L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a établi sa sélection avec cinq titres en compétition pour le Prix Asie de la Critique ACBD 2023. Il distingue une bande dessinée d'origine asiatique publiée en français entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023, au contenu particulièrement remarquable.
Les ouvrages finalistes sont :
Adieu Eri, Tatsuki Fujimoto (trad. Sébastien Ludmann, Crunchyroll)
Box – Qu'y a-t-il dans la boîte ?, Daijirô Morohoshi (trad. Sylvain Chollet, Lézard noir)
Darwin's Incident, Shun Umezawa (trad. Frédéric Malet, Kana)
Les Enfants du rêve chinois, Luxi (Sarbacane)
Hirayasumi, Keigo Shinzô (trad. Sylvain Chollet, Lézard noir)
Après le vote des adhérents, le Prix Asie de la Critique ACBD 2023 sera décerné en public, lors d’une table ronde animée par l’ACBD avec les éditeurs de ces titres, le dimanche 16 juillet à la Japan Expo 2023.
Hors compétition, le Comité de Sélection Asie-ACBD recommande la lecture des 15 séries ou titres suivants :
Bibliomania, Macchiro & Orval (trad. Anaïs Koechlin, Mangetsu)
Dandadan, Yukinobu Tatsu (trad. Sylvain Chollet, Crunchyroll)
Les Daronnes, Yeong-shin Ma (trad. Hyonhee Lee, Atrabile)
Désir sous la pluie, Yoshiharu Tsuge (trad. Léopold Dahan et Jean-Louis Gauthey, Cornélius)
EVOL, Atsushi Kaneko (trad. Sébastien Ludmann, Delcourt)
The Five Star Stories, Mamoru Nagano (trad. Pierre Giner et Anaïs Fourny, Noeve Grafx)
Funeral Concerto, Rimui (trad. Ming-chu Hsu et Thomas Lahousse, Nazca)
Garden, Usamaru Furuya (trad. Léopold Dahan, IMHO)
La Grande Traversée, Haruko Kumota (trad. Cyril Coppini, Lézard noir)
Jumbo Max, Tsutomu Takahashi (trad. Julien Favereau, Pika)
Kujô l'implacable, Shôhei Manabe (trad. Thibaud Desbief et Sophie Lucas) Kana
The Lion in Manga Library, Xiaodao (trad. Alice Touch, Komogi)
Lost Lad London, Shinya Shima (trad. Sébastien Ludmann, Ki-oon)
Ocean Rush, John Tarachine (trad. Olivier Malosse, Akata)
Skip & Loafer, Misaki Takamatsu (trad. Gaëlle Ruel, Noeve Grafx)
En 2022, la récompense avait salué Shintarô Kago, pour l'album La Princesse du château sans fin, publié aux éditions Huber.
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones
Paru le 18/01/2023
208 pages
Kazé Editions
7,29 €
Paru le 08/09/2022
184 pages
Le Lézard Noir
13,00 €
Paru le 01/07/2022
192 pages
Dargaud
7,70 €
Paru le 04/01/2023
192 pages
Sarbacane Editions
25,00 €
Paru le 08/03/2023
192 pages
Le Lézard Noir
13,00 €
Paru le 29/03/2023
336 pages
Mangetsu
22,95 €
Paru le 05/10/2022
210 pages
Kazé Editions
7,29 €
Paru le 03/02/2023
368 pages
Atrabile Editions
25,00 €
Paru le 16/03/2023
234 pages
Editions Cornélius
26,50 €
Paru le 12/04/2023
272 pages
Delcourt
19,99 €
Paru le 22/07/2022
200 pages
Noeve
18,90 €
Paru le 07/12/2022
250 pages
Impressions
9,50 €
Paru le 03/03/2023
200 pages
Editions IMHO
14,00 €
Paru le 25/08/2022
288 pages
Le Lézard Noir
18,00 €
Paru le 03/05/2023
208 pages
Pika Edition
7,70 €
Paru le 27/01/2023
208 pages
Dargaud
7,70 €
Paru le 27/01/2023
186 pages
Komogi
7,95 €
Paru le 03/11/2022
192 pages
Editons Ki-oon
9,95 €
Paru le 11/05/2023
156 pages
Akata
8,05 €
Paru le 28/04/2023
191 pages
Noeve
7,95 €
Commenter cet article