sortira à l'automne, KingDOOM. La trilogie retrace partiellement l’histoire des Américains d’origines asiatiques du XIXe au XXIe siècle aux États-Unis.

Pour l'année 2011, et peu après voir dévoilé la liste de 20 indispensables de l'été, l'ACBD, réunion de journalistes amateurs de BD et de bulles, vient de décerner le prix Asie-ACBD.

Écrivains d'Asie, un nécessaire passage par l'Occident pour réussir

Le Man Asian Literary Prize n'est plus désigné ainsi : le groupe britannique Man, spécialisé dans l'investissement d'entreprises, a annoncé la fin de son sponsoring. Depuis 6 ans, il donnait son nom, mais aussi un financement conséquent, à l'un des prix les plus prestigieux du continent asiatique. Le partenariat prendra fin après la récompense de cette année, décernée en mars prochain.

L'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) s'apprête à voter pour le sixième Prix Asie de la Critique ACBD. Ce prix distingue une bande dessinée asiatique publiée en langue française entre juillet 2011 et juin 2012. Le Prix Asie de la Critique ACBD 2012 sera décerné en public, lors de la cérémonie des Japan Expo Awards, le jeudi 5 juillet 2012.

Les Ateliers de la Lune vague s'installent sur le forum des associations de La Réole, dans la Gironde.

BONNES FEUILLES - Évoquer les médecines d’Asie invite à se plonger dans un domaine qui participe du soin, au sens pratique du terme, mais aussi de traditions dont les fondements s’ancrent dans les méandres du temps, à la croisée de l’Histoire et du mythe...

Les promesses non tenues d'Apple, un documentaire diffusé ce jeudi sur la chaîne BBC, aurait « profondément offensé » la multinationale. Et pour cause, il dénonce notamment les conditions de travail dans les usines chinoises des sous-traitants de la firme à la pomme. Déjà épinglée, elle avait pourtant promis de prendre des mesures. Mais selon l'émission Panorama, la situation n'aurait pas véritablement changé.

À l’occasion de la Japan Expo, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, ou ACBD, a remis son 12e Prix Asie de la Critique ACBD. La récompense est allée au recueil Sous un ciel nouveau de Kei Fujii et Cocoro Hirai, publié aux éditions Ki-oon et traduit par Géraldine Oudin.

#AVeloEntreLesLignes – Le parcours dans les rayons en quête d'un texte demeure un modeste périple : celui qu'offira l'ouvrage aura peut-être plus de piment. Zoé David-Rigot, ancienne libraire chez Atout Livre et au Monte-en-l'Air (Paris), et Jaroslav Kocourek, photographe, traversent en ce moment l’Europe en vélo, direction la Mongolie. Dans chaque pays parcouru, ils ont choisi de rencontrer les libraires locaux.

Il ne fait pas bon traîner dans la ville mi-britannique, mi-cantonaise en ce moment, mais le groupe Hachette Books a choisi Hong Kong comme lieu d'implantation de son nouveau bureau des ventes, et a débauché Paul Kenny, auparavant chez Pan Macmillan, afin de lui confier le poste de directeur des ventes pour l'Asie du Sud-Est, rapporte The Bookseller.

Afin de concrétiser et d'intensifier sa présence dans la zone Asie-Pacifique, le service de stockage, d'hébergement et de distribution OverDrive inaugure de nouveaux bureaux en Australie. Ainsi, le site pourra entretenir des relations plus soutenues avec ses partenaires éditeurs ou bibliothécaires, mais aussi confirmer son installation sur le continent.

L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a établi sa sélection avec cinq titres en compétition pour le Prix Asie de la Critique ACBD 2023. Il distingue une bande dessinée d'origine asiatique publiée en français entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023, au contenu particulièrement remarquable. 

Après la mise en place d’un cycle intensif de cours de Français Langue Étrangère de mars à juin 2017, l’université Paris 13 poursuit sa mission sociale. Engagée dans l’accueil et l’accompagnement des réfugiés depuis plusieurs mois, elle réaffirme aujourd’hui sa vocation d’accueil avec la création de ce Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère, qui permet aux personnes concernées de bénéficier d’un statut étudiant à part entière.

Hadopi : on en fera tout un poème, et même une chanson

Les ventes d' ebooks en 2008 et en 2009 par trimestre

Cette année encore, les critiques de l'association ACBD ont procédé à la première sélection pour le Prix Asie de la Critique. La récompense sera décernée le vendredi 2 juillet prochain. Pour tous ceux qui seraient en manque de livres à se mettre sous la dent, retrouvez aussi une liste de titres recommandés, à découvrir au plus vite…

Difficile de préparer ses vacances à l’autre bout du monde actuellement. Alors, à défaut de voyages physiques, l’Université nationale australienne offre un voyage à travers 5000 cartes uniques de sa collection. Téléchargeables gratuitement, elles recèlent d’éléments sur l’Asie et le Pacifique, pour découvrir un autre versant.

Le développement de l'activité en Chine de la société Springer passera par un accord, signé hier avec le groupe d'édition Asia Briefing, pour la réalisation de guides techniques et d'affaires.