Margaret, princesse en baskets ! [ADAPTE AUX DYS

Le manga Princess Jellyfish d'Akiko Higashimura, déjà adapté en anime et en film live, deviendra bientôt une série en prises de vue réelles. Publié entre 2008 et 2017 par Kōdansha au Japon, le manga est traduit en France par Delcourt. La série adaptée de Princess Jellyfish sera diffusée au Japon à partir du mois de janvier prochain sur la chaîne Fuji TV.

Un classique de la littérature jeunesse américaine s'anime sur HBO Max : la plateforme du groupe Warner diffusera prochainement l'adaptation de l'album Je vais me sauver !, ou The Runaway Bunny en version originale, de Margaret Wise Brown. L'ouvrage a été traduit en français par Catherine Deloraine aux éditions Mijade.

ROMAN JEUNESSE - Surveillez vos arrières! Parce que les princesses ne sont pas toutes de belles endormies, de délicates rêveuses, de romantiques filles sages, ou pas seulement, ou pas toujours… Les princesses prennent leur revanche ! Ici, lassées d’attendre qu’un prince vienne enfin les rejoindre, elles partent elles-mêmes à l’aventure ! Tour à tour espiègles, courageuses et rebelles, au théâtre comme en forêt profonde, rien ne les arrête.

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime, qui commence le 1er juin et qui finit le 8 juin, mettra à l'honneur la littérature et la musique. Avec toujours la même volonté d'irriguer le territoire, pour rendre les arts accessibles, dans un désir d'inclusivité, Terres de Paroles ouvre ses portes en proposant tous types d'activités. Enfilez vos baskets, car un jogging littéraire vous attend.

L'écrivain Marc Dugain, réalisateur d'Une exécution ordinaire et de La bonté des femmes, s'empare de l'oeuvre d'une auteure, Chantal Thomas, avec son film L'Échange des princesses. Il s'agit de l'adaptation du livre de Thomas, publié en 2013 au Seuil. Sortie prévue le 27 décembre 2017.

Michel OcelotPrinces et PrincessesLes Contes de la nuit.

La journée autodéclarée des enfants ne doit pas empêcher les parents de se faire plaisir. Pour ce mercredi, Sequencity balaye toutes les BD de l’instant, à découvrir, ou redécouvrir, sur tablette et ordinateur. Un choix consistant, qui réunit ce que le monde des bulles a de plus sympa pour patienter jusqu’au week-end.

Le nouveau livre de Margaret Atwood est annoncé. Attendu pour le début de l’année prochaine, Old Babes in the Wood est un recueil de nouvelles décrit comme « extrêmement personnel » par l’éditeur de l’autrice de La Servante écarlate (trad. Michèle Albaret-Maatsch chez Robert Laffont).

Le Département des Hauts-de-Seine présente la 28ème édition de "La Science se Livre", qui se déroulera du 20 janvier au 11 février 2024. Cet événement culturel gratuit vise à rendre la science accessible à tous. Pour cette édition, en parallèle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, un accent particulier sera mis sur les pratiques sportives.

Si à l'instar de sa créatrice, Lulu a également une chevelure interminable, on souhaite surtout que les mésaventures de la princesse parisienne ne soient pas trop biographiques. Parce que sinon, bonjour le calvaire. Dans le plus pur style des blogs de filles qui dessinent, une véritable appellation d'origine parfois incontrôlée (incontrôlable ?), cette publication chez Jungle nous plonge dans un monde âpre, impitoyable, peuplé d'hommes qui ne comprennent rien et de mamans pas forcément très compréhensives non plus.

Le manga de Natsuki Takaya, Fruits Basket, publié en français par Delcourt dans une traduction de Julia Brun, sera de nouveau adapté en anime en 2019, a annoncé la société de production et de diffusion Funimation. Publié en 1998 et 2006, le manga avait déjà été adapté une première fois en 2001 par le studio Deen.

La romancière, poétesse et critique canadienne Margaret Atwood est également... dessinatrice. Une autre casquette que l'on pourra découvrir dans une anthologie comics, The Secret Loves of Geek Girls. L'ouvrage réunira des contributions de dessinateurs, d'auteurs de science-fiction ou encore de créateurs de jeux vidéo. Et ceux d'Atwood, donc. Une campagne de financement participatif est en marche.

L'éditeur numérique à succès, Byliner, a annoncé la publication d'une nouvelle série de livres numériques. Celle-ci rassemblera plusieurs épisodes d'histoires brèves rédigées par deux plumes célèbres : celles de l'auteure primée et poétesse canadienne Margaret Artwood, et de l'écrivain américain de récits criminels basés sur des faits réels Joe McGinniss. Cette suite de publications compte s'inscrire dans la lignée des écrits d'icônes comme Charles Dickens et Tom Wolfe, mais sous une forme résolument modernisée.

Carrie Fisher restera l’éternelle Princesse Leia : décédée le 27 décembre 2016, l’actrice va connaître une nouvelle vie, avec la production d’un manga. C’est Line, une application japonaise, qui proposera la version gratuitement à l’occasion du Star Wars Day, le 4 mai.

Le destin a transformé son existence de yakuza en celle d’une princesse… mais certainement pas ses principes ! Suivez la quête d’une princesse déchaînée qui va rétablir l’ordre dans son royaume à la manière d’un yakuza. Un « isekai » aussi drôle qu’énervé, disponible à partir du 10 novembre 2021 chez Kazé Manga.

En cette fin de mois de janvier, les amoureux de l'univers suédois déployé par Camilla Läckberg se régaleront probablement de l'adaptation en BD, publiée chez Casterman, avec Léonie Bischiff et Olivier Bocquet aux commandes. Une première adaptation en BD qui mérite le détour, pour les aventures de La Princesse des Glaces.

Kaguya – Princesse au clair de lune

Trois fois récompensé au Japon, les lecteurs français peuvent, depuis le 17 janvier dernier, découvrir Spiritual Princess. Terminée en 12 volumes, c’est la première série longue traduite en français de Nao Iwamoto.

L'esprit du conte traditionnel japonais à la portée des enfants

UkraineUnderAttack - L'autrice canadienne Margaret Atwood (La servante écarlate, Robert Laffont, traduit par Michèle Albaret-Maatsch) fait partie de la centaine de citoyens canadiens désormais interdits de séjour en Russie. Le ministère des Affaires étrangères du pays a diffusé une liste de personnalités mises à l'index. Une sanction collective qui fait suite aux engagements du gouvernement canadien en soutien à l'Ukraine.

La maison d'édition américaine, HarperCollins, a annoncé des modifications à venir quant à son système de livraison, pour cette nouvelle année 2013. Une mesure qui devrait répondre aux problèmes rencontrés et signalés par un certain nombre de libraires indépendants, en raison des envois séparés des colis et des factures correspondantes. Le prochain système devrait leur épargner le besoin de faire eux-mêmes le tri dans la paperasse.

Quand on adapte des romans en jeux vidéo...

Une mini-série adaptée du plus célèbre des romans d’Isabel Allende, La Maison des esprits (trad. Claude et Carmen Durand), est en préparation. Elle suivra une précédente adaptation, en long-métrage, avec la participation d’acteurs comme Jeremy Irons et Meryl Streep. Si le film de Billie August fut bien accueilli, la Sud-Américaine a récemment critiqué cette version « hollywoodienne » de son œuvre. Et d’ajouter que La Maison des Esprits serait un texte « dépassé », car « politiquement incorrect »...

On apprenait en avril dernier que 93 % de l’offre éditoriale sont encore inaccessibles aux personnes en situation de handicap. Ce constat, Virginie Brivady le pointe du doigt depuis trois ans, particulièrement pour les livres jeunesse. Depuis 2012, son site dénommé Livres-Accès propose de répertorier les œuvres adaptées au handicap. Désormais, elle va plus loin : non seulement certains ouvrages peuvent être directement achetés sur son site, mais il devient également accessible aux personnes avec des troubles cognitifs, moteurs et visuels.

Sacré palmarès, cette année, pour les Prix Princesse des Asturies, destinés à couronner le travail scientifique, technique, culturel, social et humanitaire de personnes ou d’institutions, qui œuvrent à l'international. La poétesse roumaine Ana Blandiana a été couronnée en littérature, quand Michael Ignatieff remporte le prix pour les sciences sociales.

Si la dyslexie est désormais connue et traitée dès le système scolaire dans les sociétés occidentales, il subsiste des situations dans lesquelles les inégalités d'accès se font particulièrement et douloureusement ressentir. Michael Morpurgo et son éditeur Barrington Stoke se sont ainsi penchés sur la situation des parents dyslexiques, incapables de raconter une histoire à leur enfant.

Sur le terrain du téléchargement de musique, les deux géants Amazon et Apple se livrent une guerre de tous les instants. Dernière annonce en date, celle d'Amazon qui vient de lancer sa boutique de MP3 désormais optimisés pour être lisibles sur les appareils d'Apple, rapporte l'AFP.

Céline Lavignette-Ammoun Claire Degans Rita Mitsouko