Suite algérienne

La romancière algérienne Yamina Mechakra s'en est allée à l'âge de 64 ans, après une longue maladie, rapportent nos confrères d'El Moudjahid. Née en 1949 à Meskiana, dans le nord des Aurès, elle fit ses études pour devenir docteur en psychiatrie à Constantie.

Dans un livre de 144 pages à paraître, Randa, jeune femme raconte son parcours depuis sa naissance comme garçon jusqu’à sa renaissance en femme. Une quête d’identité pas tout à fait comme les autres puisque Randa est une transexuelle d’origine algérienne.

Stephenie Meyer publie la suite de Twilight sur son site

Ce samedi 18 février l’Hôtel de ville de Paris a accueilli la 23ème édition du « Maghreb des livres », une manifestation qui a réuni plus de cent trente auteurs, avec un accent particulier mis sur l’Algérie. Des ateliers de calligraphie étaient proposés aux visiteurs venus nombreux. Mais on pouvait aussi assister à des conférences ainsi qu’à des lectures.

Une nouvelle librairie algérienne s'établira bientôt dans la capitale française. Dédiée à la vente de livres édités en Algérie, l’enseigne devrait ouvrir d’ici le début de l’été. Annoncée par Sami Bencheikh El-Hocine, directeur général de l’Office national des droits d’auteur et droits voisin, la mise en place du projet fait suite à une décision ministérielle.

Après la visite de François Hollande en juin dernier, celle de Gérard Larcher, président du Sénat en septembre et celle de Ségolène Royal, ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie début octobre, les 24 et 25 octobre 2015, c’était au tour de Najat Vallaud-Belkacem de se déplacer en Algérie.

Laissé à l’abandon par les pouvoirs publics, le monde de l’édition algérien a durement été impacté par la pandémie. En difficulté depuis des années, le secteur du livre est plus sinistré que jamais et les éditeurs appellent à des réformes structurelles.

Après l'anecdote des futures éditions déclinées pour la jeunesse allemande, l'affaire de Berck-sur-Mer, puis celle toute fraîche des recommandations de lecture de Facebook, qui a vu le réseau social se laisser influencer par le buzz, le best-seller signé Adolf Hitler a fini par trouver une vitrine pour le moins étonnante. Celle d'une libraire algéroise située en plein centre ville. Interdit dans plusieurs pays, à commencer par Israël, l'ouvrage antisémite a tout de même été traduit en arabe sous l'équivalent du titre Mein Kampf : le livre de l'idéologie nazie. L'antisémitisme serait-il aussi consommé par les peuples sémites ?

Le journaliste et écrivain français Pierre Daum a publié en avril dernier une enquête historique sur les harkis, un sujet sensible en France et en Algérie. Le dernier tabou, les harkis restés en Algérie après l'indépendance, paru en France aux éditions Actes Sud, a été reproduit et traduit sans autorisation par le quotidien arabophone El Hayat. Or, dans cette version, le journal a corrompu le texte original, en ajoutant et modifiant des éléments. De quoi prêter à l'auteur des idéologies totalement absentes de son texte. 

La semaine des Nobel a commencé hier avec celui de la médecine, Robert Edwards, mais ce qui nous intéresse se passe jeudi. Dans deux jours donc, nous connaîtrons le nom du successeur de Herta Müller. D'ici là, on peut jouer aux devinettes, ça tue le temps.

En Algérie, la gendarmerie a annoncé la destruction de 81 exemplaires du Coran, jugés « LGBT » en raison de leurs couleurs rappelant le drapeau arc-en-ciel, symbole de la diversité sexuelle et des droits des personnes LGBTQ+. Rappelons que le pays prohibe toujours les relations homosexuelles, qui peuvent valoir jusqu'à 2 ans de prison, assortis d'une amende.

 Il dispose d’un écran de 6 pouces tout à fait classique, est enrobé d’un design noir sobre et assez classieux... le futur Sony Reader estampillé PRS-T1 vient d’apparaître sur la toile, via le site Bol.com. 

La loi sur le livre que portait la précédente ministre de la Culture algérienne, Nadia Labidi, avait divisé le secteur de l’édition. Censée répondre « aux attentes des professionnels du livre », elle entraînait des critiques assez nettes. Certaines allaient jusqu’à évoquer une législation liberticide, destinée à contrôler et non réglementée.

La mairie de Paris, et son patron, Bertrand Delanoë, invitent tout un chacun à découvrir les lettres algériennes, à l'occasion du festival Le Maghreb des livres, qui se déroulera ces 16 et 17 février, à l'Hôtel de Ville. Le maire se rendra d'ailleurs à cette 19e édition le 16, à 11h15. 

En septembre Stephen King va publier la suite de son roman The Shining, qui avait connu une adaptation au cinéma par le grand Stanley Kubrick. Avec le livre et le film, le récit des mésaventures de la famille Torrance à l'Overlook Hotel a acquis de très nombreux fans. Les amateurs de Stephen King quant à eux estiment qu'il s'agit de l'un de ses romans les plus effrayants. 

Après avoir adapté le premier tome de la trilogie MILLENIUM l'année dernière, France Culture propose l'adaptation radiophonique du deuxième opus de Stieg Larsson «La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette ». Un feuilleton à écouter quotidiennement à l'antenne du 14 mai au 1er juin à 20h30, ainsi qu'à podcaster et réécouter dès ce lundi 14 mai.

Bien connue des adeptes des logiciels libres, la suite Open Office, qui vient concurrencer directement l’offre de Microsoft, pourrait être amenée à disparaître dans les mois à venir. C’est du moins ce qu’affirme Dennis Hamilton, vice-président d’Apache OpenOffice, dans un message qu’il a fait parvenir à la communauté oeuvrant pour cette suite.

Plus tôt cette semaine, on apprenait que la série American Gods n’aurait pas le droit à une quatrième saison. Cette adaptation de l’ouvrage éponyme de Neil Gaiman semblait destinée à se terminer sur une frustration. C’était sans compter le revirement de la chaîne américaine Starz, qui envisage finalement de poursuivre l’œuvre sous d’autres formes.

A en croire la société OnLive Desktop, la suite Office sera bientôt accessible sur Ipad. En effet, cette entreprise développe actuellement une application gratuite qui devrait permettre aux utilisateurs d'Ipad d'utiliser Office sur leur tablette.

La nouvelle ministre Geneviève Fioraso vient de lancer les Assises de l'enseignement supérieur et de la recherche suite à la situation de crise que connaissent certaines universités françaises. En effet, 23 des 83 universités ont accusé un déficit deux années consécutif (2010-2011) « en raison d'un manque d'accompagnement dans la mise en place de leur autonomie ».

Quiconque a vu le film de Danny Boyle adapté du non moins culte roman d'Irvine Welsh, se souvient de la scène dans laquelle le personnage d'Ewan McGregor tombe très littéralement dans les toilettes d'un bar infâme dans le but de retrouver sa drogue. C'était avant que l'acteur n'endosse l'habit du très respectable Jedi, Obi Wan Kenobi. 

Après avoir été revisité façon zombies, le roman de Jane Austen, Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice pour le titre original), va connaître une suite dans l'univers du polar.

À l'occasion des vingt ans de l'adaptation du Trainspotting d'Irvine Welsh, en 2016, le réalisateur Danny Boyle entend bien en transposer la suite sur les grands écrans. Un second film déjanté qui se baserait sur le roman Porno, du même auteur, et qui raconte la vie de la mythique bande de junkies d'Édimbourg, dix ans après avoir pris la résolution de décrocher de leur addiction à l'héroïne. Au programme, des chemins qui se croisent à nouveau, mais avec cette fois l'industrie pornographique pour toile de fond.

Cabin Fever, le tome 6 de la série, est le livre pour enfant le plus vendu au Royaume-Uni pour 2011. De plus, la série a été reconnue il y a peu comme le meilleur livre pour enfants de la décennie (voir

Une proposition de loi passée quasiment inaperçue pour le moment s'apprête à révolutionner le droit d'auteur. Le député UMP Daniel Fasquelle a fait enregistrer ce 12 septembre une proposition originale, « visant à permettre à l'auteur de céder son droit de suite en matière de propriété intellectuelle ». Une législation qui intéressera fortement les peintres, sculpteurs et dessinateurs, et l'avenir de leurs oeuvres. 

Adobe tout fier, vient de se fendre d'un billet pour annoncer quelques nouveautés pour Digital Publishing Suite, avec trois grands axes. Améliorer l'expérience de téléchargement, accroître la monétisation des contenus et peaufiner les éléments que l'on peut mettre dans son fichier.

Base élèves : les plaintes classées sans suite

Enquête sur les publics de lecture numérique

Suite inédite : Orgueil et préjugés... et zombies