Recherche

Narratives of French Modernity

Dossiers

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Le trône de fer : les livres de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin

Le trône de fer est une immense saga d’héroïque fantasy qui s’inspire de la série des Rois maudits de Maurice Druon. C’est au début des années 1990 que Georges R.R. Martin commence à écrire Le trône de fer, le premier volume est publié en 1996. En 2007, la chaine de télévision HBO acquiert les droits d’adaptations. L’auteur lui-même participe à sa production et écrit le scénario d’un épisode par saison.

Dossier

L'attractivité des librairies, malgré Amazon ou Netflix

Blâmons internet, blâmons les GAFA, blâmons le commerce du livre d’occasion… il n’empêche que les librairies demeurent, et parviennent à tirer leur épingle du jeu. Si les Français sont accusés de moins lire, comment les libraires parviennent-ils à capter l’attention du public, et inciter à franchir le pas de leur établissement ?

Dossier

Team AlexandriZ : pirates de livres ou distributeurs de savoir ?

La Team était spécialisée dans la diffusion d’ebooks, spécifiquement de romans transformés en version numérique. L’une de leurs grandes marottes était d’ailleurs de procéder à la numérisation d’ouvrages que les éditeurs ne commercialisaient pas en format ebook. Mais ils étaient aussi qualifiés, en regard du Code de la propriété intellectuelle, de pirates.

Dossier

Les 5 Terres : une saga médiévale où règnent les animaux

Cinq continents abritent les peuples qui occupent Les 5 Terres : autant d’espèces dont les luttes de pouvoir ont forgé les relations. Félins, reptiles, herbivores, primates ainsi qu’ours et loups, qui se partagent un territoire, chacun a affiné avec le temps des savoir-faire. Leurs terres, reflets de leurs coutumes autant que de leur passé, font cohabiter les êtres… mais n’enfouissent pas les rivalités.

Dossier

Courir ou mourir : Le Labyrinthe, la saga de James Dashner

Depuis la publication du premier livre en 2009, la saga Le Labyrinthe (titre original : The Maze Runner), écrite par James Dashner, a marqué une génération d'adolescents et jeunes adultes par son intrigue captivante, ses personnages attachants et sa représentation métaphorique des défis de l'adolescence. Cette saga dystopique a séduit des millions de lecteurs à travers le monde et a inspiré une série de films à succès.

Extraits

Sciences politiques

Narratives of French Modernity

Inspired by the work of their colleague David Gascoigne, a group of scholars from the UK and France examine in this book the narrative strategies of some of the most interesting and important French writers of the twentieth and twenty-first centuries. Stretching chronologically from 1905 to 2005, the volume examines a wide variety of prose genres, from pornography to Bildungsroman to magic realism, as well as poetry. Michel Tournier figures in several of the contributions, emerging as something of a touchstone for many of the thematic preoccupations that are common throughout the period : values and authority, self and other, identity, spirituality, migration and exile, sexuality, the body, violence and war, and language. The authors also examine the flourishing of intertextuality, as well as the use of traditional forms, such as mythical structures and the ‘robinsonade', to undermine authoritative ‘métarécits'. Probing these themes and forms, and their metamorphoses across 100 years, the essays demonstrate a striking degree of continuity, linking writers as different as Apollinaire and Houellebecq or Valéry and Fleutiaux, and highlight the difficulty of dividing the period neatly into chronologically ordered categories labelled ‘modern' or ‘postmodern'.

03/2011

Histoire et Philosophiesophie

Dictionary of SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS ENGLISH - FRENCH FRENCH-ENGLISH

Ivres pensées est un cheminement introspectif que l'auteur offre à tout lecteur, passionné ou non de poésie. A l'image d'un tableau, il existe toujours une trame de fond sur laquelle se dessine les mots, instruments immortels au travers desquels l'on saisit la force de l'idée qui jaillit. Amour, passions, colères, joies, douceurs et tourments, chaque page traite dans un style à la fois simple et souvent incompréhensible de thèmes universels auxquels chacun de nous a du souvent faire face. Cette oeuvre est un regard à travers nous même par le biais de l'autre.

08/2013

Religion

The Spiritual Narratives of Adoptive Parents

Although much attention has been given to the various social and psychological experiences of two essential parts of the adoption triad – adopted persons and birth parents – adoptive parents are largely overlooked in the literature. More particularly, sparse information has been collected on the issue of adoptive parents' spiritual narratives. Cultural and religious traditions significantly affect how adoptive parents interpret and make spiritual and theological meaning of their unique experiences. Ryan Noel Fraser's cutting-edge research uncovers the distinctive re-authoring process of Christian adoptive parents' faith narratives resulting from the experience of receiving a child through adoption. The Spiritual Narratives of Adoptive Parents is ideal for courses in family studies, marriage and the family, adoption studies, pastoral theology, pastoral counseling, Christian counseling, theological anthropology, and practical theology.

07/2013

Non classé

Der Nister's Work 1907-1929

This book examines the symbolist tales of Der Nister (1884-1950), a Soviet Yiddish writer who wrote before and after the Revolution in the USSR, and in Berlin in the 1920s. It offers various intertextual readings of the tales, determining the influence of the French and Russian symbolist movements and the Jewish folk and art-tale, and retracing the political and artistic background of Jewish modernism in the Soviet Union and in Berlin in the 1920s. Drawing on various literary theories, it also investigates the narrative structure of Der Nister's tales, based on the midrashic mashal-nimshal figure, as well as his sophisticated use of symbol and allegory. Finally, it examines the intrusion of the economics of modernity (the city, the masses, inflation) which leads to the disintegration of the system of allegorical symbolism, the collapse of storytelling, and Der Nister's final renunciation of symbolism.

01/1991

Bibles

Bibliography of French Bibles. Supplement. Fifteenth- and Sixteenth-Century French-Language Editions of the Scriptures

Quarante ans ont passé depuis la publication de Bibliography of French Bibles. Fifteenth- and Sixteenth- Century French-Language Editions of the Scriptures. Ce Supplement conserve le format du premier ouvrage – transcription de la page de titre (parfois illustrée), description bibliographique, références, localisations et commentaire bref à propos de l'édition, surtout de la version du texte qu'elle représente. Ce Supplement augmente du double le nombre d'exemplaires et de localisations, révèle plus de cinquante nouvelles éditions ou émissions, identifie plus de vingt fantômes et ajoute trois nouveaux index.

02/2023

Religion

Legal Friction

Legal Friction : Law, Narrative, and Identity Politics in Biblical Israel tracks the mystery of narratives in the Hebrew Bible and their allusions to Sinai laws by highlighting intertextual allusions created by verbal resonances. While the second and the third parts of the volume illustrate allusions to Sinai narratives made by some narratives occurring in the post-Sinaitic era, twenty-three Genesis narratives are analyzed to show that the protagonists were bound by Sinai Laws before God supposedly gave them to Moses, anticipating the Book of Jubilees. Legal Friction suggests that most of Genesis was composed during or after the Babylonian exile, after the codification of most Sinai laws, which Genesis protagonists consistently violate. The fact that they are not punished for these violations implies to the exiles that the Sinai Covenant was unconditional. In addition, the author proposes that Genesis contains a hidden polemic, encouraging the Judean exiles to follow the revisions of laws of the Covenant Code by the Holiness Code and Deuteronomy. Genesis narratives, like those describing post-Sinai events, often cannot be understood properly without recognition of their allusions to biblical laws.

05/2010

Tous les articles

Expériences narratives venues du monde numérique

Profiter des technologies numériques, pour la lecture, c'est aussi mettre à profit les outils modernes, pour créer de nouvelles aventures narratives. C'est ainsi que l'on découvre des choses impensables, quelques années auparavant. Julie de Muer, Nathalie Paquet et Mélanie Godin ont toutes trois mêlé les mots, un certain sens du territoire et les nouvelles technologies pour proposer des projets aussi divers que novateurs.

31/07/2014 - 15:58

Expérimentations narratives : BD numérique sur Facebook

06/04/2010 - 16:13

Le Gant de Lecture, ou l'interaction narrative

La narration connaît-elle des limites ? Karen Tanenbaum et son mari Josh estiment que non. Et pour preuve, le travail qu'ils ont abattu pour arriver à un Gant de Lecture - initiative plus fascinante encore que la cape d'invisibilité, façon Harry Potter. Un projet au doigt et à l'oeil...

29/03/2012 - 15:30

Insolite

Narrative Science, ou le journalisme-Twitter par les robots

Concentrant des flux de communication provenant des quatre coins du globe, Twitter est peut-être la plus grande agence de presse jamais créée. Un robot développé par Narrative Science peut désormais exploiter cette manne d'informations et d'opinions pour mettre automatiquement en forme des articles.

20/02/2012 - 13:10

Outre-Manche, la Royal Society of Literature secouée par la modernité

Au Royaume-Uni, la Royal Society of Literature fait office d'honorable bureau de la littérature, chargé de la promouvoir dans l'ensemble du pays. Souvent comparée à l'Académie française, la RSL a des objectifs plus larges, qui n'ont pas grand-chose à voir avec l'établissement des normes. Néanmoins, plus de 200 ans après sa fondation, un léger décalage se faisait sentir avec la société contemporaine...

01/02/2024 - 11:24

French Pulp Editions : on ne devient pas impopulaire sans raisons

ENQUÊTE – Montée fin 2016, la maison d’édition French Pulp repose sur Nathalie Carpentier, femme de tête. Et il en fallait, pour mener de front des activités éditoriales, d’agente littéraire et audiovisuelle ou encore de gestion patrimoniale. Beaucoup d’activités, prometteuses au demeurant, et complémentaires. À ceci près qu'auteurs, partenaires, prestataires dénoncent désormais une « gestion hasardeuse ». Voire, pour certains, « un comportement odieux ».

17/12/2019 - 12:00

Epicène ou le conte de notre narcissique modernité

ROMAN FRANCOPHONE - Les prénoms épicènes ne dissimulent pas de jolis personnages et de beaux décors. Asexués, nus, ils annoncent un récit aussi acerbe que l'apparence en est lisse. Ne vous laissez pas berner par le calme qui prévient ce qu'on sait.

28/08/2018 - 09:30

Numérique

La littérature mondiale se résume-t-elle à six trames narratives ?

Un professeur de l'université du Nebraska, Matthew Jockers, s'est mis en tête d'analyser 40.000 romans, à l'aide d'un superordinateur doublé d'un logiciel analysant les différentes émotions contenues dans les ouvrages. Les résultats ont distingué 6 trames narratives, convoquant différentes émotions dans un ordre à peu près similaire pour chacune des catégories. Le reste n'est que variations...

27/02/2015 - 17:24

Les créateurs de Second Life inventent Versu, plateforme narrative

Au commencement, il y eut le verbe, puis rapidement arriva le traitement de texte. La création était là depuis un moment, et Second Life a envahi les réseaux. Cet espace de vie virtuelle, un métavers en 3D, lancé en 2003, permettait d'incarner des avatars, avec une monnaie propre, des règles de vie, et nombre d'événements qui se calquaient sur la vie réelle. Pour la reproduire au mieux.

20/02/2013 - 09:46

French Pulp éditions placé en redressement judiciaire

En décembre 2019, un vent de folie soufflait sur la maison fondée par Nathalie Carpentier, French Pulp éditions. Auteurs, prestataires, salariés : ActuaLitté collectait un nombre effarant de témoignages attestant de dysfonctionnements au sein de l’entreprise. Et autant d’impayés, tant en salaires qu’en prestations, allant des graphistes aux imprimeurs.

24/07/2020 - 15:58

L'auteur de French Connection nous quitte

La semaine passée, Robin Moore a déserté les Berets Verts et laissé derrière lui la French Connection, dans sa chambre de l'hôpital du Kentucky.

Depuis son apparition au sein de ce vaste monde le 31 octobre 1925 sous le prénom de Rober L. Moore dans le Massachusetts, l'auteur s'était taillé une réputation avec les deux ouvrages mentionnés, respectivement publiés en 1965 et 1969.

Âgé de 82 ans, il avait ainsi eu le plaisir de voir French Connection adapté au cinéma en 1971, puis fut récompensé de cinq Oscars, avec Gene Hackman.

Le livre traitait de la drogue à New York. On retiendra également son implication dans la rédaction de Berets Verts, pour lequel il fut autorisé à intégrer les Forces Spéciales américaines pour les décrire de l'intérieur, depuis leur entraînement jusqu’à l'envol pour le Vietnam.

26/02/2008 - 15:58

Insolite

Décès de Marilyn French, la féministe romancière

05/05/2009 - 11:20

The French Revolution sur Twitter : tout un roman...

15/07/2009 - 12:28

Roman avec la langue : Anna et le french kiss

Anna et le French kiss Stephanie Perkins

29/01/2015 - 16:58

French Days : la préférence nationale revue par les cybermarchands

Des journées de grosses remises
Le Made in France ? Pas tout à fait. Plutôt, en bon français le Buy In France. Les French Days, au douteux nom anglicisé, sont une opération commerciale menée par les acteurs du cybercommerce. Depuis plusieurs années, cette opération a cours, mais avec un déficit sérieux de notoriété… Pourquoi donc ?

24/04/2019 - 11:08

Prix littéraires

Prix du Meilleur polar Points décerné à Tana French

Durant une cérémonie qui se déroulait à l'hôtel Lutetia, au coeur de Paris, que l'éditeur Points-Seuil avait organisée, a été remis le Prix du meilleur polar, décerné cette année à la romancière Tana French, pour son livre, Les lieux infidèles.

14/01/2013 - 12:49

Brume Parole compose “une relecture French Touch de Proust”

Le 18 novembre 2022 marquera le centenaire du décès de Marcel Proust. Pour témoigner de l’occasion, l’artiste et professeur des écoles Thibaut Guillon, alias Brume Parole, a choisi de sortir ce jour-là son nouvel album, intitulé Brume Parole recherche Proust. Un nouveau projet sous le signe de l’auteur français de la belle époque, qui mêle électro pop et grand classique de la littérature.

18/07/2022 - 13:04

Sortir
Expos

Exposition à la BNF : l'imprimerie, ou l'entrée dans la modernité

Au milieu du XVe siècle, l’Europe entière découvre une technique de reproduction des livres qui va bouleverser leur diffusion et modifier l’accès au savoir : l’imprimerie. Du 12 avril au 16 juillet 2023, la BnF revient sur cette innovation parmi les plus marquantes de l’humanité, en retraçant l’histoire de son développement et les clés de son succès.

18/01/2023 - 16:47

Sortir
Expos

Comment Balzac participa au mouvement de la Figuration narrative, au XXe siècle

Comment Honoré de Balzac (1799-1850) se retrouve-t-il impliqué dans la figuration narrative, un mouvement artistique qui se développa en France dans les années 1960, notamment dans la peinture ? La Maison de Balzac propose une exposition, dès le 27 janvier 2017, pour expliquer ce mystère...

16/12/2016 - 13:35

Avec le French Bookvan, on lit en Français à 19 000 km de la France...

C'est une belle histoire qui a commencé depuis plus de six mois et qui se termine à la fin du mois de juin. Dans un souci de faire « rayonner la culture française et promouvoir l'apprentissage du Français Langue étrangère » en Nouvelle-Zélande, Faustine Tillard (ancienne attachée de presse chez Hachette Romans) et Samuel Loussouarn ont créé . Avec leur van gris et bleu rempli de livre « jeunesse » en français, ils sillonnent ce pays situé à plus de 19 000 kms de la France.

Depuis le mois de janvier, le van s'est arrêté dans des classes, des cours de récré, des bibliothèques, bien évidemment des Alliances Françaises ainsi que des galeries d'art. La promotion du français à l'aide de livre comme médium permet ainsi d'inciter les élèves à « l'ouverture culturelle ».

Depuis février 2016, Faustine et Samuel sont partis à la rencontre de plus de 1500 élèves, et comme le montre la vidéo ci-dessous, c'est à partir d'album que les deux Français ont réussi à séduire les jeunes néo-zélandais.

Il y a approximativement 3600 Français en Nouvelle-Zélande, il est certain que grâce à cette initiation à la « langue de Molière » par l'intermédiaire de livres jeunesse, les jeunes anglophones vont peut-être venir grossir les rangs des francophones.

Il est très possible que cette aventure de six mois ait donné d'autres idées de voyages culturels aux deux Français, le communiqué envoyé à la presse se termine par « …en attendant le prochain chapitre ? »

My Little French Bookvan: overview of the NZ tourpar phileasfrogs1

30/05/2016 - 15:58

Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »

Chez Nicci French l'écriture est une expérience un peu plus complexe et périlleuse que pour n'importe quel autre écrivain. Et pour cause, il s'agit de la fusion à la vie comme sur papier des auteurs Nicci Gerrard et Sean French. Un couple qui cultive depuis 17 ans l'art du roman à quatre mains et les succès de librairie. Une fois encore, ils commettent un thriller, Lundi Mélancolie (Fleuve Noir), ayant pour cadre une héroïne féminine. Sur fond de disparition d'enfants à vingt ans d'écart, la psychanalyste Frieda Klein se heurte à la question de la gémellité, sur fond de solitude. Exception notable, ce roman noir qui cultive les décors nocturnes de Londres est le premier d'un cycle de 8 pavés à garder ce personnage principal. « Une bien dure semaine pour Frieda », promettent-ils dans un sourire.

16/05/2012 - 16:40

Kiosques à journaux : entre tradition et modernité

Le débat le plus inattendu, mais également le plus savoureux, de ce début d’été 2016 est parisien, ou, plus précisément, haussmannien : les traditionnels kiosques à journaux, vieux de 160 ans, ont-ils encore droit de cité dans la ville des Lumières ? À ma gauche, Anna Hidalgo, maire de Paris. Elle souhaite développer un modèle innovant de kiosque et supprimer le design que l’on connaît bien. À ma droite, tout le monde (ou presque !), des Parisiens aux touristes qui louent le charme et le romantisme de ces cahutes. Qui va gagner ?

01/08/2016 - 15:57

Sortir
Expos

Quand la Bande Dessinée pense la modernité

Du 12 octobre au 15 décembre, l’Hôtel Départementale des Arts - Centre d’art du Var organise une exposition qui vise à cerner l’ère de la bien nommée (quoique ?) modernité au travers de l’œil avisé de dessinateurs de bande dessinée.

24/10/2019 - 16:33

Modernité et pauvreté de l'Inde contemporaine

Dans Behind the beautiful forever, la journaliste américaine katherine Book relate la vie quotidienne des habitants d'un bidonville de Mumbai avec une telle finesse qu'un mois après sa sortie, le livre figure dans le top 10 de la liste des best-sellers du New York Time, section politique.

14/03/2012 - 12:43

Numérique

Thailande : une littérature entre modernité et tradition

La littérature thaïlandaise surprend par sa richesse linguistique et la force de ses images. Beaucoup d'auteurs s'attachent à parler des conflits de classes dans cette société très marquée par la hiérarchie, ainsi que de la déchirure entre tradition et modernité dans une société encore en plein développement.

22/04/2011 - 08:07

Le Tibet enrichit son vocabulaire de modernité

À force de se frotter au monde moderne, le tibétain se voit contraint d'ajouter des mots désignant des éléments bien contemporains, alors que la langue a environ 1.300 ans.

Des nouveautés font leur apparition, comme « train » (prononcez mégor, mais attention, il s'agit d'une prononciation envisagée par un article en anglais...) suite à l'apparition de la ligne Qinghai-Tibet en juillet 2006. Ce chemin de fer est le premier à relier le pays à la Chine. Mais l'on compte aussi d'autres jolis mots bien d'aujourd'hui : « actions boursières » (gengzi) « actions et obligations » (guinzi), « fonctionnaire » (jishabpa) ou « SRAS » (miseiluocei).

Pour les Cering Toinzhub, « il n'est pas évident pour les traducteurs d'exprimer avec précision les nouveaux mots en tibétain, et de faire en sorte que la population locale les comprenne et les accepte ». Ce dernier travaille au bureau de la compilation et de la traduction et doit rassembler et compiler les divers usages en cours : cinq occurrences différentes avaient par exemple surgi lors de l'épidémie qui frappa en 2003. Un vrai casse-tête pour les médecins.

Le choix des mots s'est déroulé avec des traducteurs et des membres du corps médical, dans le cas du SRAS, et « désormais, nous aviserons les médias et les universités, dans les meilleurs délais une fois qu'une nouvelle expression sera créée », ajoute Toinzhub.

Dictionnaire périmé ?

À ce titre, un dictionnaire publié en 1991 compte 80.000 entrées, mais est déjà périmé par certains côtés. Toinzhub explique qu'il couvre bien les années 90, mais « avec le développement social, de nouveaux mots apparaissent en plus, et plusieurs expressions ne peuvent pas être trouvées dans le dictionnaire ».

Il existe par ailleurs« un dictionnaire tibétain-chinois-anglais qui a été publié, et qui est très populaire actuellement ». Un millier de traducteurs chinois tibétains, et 500 mots fleurissent dans la langue chaque année, par l'intérmédiaire du travail réalisé par Toinzhub et ses confrères.

03/04/2008 - 14:06

Aux origines de la modernité de Superman

Après le succès de la collection Batman Chronicles, Urban comics poursuit la même formule en se concentrant cette fois-ci sur Le super-héros iconique, celui qui, en 1938, donna le La à toute une série d’encapés en collants moulants et aux super-pouvoirs tous plus extraordinaires les uns que les autres et qui ont forgé toute une mythologie toujours aussi vive aujourd’hui, j’ai nommé Superman.

22/11/2023 - 16:48

Radiant, le manga qui exporte la french touch au Japon

Champagne chez Ankama : après avoir été le premier manga français relié à être édité au Japon par Euromanga, Radiant va être propulsé. Il a été sélectionné par le groupe audiovisuel public japonais NHK pour une adaptation en série animée. Une belle consécration pour l’auteur, Tony Valente, et l’éditeur français Ankama Editions.

31/01/2018 - 13:13

Manuels scolaires : Pas de french Caen-Caen pour les libraires

Ça coince à Caen alors qu'une association exercerait une « concurrence » déloyale dénoncée par des libraires du centre de la ville. Au centre de cette querelle, les livres scolaires pour lycées, évidemment proposés moins chers chez l'une que chez les autres.

10/12/2011 - 09:12

Avec le French Cultural Center, empruntez vos ebooks à Boston

Les bibliothèques du French Cultural Center de Boston abritaient déjà la deuxième plus grande réserve d'ouvrages en français du pays, avec 26 000 titres. La bibliothèque numérique du centre francophone est une première dans le pays, et propose pour l'instant 500 ebooks et audiobooks à ses usagers.

13/03/2012 - 12:42

1 2 3 ... 300 Plus de résultats