Les Mots et les genres en allemand, vocabulaire distribué d'après les genres

Le concept de sexes ne se prête pas uniquement à passer du bon temps, et non, les filles n'optent pas naturellement pour le rose, ni les garçons pour le bleu. Les chercheurs sont aujourd'hui de plus en plus nombreux, au sein de diverses disciplines scientifiques, à tenter de décrypter les origines et autres mécanismes entrant en jeu dans la différenciation des femmes et des hommes dans les sociétés humaines. Les identités sexuelles dépendraient des cultures, des époques, pourraient se construire comme se déconstruire, se marginaliser où émerger des marges.

#salto30 – D’un coup d’œil, on sent que l’on est entré dans une autre dimension : trois maisons d’édition se sont regroupées. Un espace unique, littéralement et dans tous les sens : horreur, fantasy, dystopies, romans graphiques. Les « mauvais genres » se dégustent et ont particulièrement bon goût en Italie… Rencontre avec leurs fondatrices et fondateur.

Quidam Éditeur annonce pour cette rentrée la création d’une nouvelle collection motivée par l’idée que « la littérature a le devoir d’embras(s)er tous les genres ». Marcel Moreau et Hans Limon inaugurent Les Indociles qui débarquera dans les librairies ce 18 octobre. En attendant...

Les polars du Nord rafraîchissent le genre en France

Proposé ce 25 septembre 2020, un projet de loi est en cours d’examen au Parlement italien pour promouvoir l’égalité des chances dans les écoles italiennes.

Le magazine BDZmag, qui « cause de bulles et de pixels » vient de diffuser son nouveau numéro hors série. Il est possible de le consulter intégralement sur la plateforme de lecture ISSUU. C'est un dossier spécial consacré au piratage des bandes dessinées que l'on pourra découvrir. Le sujet est bien évidemment sensible, mais traité avec intelligence : il ne s'agit aucunement d'inciter au partage ni au piratage, mais de dresser un état des lieux. ActuaLitté vous propose d'en découvrir quelques extraits, tout au long de la semaine. En avant !

BookBanUSA — Quand la censure de livres s'institutionnalise, il devient nécessaire d'attaquer les États en justice. Outre-Atlantique, le groupe Penguin Random House, aux côtés de l'Iowa State Education Association, d'auteurs et de citoyens, porte plainte contre la loi SF 496, qui interdit les ouvrages comportant des actes sexuels et les discussions autour du genre dans les établissements scolaires.

Dans un souci de transparence, et dans le but affiché d'améliorer l'égalité, l'éditeur scientifique Elsevier annonce que ses revues indiqueront désormais les genres des éditeurs. L'objectif étant de se rapprocher au maximum de la parité, alors que l'édition scientifique et académique souffre encore d'un déficit de diversité.

Canadian Women in the Literary Arts, organisation féministe prônant la parité des sexes dans le milieu de la critique littéraire, vient de publier son rapport annuel quant à la répartition observée sur leur créneau tout au long de l'année 2013. Verdict : que ce soit en termes d'auteures comme de critiques, les femmes resteraient largement sous représentées.

Persuadés que les deux sexes diffèrent profondément entre eux, nous changeons habituellement notre comportement face aux bébés selon qu’ils sont filles ou garçons. Avons-nous raison ? Une nouvelle étude, publiée dans BMC Psychology le 14 avril 2016, démontre que nous n’hésitons pas à juger les bébés à l’aune de stéréotypes, même en l’absence de différence avérée entre filles et garçons.

Que Pierre Lemaître ait obtenu le prix Goncourt est sans doute une bonne chose. C'est l'opportunité idéale pour qu'un plus grand nombre de lecteurs se tourne maintenant vers ses ouvrages précédents,  des romans policiers plutôt enthousiasmants.

Qui a dit que le journal intime était un cliché romantique, voué à disparaître dans l'ombre des univers d'expression numériques ? Certes, la plume et le carnet ne conviennent pas à tout le monde, souvent la faute au fameux syndrome de la page blanche : même pour soi, les mots restent coincés au bout des doigts. La vocation de l'Art journal en découle. C'est, pour celles et ceux qui s'expriment naturellement par le visuel et sont sensibles au toucher, un bel exutoire. Explications.

iBookstore : Les choix d'éditeurs d'Apple, une incidence sur les genres

En juin dernier, Évelyne Brisou-Pellen a publié le tome 3 de sa saga, Le Manoir, Alisande et le Cercle de feu. Dans cet épisode, deux nouveaux venus sont arrivés dans l'établissement, et rien ne va plus. Frissons et suspens vous attendent dans chaque couloir. Sur le site de l'éditeur Bayard, Fais-moi peur, quelques suppléments sont proposés. Et en attendant, l'auteure a accepté de répondre à quelques-unes de nos impertinentes questions...

Une étude récente dévoile que dans un pays, l’Écosse, composé à près de 51,5 % de femmes, seulement 37 % des 454 ouvrages publiés en 2017 ont été écrits par des femmes. Selon le groupe ROAR, qui lutte contre les inégalités dans le milieu littéraire, ces données révèlent une inégalité entre les sexes, dans le milieu du livre écossais, toujours persistante. 

En littérature, comment séparer le bon grain de l'ivraie ? Est-ce même nécessaire, tant que les gens lisent ? Sur ces questions très contemporaines, Colm Tóibín a donné un avis personnel en répondant qu'il ne pouvait pas lire « de la littérature de genre, aucune ». « La prose m'ennuie, tout simplement », a-t-il poursuivi, enterrant ainsi les polars et autres récits de science-fiction...

Les jeux vidéo, un genre littéraire ? Les auteurs divergent

Le 19 avril, l'association République et Diversité qui plaide pour une République plus juste et égalitaire, a organisé avec le Syndicat national des éditeurs un séminaire à l'Assemblée nationale. Au cœur du débat : la révision des manuels scolaires pour une meilleure représentation des femmes et de l'homosexualité. Sujet qui fait frémir L'Observatoire de la théorie des genres.

Le dictionnaire Treccani est le premier ouvrage de référence italien à ne pas présenter d’entrées favorisant le genre masculin. En effet, les formes féminines des noms et des adjectifs que l’on ne trouve traditionnellement qu’au masculin sont désormais présentes. L’égalité des genres et l’inclusion sont au cœur de ce projet éditorial révolutionnaire – parce que les mutations sociales passent aussi par le langage... 

Le site Torboox, créé par des pirates allemands, avait fait parler de lui il y a peu en proposant aux éditeurs du pays de collaborer avec la plateforme « pour combattre Amazon ». Si l'appel n'a pas été entendu par les maisons, un premier auteur vient de se manifester, et a conclu avec Torboox un partenariat pour la distribution exclusive de son dernier livre.

Depuis quelques mois, dans le cadre de son Agenda 2030, l'Organisation des Nations Unies a mis en place un club de lecture assez spécial, qui conseille des livres jeunesse évoquant les différents objectifs de développement durable. Ce mois-ci, l'égalité des genres est à l'honneur, avec un seul livre en français, toutefois, mais des ressources dans les différentes langues.

Se construire, questionner, définir ce que l'on souhaite être ou comprendre le regard des autres, autant de sujets qui peuvent trouver des échos dans les bibliothèques. La commission Légothèque de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) s'est lancée dans une cartographie des centres de ressources sur le genre, afin d'en faciliter l'accès.

MANGA MANHWA - C’est en poursuivant son chat que Marie, dynamique garçon manqué, finit par atterrir dans une drôle de librairie. Le patron lui présente un magazine de préparutions où une grande partie des pages sont restées blanches… L’équipe a eu des problèmes et a cessé de publier la suite des aventures. Marie bascule en avant et quand elle ouvre à nouveau les yeux, elle est à l’intérieur du magazine !

Alors que les militants en faveur de la parité des sexes dénoncent régulièrement un certain fossé des genres au sein de l'industrie du livre, l'autopublication pourrait éventuellement permettre aux femmes de franchir cet obstacle. Selon une étude récemment publiée par le site web communautaire 

Global Education Monitoring Report​, qui porte

Nicolas Sarkozy, ses mots et les livres qui en parlent

BONNES FEUILLES — Le phénomène transgenre prend de l'ampleur à une vitesse impressionnante. Pourtant, combien d'entre nous comprennent vraiment sa nature et ses origines? La distinction traditionnelle entre homme et femme semble s'estomper au profit de la notion, plus fluide, d'identité de genre. Qui sont les principaux acteurs et défenseurs de ce mouvement? Quelles sont ses motivations profondes et ses éventuelles conséquences?

Une étude récente s’est intéressée à la variété du vocabulaire présent dans les chansons de cent artistes internationaux choisis parce que ce sont eux qui vendent le plus de disques. Pour réaliser le classement, jusqu’à cent tires par artistes ont été passés au peigne fin. Celui qui remporte la palme est, de loin, Eminem, avec 8818 mots différents utilisés dans l’échantillon pris en compte.

Du 8 février au 31 mars 2019, Charles Roux expose à l'Hôtel Littéraire Gustave Flaubert de Rouen ses créations photographiques nées du projet intitulé « Fictitious Feasts » (Festins littéraires en français). Tissant le lien entre culture littéraire, gastronomie et photographie, l'artiste reproduit les scènes des repas les plus célèbres de la littérature : de Marcel Proust à Amélie Nothomb, en passant par Franz Kafka, Virginia Woolf, Léon Tolstoï et Lewis Caroll, un menu qui a de quoi faire saliver...