Les mots et la terre. Les intellectuels en Israël

La création d’un État-Nation pour le peuple juif passe très mal. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a beau défendre cette législation, les protestations sont importantes. Une lettre ouverte signée par des intellectuels, des auteurs et des artistes demande que tout cela cesse. 

L’Homme, a-t-il jamais éclos ? Voici une réponse, labellisée « Mircea Cărtărescu » : « Nous menions notre vie souterraine, comme des insectes livides et aveugles, aux cils longs et fragiles recherchant en permanence alentour l’ouverture improbable d’un tunnel, la sortie vers une impossible rédemption. Car même si nous trouvions une issue à notre univers concave (Horbiger avait raison : nous vivons dans une caverne creusée dans la roche infinie de la nuit, éclairés, du centre, par le soleil ovarien), elle ne pourrait donner sur un espace ouvert, d’azur lumineux, où nous pourrions voler, heureux, après tant d’obscure promiscuité, mais sur une poignée de tunnels ramifiés, de fissures autour de la petite caverne où, au terme d’un voyage long comme la vie, nous abandonnerions nos os en chemin, à un millimètre seulement de notre monde. » ( Mircea Cărtărescu, « L’Aile tatouée », traduit du roumain par Laure Hinckel, Denoël, 2009 ; les deux premiers tomes de la trilogie ont été traduits par Alain Paruit : Orbitor, en 1999 et L’œil en feu, en 2005.)

Le traducteur littéraire et directeur d'université Ahmetjan Juma, emprisonné depuis 2017 dans un camp d'internement de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, a été condamné à une peine de 14 années de prison, selon son frère, le journaliste Mamatjan Juma. À l'origine de son incarcération, une accusation d'« extrémisme religieux » et la possession d'un « livre extrémiste ».

Former le goût des enfants pour la lecture, pour le plaisir, serait une étape primordiale de leur développement. Que ce soit d'un point de vue intellectuel, psychologique ou relationnel, les bienfaits de la lecture, notamment celle réalisée par les parents, sont nombreux. En plus de lui apporter du nouveau vocabulaire et des connaissances, la lecture éveille la curiosité de l'enfant pour le monde qui l'entoure, et l'aide à se familiariser avec des sujets de sociétés, des valeurs, au travers d'œuvres fictionnelles ou non.

Nicolas Sarkozy, ses mots et les livres qui en parlent

Dans le cadre de son étude Les sociétés matriarcales, ou matrilinéaires, la féministe allemande Heide Göttner-Abendroth s’est penchée sur une multitude de groupes ethniques. Grâce aux éditions des femmes – Antoinette Fouque, ActuaLitté propose de découvrir les bonnes feuilles de cet ouvrage indispensable. Aujourd'hui, un regard sur les Khasi, ethnie de l'Inde.

Écrans, censures, réécritures… Quelles perspectives pour demain ? Cette semaine, La Grande Librairie s’interroge sur tout ce qui inquiète la littérature et imagine quelques lignes de résistance. Croyez-le ou non, romanciers, essayistes et académiciens n’ont pas dit leur dernier mot !

Voici une histoire à passer la journée, ou presque, le nez en l'air, à regarder les avions. C'est en 1948 que l'État d'Israël est créé, avec les problèmes politiques que l'on connaît, l'opposition militaire et les bombardements qui frappent en permanence.

Du 8 février au 31 mars 2019, Charles Roux expose à l'Hôtel Littéraire Gustave Flaubert de Rouen ses créations photographiques nées du projet intitulé « Fictitious Feasts » (Festins littéraires en français). Tissant le lien entre culture littéraire, gastronomie et photographie, l'artiste reproduit les scènes des repas les plus célèbres de la littérature : de Marcel Proust à Amélie Nothomb, en passant par Franz Kafka, Virginia Woolf, Léon Tolstoï et Lewis Caroll, un menu qui a de quoi faire saliver...

Information ActuaLitté : Au parlement israélien, hier, a été adopté en première lecture le projet de loi sur le prix unique du livre. « Cette proposition est de loin la plus aboutie, très inspirée – initiée à partir du modèle français – ceci est indiqué dans le texte de présentation ‘une loi à l'instar de celles qui existent dans nombre de pays européens, en particulier la France' », nous précisait quelques jours avant la lecture Roselyne Dery, attachée Livre à l'Institut français de Tel Aviv. Encore fallait-il qu'elle rencontre le succès auprès des députés.

On compte dans les signataires des noms assez classiques de la droite, ou d'une certaine image de la droite. Ils sont ainsi une vingtaine d'intellectuels - encore qu'y classer Depardieu semble compliqué - à venir apporter, in exrtremis, leur soutien au président sortant. 

Depuis le début du conflit à Gaza entre Israël et le Hamas, de nombreux intellectuels ont été amenés à s'exprimer sur un sujet toujours aussi clivant et toujours aussi complexe. L'écrivain israélien Amos Oz, dont les œuvres sont traduites dans 42 langues a posé ses mots sur le dernier épisode du conflit, dans le cadre d'une interview pour le Deutsche Welle, rapporte Israël Cool.

RÉCIT DESSINÉ - Il y a dix ans était posée la première pierre d’un projet improbable, celui du Louvre- Lens. Cette implantation sert de pivot à ce « BD-reportage », mais c’est surtout la mutation d’un territoire à travers diverses initiatives « sorties de terre » qui est joliment racontée ici.

Le Marathon des mots est organisé par  l'association « Toulouse le Marathon du livre » en coproduction avec Toulouse Métropole. Il reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, du Centre national du Livre, de l'Education nationale et de la Région Midi-Pyrénées. La Fondation d'entreprise La Poste parraine la manifestation depuis sa création.

Ce soir, ça mastique sec au théâtre des Déchargeurs, et pour cause, du 25 avril au 27 juin 2011, Olivier Lacut fait parler les morts　!

BEAUX ARTS - Ah Matisse ! On croit tout connaître de cet immense artiste qui bouleversa la peinture, devint le chef de file du fauvisme et le chantre du bonheur de vivre à la française. On sait tout de l’homme du Sud, mais que sait-on de l’homme du Nord ?

De la poésie de Bukowski à la folie cyberpunk de Philip K. Dick, du prophétisme d'un génie russe inconnu à la biographie d'un des plus grands représentants du spectacle vivant, une question : où est la vie et où est la mort ? Quatre livres de poche posent la question, chacun à sa manière.

Dans un communiqué datant du 25 avril 2019, le Prix Albert Londres et la SCAM (Société civile des auteurs multimedia) ont tenu à partager leur « solidarité avec les journalistes turcs », dont un grand nombre devra retourner prochainement en prison. Parmi eux se trouve le caricaturiste et lauréat 2018 du Prix international du dessin de presse, Musa Kart, condamné à trois ans et neuf mois de prison pour « complicité de terrorisme ».

ÉTUDE – Pour saisir l'impact des nouvelles technologies sur l'écriture, Courbevoie, la ville « capitale du Mot », présente, dans le cadre de son événement Les Mots Libres qui se déroulera du 1er au 27 juin, une étude inédite sur le rapport des Français au mot à l’ère du numérique. Un sondage réalisé par Médiamétrie auprès d’un échantillon représentatif de Français âgés de 15 ans et plus, avec la participation de la chaire numérique de l’université Paris Dauphine. Il s’agit de la première étape d'un rendez-vous annuel pour connaitre les nouveaux usages des Français avec leur langue. 

Roberto Saviano, auteur du best-seller international Gomorra, publié en Italie en 2006 (Mondadori) et en France l'année suivante chez Gallimard, est aujourd'hui au centre d'une affaire médiatique bouillante. En effet, l’écrivain a à son actif trois procès pour diffamation contre trois membres actuels du gouvernement italien… Comment défendre dans ce contexte, la liberté d’expression, ainsi que le rôle symbolique des intellectuels ? 

La frénésie législative du gouvernement de Mariano Rajoy, au pouvoir depuis 2011, inquiète de plus en plus les intellectuels espagnols. Et les grands quotidiens du pays commencent à leur ouvrir leurs colonnes pour dénoncer ouvertement des atteintes à la liberté, avec l'adoption de textes très répressifs.

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »

ROMAN FRANCOPHONE - Aux fins fonds du Cantal, un petit village au pied de ces vallonnements de puys que le passé volcanique de la région a laissés pour traces, comme une sorte d'épine dorsale.

L'association pour les droits civils d'Israël (ACRI) a lancé une pétition pour demander à la ville de Nazareth Illit, située au nord d'Israël, de proposer ses services en bibliothèques en langue arabe, alors qu'ils ne sont accessibles pour le moment qu'en hébreu. La municipalité prévoit d'établir une bibliothèque séparée de la bibliothèque municipale pour la communauté arabe de la ville.

Les oeuvres de J.R.R. Tolkien ont ce petit quelque chose d'intimidant : des noms compliqués, des lieux inconnus et un arrière-plan historique extrêmement travaillé, si bien que la réalité semble pauvre face à la fiction. L'éditeur Quirk Books a mis au point une infographie détaillée qui retrace point par point les voyages de Bilbon et Frodon, les deux hobbits héroïques des principaux ouvrages de Tolkien.

L'arrestation d'un éditeur et d'un universitaire en Turquie commence à provoquer un véritable tapage sur la Toile. Moteur de plusieurs révolutions, les réseaux sociaux voient défiler des messages de soutien et nombre d'apostrophes envoyées aux autorités turques.

Les prises de position, ou les soutiens trop manifestes confortent bel et bien la crispation qui découle du conflit qu’a déclenché le Hamas suite au massacre perpétré ce 7 octobre en Israël. Depuis, les ripostes armées d’une violence inouïe de Tsahal, l’armée de défense israélienne, auront conduit à la mort de civils par milliers. Une situation clivante dont nombre d’artistes aimeraient sortir, à commencer par le dessinateur italien Zerocalcare.

Les versions d'Harry Potter publiées au Liban et en Syrie interdites en Israël

Antipodia est une île rattachée aux Terres australes et antarctiques françaises. Comme tous ces grains de terre disséminés au milieu de ces immensités liquides, Antipodia n'a que quelques maigres kilomètres carrés de restes volcaniques balayés par les vents, des côtes labourées par les vagues infatigables de l'océan, de maigres végétaux accrochés sur des escarpements surgis de nulle part quand le ventre de la terre a décidé, un jour, de vomir des fleuves de lave et de cendres sur lesquels les siècles et les oiseaux de passage ont fini par accrocher la vie.