Recherche

Le polonais tout de suite !

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Suites : la collection poche des éditions Métailié

Presque 45 ans d’existence, d’exigence littéraire, plus de 1200 titres au catalogue et un fonds dont la maison d'édition est particulièrement fière, pour vivre et lire passionnément.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Du 7 au 23 mars, le Printemps des poètes ouvre le bal aux vers, en vers, et contre tout. Parce que le goût pour la poésie dépasse amplement le seul plaisir solitaire d’une lecture intime, voici neuf auteurs à redécouvrir, neuf textes, traduits ou en français, dont les échos restent puissants aujourd’hui encore.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Extraits

Autres langues

Le polonais tout de suite !

Vous voulez vous exprimer en polonais tout de suite ? Vous visez une pratique immédiate ? Le polonais tout de suite ! apporte une réponse concrète à vos attentes. Cet ouvrage est composé de deux parties : 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation et des exercices : Je suis, J'ai, Je voudrais, Il y a , Combien ? ; du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes : nourriture, vêtements, voyages, logement... Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles. En annexes : un lexique polonais-français, français-polonais et un mémento grammatical.

03/2012

Littérature française

Suite polonaise

A l'occasion d'un spectacle mettant en scène Le journal d'Anne Franck, Rémi Picard faisait une rencontre déterminante : celle de Frania Eisenbach-Haverland, rescapée d'Auschwitz Birkenau. Après en avoir longtemps écarté l'idée, Frania entreprend en 2018 le voyage en Pologne, sa terre natale. Pour Rémi Picard qui l'accompagne, ce voyage sera un véritable catalyseur : cet ouvrage restitue la trame d'un cheminement en forme d'introspection. S'entremêlent notes factuelles et réminiscences personnelles, évocations d'illusions perdues et questionnements actuels qu'éclaire la personnalité de Frania, devenue une amie "vitale".

01/2020

Littérature française

Tout, tout de suite

Vous qui entrez ici, laissez toute espérance. Ce livre est une autopsie: celle de nos sociétés saisies par la barbarie. En 2006, après des mois de coups tordus et d’opérations avortées, une petite bande de banlieue enlève un jeune homme. La rançonexigée ne correspond en rien au milieu plutôt modeste dont ce dernier est issu. Mais le choix de ses agresseurs s’est porté sur luiparce que, en tant que Juif, il est supposé riche. Séquestré vingtquatre jours, soumis à des brutalités, il est fi nalement assassiné. Les auteurs de ce forfait sont chômeurs, livreurs de pizzas, lycéens, délinquants. Certains ont des enfants, d’autres sont encore mineurs. Mais la bande est soudée par cette obsession morbide: «Tout, tout de suite.» Morgan Sportès a reconstitué pièce par pièce leur acte de démence. Sans s’autoriser le moindre jugement, il s’attache à restituer leurs dialogues confondants d’inconscience, à retracer leur parcours de fast-foods en cybercafés, de la cave glaciale où ils retiennent leur otage aux cabines téléphoniques d’où ils vocifèrent leurs menaces, dans une guerre psychologique avec la famille de la victime au désespoir et des policiers que cette affaire, devenue hautement «politique», met sur les dents.Indigence intellectuelle et morale au milieu de l’indigence architecturale et culturelle: il n’y a pas de mot pour décrire l’effroyablevide que la société a laissé se creuser en son sein, et qui menace de l’aspirer tout entière. Pas de mot. Il fallait un roman.Il y a vingt ans, Morgan Sportès signait L’appât, roman dont l’adaptation au cinéma par Bertrand Tavernier reçut l’Ours d’or à Berlin.

08/2011

Littérature française

Tout de suite

Le temps change et les vagues aussi. Il est plus calme et plus discret, plus sauvage, léger, dangereux, joyeux et mortel à la fois. La vie, quant à elle, est comme des chemins. Parfois ils sont droits et serpentés, boisés et fleuris ou secs et pierreux. Le bonheur passe par eux et arrive à la fin de l'épreuve. Alors, faisons du mieux que nous pouvons.

12/2021

Autres langues

Le portugais tout de suite !

Vous voulez vous exprimer en portugais tout de suite ? Vous visez une pratique immédiate ? Le portugais tout de suite apporte une réponse concrète à vos attentes. Cet ouvrage est composé de deux parties : 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation et des exercices (Je suis, J'ai, Je voudrais, Il y a, Combien, Où, Pourquoi, Pouvez-vous) ; du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes (nourriture, vêtements, voyages, logement). Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles. En annexes : un mini-dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms).

08/2016

Livres 3 ans et +

La petite princesse polonaise. Edition bilingue français-polonais

Alicia est une petite fille curieuse : elle pose beaucoup de questions à sa famille car elle veut tout savoir sur ses origines polonaises. Jusqu'où iront ses découvertes ?

08/2019

Tous les articles

Amazon ouvre son site à la Pologne, mais boude toujours le polonais

Inutile d’abuser de Wagner pour désirer envahir la Pologne : Amazon vient d’ouvrir ses portes plus largement, après plus d’un an et demi de réflexions. Certes, les consommateurs peuvent faire leurs emplettes depuis 2014, mais désormais, une version en polonais, Amazon.pl, a vu le jour. Avec une offre de livres numériques à acheter sur Kindle… sauf en polonais.

07/03/2021 - 09:56

Le Qatar aux commandes de Hachette Livre : pas tout de suite

Décidément, l'argent du pétrole permet d'acheter à peu près tout. Après le club de football Paris Saint-Germain, le Qatar, via son fonds d'investissement Qatar Holding LLC, poursuit ses emplettes en France en annonçant posséder à présent plus de 10 % du capital du groupe de médias Lagardère, dans lequel on retrouve notamment Hachette Livre.

04/01/2012 - 00:03

Tout, tout de suite : récit d'un kidnapping qui a indigné la France

Tout, tout de suite est un film dramatique policier luxembourgio-belgio-français coécrit et réalisé par Richard Berry. En tête d’affiche de cette adaptation du roman du même nom écrit par Morgan Sportès et publié en 2011 aux éditions Fayard, l’on retrouve Richard Berry lui-même dans le rôle de Daniel Halimi, Steve Achiepo, Marc Ruchmann et Romane Rauss.

26/04/2016 - 11:11

Le code à l’école primaire : pas pour tout de suite ?

L’apprentissage du code informatique à l’école primaire, une annonce phare du gouvernement concernant l’enseignement. C’est en tout cas ce qu’expliquait le Ministre de l’Éducation Benoit Hamon, dans une interview accordée au JDD le 13 juillet dernier. Pourtant, certaines voix s’élèvent pour faire valoir que le délai est trop court pour mettre en place d’ici la rentrée un tel enseignement.

C’est le cas notamment de Claude Falguière, responsable chez Devoxx4Kids et spécialiste de l’enseignement du code auprès des jeunes enfants, qui s’exprime dans les colonnes du site « 01net ».

Selon elle, l’apprentissage du code dans les écoles primaires dès la rentrée ne semble guère envisageable. « Cela me paraît malheureusement impossible », explique-t-elle.

Rappelons que ces fameux cours de code, outre qu’ils seront facultatifs, n’auront pas lieu sur les horaires de cours. Les cours seront dispensés sur le temps périscolaire, au titre des activités proposées aux enfants dans le cadre de la très débattue réforme des rythmes scolaires. En clair, ce sont les communes qui doivent mettre en place les cours de code.

Dans ce sens, l’Éducation nationale a lancé un appel à manifestation d’intérêt, comme nous l’indique « 01net », afin d’identifier les organismes à même d’assurer les cours. On comprend bien dès lors que la rentrée de septembre semble un délai pour le moins optimiste.

Claude Falguière détaille : « En annonçant cela mi-juillet, je ne vois pas comment les mairies vont avoir le temps de se retourner d’ici septembre. Seuls les ateliers de code déjà prévus pourront effectivement se dérouler à cette date ».

Enfin, la question de la taille des classes pourrait poser un autre problème. La moyenne d’enfants dans une classe de primaire se situe entre 25 et 30 élèves. Pas facile d’enseigner le code de manière optimale à un tel groupe. Pour plus d’efficacité, il faut des groupes réduits.

ajmexico

CC BY 2.0

22/07/2014 - 12:05

La suite de Bird Box annoncée, en livre avant tout

Bird Box, malgré des critiques pas toujours enthousiastes, a réussi à devenir un succès pour la plateforme Netflix. Ce film d'horreur post-apocalyptique est tiré d'un livre, signé par Josh Malerman et publié en français par Calmann-Levy dans une traduction de Sébastien Guillot. L'auteur va renouer avec l'univers et les personnages qu'il a créés en octobre prochain, pour une suite à Bird Box.

21/03/2019 - 14:27

Amazon : les paiements en bitcoins, pas pour tout de suite...

Le 22 juillet, Amazon publiait une offre d'emploi, dans l’optique de recruter un « responsable de produit de monnaie numérique ». Depuis, les spéculations allaient bon train et se multipliaient à propos de la stratégie de cryptomonnaie de ce géant de la vente en ligne… Des Bitcoins pour payer sur Amazon ? Pas si vite...

27/07/2021 - 16:21

Les Gringos Locos, c'est pas pour tout de suite

Mercredi, les éditions Dupuis ont annoncé le « report » de la sortie de la bande dessinée Les Gringos Locos de Yann et Schwartz après que les ayants droit du dessinateur belge Jijé aient mis leur véto à la publication.

13/01/2012 - 11:01

Tout près, le bout du monde

Jul', Solam et le petit Malo doivent vivre pendant quatre mois dans la ferme d'une éducatrice, Marlène. Cette dernière leur demandera d'écrire chaque jour une page pour raconter leur expérience; mais surtout pour réussir à dire l'indicible de la souffrance qui les a menés jusqu'à elle. Tous les trois ont le cœur meurtri par le manque d'un je-ne-sais-quoi que ce récit à trois voix nous révèlera. Jul a le cœur et le corps dévastés par un amour violent. Solam, adolescent emporté et excessif, s'efforce de devenir un homme aux yeux des femmes. Enfin Malo, plus jeune et plus tendre, vit dans les souvenirs de Cynthia qui s'est toujours occupée de lui.

Le roman de est un touchant roman polyphonique. Ainsi plusieurs voix s'entrecroisent et s'entrechoquent pour évoquer un quotidien salvateur. Le principe de leur séjour dans cette ferme est sans aucun doute de les rendre maître de leur temps et de leur destin à travers l'exercice quotidien de l'écriture. De même qu'en choisissant de leur faire construire ou réparer des choses matérielles…

Au cours de ces pages d'écriture aux allures de lettres intimes adressées à soi-même, quelque chose, imperceptiblement, se produit. Les trois personnages évoluent en apprenant à dire, à écrire, à apaiser leurs cœurs blessés. L'écriture est libératrice. Tout près le bout du monde apprend à l'adolescent que la parole est bien le plus sûr chemin pour guérir, sous peine de mourir de n'avoir pu dire…

13/02/2011 - 17:14

Numérique

Comixology ne sera pas tout de suite intégrée à Amazon

Lancé en 2007, le site Comixology propose un service de lecture de comics au format numérique. Racheté en 2014 par le géant Amazon, la plateforme est vouée à disparaître pour être pleinement absorbée par la multinationale. Toutefois, prévue pour cet automne, il semblerait que cette intégration soit reculée à cause - ou grâce ? - à des commentaires de la communauté.

22/11/2021 - 10:48

Numérique

Stephenie Meyer publie la suite de Twilight sur son site

01/04/2009 - 12:34

Grzegorz Rosinski le génie polonais de la BD franco-belge

14/07/2008 - 00:39

La Magicien d'Oz est de retour, tout le cycle le suit...

Le Magicien d'Oz, ça vous parle ? Forcément ! Mais connaissez-vous les 13 autres tomes qui composent le cycle ?

15/02/2013 - 13:06

Le tour de France de la littérature : tout un hexagone de lectures

Juin pointe tranquillement le bout de son nez, et, avec, le début des vacances d’été ou, tout du moins, le début de ses préparatifs. Rien ne sert de s’envoler loin, la France regorge de lieux emplis d’histoire et de mémoire. Amoureux de la littérature, et si vous partiez sur les traces des plus grandes œuvres littéraires ? Pour une fois, oublions un peu Paris et (re) découvrons nos régions françaises. Que vous soyez un amateur du Sud, du Nord, de l’Est ou de l’Ouest, à chaque paysage est l’occasion pour vous de retrouver les romans qui vous ont fait vibrer.

16/06/2016 - 09:15

Des physiciens polonais dévoilent la nature multifractale de la littérature

Quand les physiciens s’ennuient face à la théorie des cordes, ils tirent sur la corde sensible des lecteurs, et sur la comète, pour produire d’improbables théories. En Pologne, par exemple, l’Académie des sciences vient de boucler l’analyse de 113 œuvres classiques de la littérature. Et leurs conclusions sont simples : on y retrouve des motifs mathématiques complexes, les multifractales.

28/01/2016 - 16:22

Microsoft et l'environnement Nook : pas de rachat, ou pas tout de suite ?

Les informations livrées par TechCrunch ne laissaient pas subsister grand doute quant au rachat de l'environnement Nook par Microsoft. Des documents, évoqués par le site internet, montraient que pour 1 milliard $, le géant du logiciel se procurerait l'intégralité du service de lecture numérique de Barnes & Noble. Sauf que...

15/05/2013 - 13:07

Les Polonais ne lisent pas assez.

rapport extirpé de la bibliothèque nationale polonaise par Sobookonline l'affirme éhontément : 56% des polonais ne lisent aucun livre et son incapable de lire un texte de plus de trois pages.

D'où le lancement, par le journal Gazeta, d'une vaste campagne pour encourager ses compatriotes à la lecture intensive.
Seulement voilà : comme le relève Marc Jahjah, dont la pratique courante du polonais ne peut que laisser admiratif, ces études sont tronquées.

Et l'ampleur du débat entraîné par la publication du rapport laisse dubitatif. Si 27% des étudiants n'ont rien lu en Pologne au cours de l'année, que les personnalités publiques s'inquiètent de l'image que cela peut donner sur la compétitivité de leur pays face à l'international, que l'économie culturelle risque de s'en trouver affecter, le pays ne pourrait être sauvé que par le numérique (notre actualitté).

En réalité, comme le pointe Marc Jahjah, ces études ne valent pas tripette car tronquées. "Elles témoignent plus d’une crise des discours sur la lecture que d’une crise de la lecture elle-même. Car ce qui est en cause n’est pas la lecture mais le regard que nous portons sur elle.", écrit-il sur son blog.

Car par lecture le rapport de la bibliothèque ne vise que le livre, quand des millions de polonais lisent tous les jours des blogs et des journaux, que 180 000 enfants écrivent des journaux intimes, etc.

Conclusion : "reste donc à englober dans la lecture un ensemble d’objets que nous refusons encore de considérer parce qu’ils divertiraient trop et détourneraient de la « vraie » lecture". Les réactionnaires sont décidément partout.

13/08/2011 - 13:35

L'iPhone chez SFR et Bouygues : tout de suite et peu après

08/04/2009 - 09:58

Prix littéraires

Delphine de Vigan a son Goncourt (même polonais) !

10/11/2009 - 18:17

L'antisémitisme polonais après 45, le livre scandale

17/01/2008 - 17:28

Les impliqués, thriller polonais tiré du livre de Zygmunt Miloszewski

Varsovie, 2005. Sous la houlette du docteur Rudzki, quatre patients ont investi l'ancien monastère de la Vierge Marie de Czestochowa. Entre huis clos et jeux de rôles, cette nouvelle méthode de thérapie de groupe, dite « Constellation familiale », ne manque pas d'intensité. Au point qu'un matin, l'un d'entre eux est retrouvé mort au réfectoire, une broche à rôtir plantée dans l'oeil... Le polar de Zygmunt Miloszewski a été adapté par Jacek Bromski.

20/05/2016 - 15:07

Un site du CNDP pour tout savoir sur le CP

Ouvert aussi bien à l'attention des parents que des enseignants et des élèves le site Lire... Une année d'apprentissage de la lecture au CP est là pour faire toute la lumière sur une année souvent vue comme capitale pour la réussite scolaire future des enfants.

21/02/2013 - 00:03

Quand il s'agit de culture, les Français pensent (presque) tout de suite au livre

Le ministère de la Culture, au sortir des Journées du Patrimoine, s'est penché sur le rapport des Français avec le terme « culture ». Que désigne-t-il, quels sont leurs rapports avec ce concept et ce qu'il recouvre ? Les réponses révèlent quelques éléments, notamment sur la place du livre dans le cœur des Français.

19/09/2016 - 18:28

Toute la lumière sur les expressions en chandelles, suite

« Devoir une fière chandelle à quelqu'un »

06/03/2008 - 16:15

Les éditeurs polonais relancent le projet du prix unique du livre

En Pologne, les éditeurs et la Chambre polonaise des livres, Polska Izba Książki, ont demandé aux autorités de mettre en place un taux de TVA réduit sur les livres, associé à un prix unique, mesure qui favoriserait la lecture en Pologne.

29/03/2017 - 11:37

Olivier Norek et Nicolas Lebel donnent une suite à Tout le monde ment

La deuxième partie de Tout le monde ment est en tournage du 3 au 28 juillet à Paris et sa région. Le scénario est toujours signé des romanciers Olivier Norek et Nicolas Lebel.

03/07/2023 - 16:09

Décès de Slawomir Mrozek, écrivain et dessinateur franco-polonais

Il fit une grande partie de sa carrière aux éditions Noir sur Blanc : âgé de 83 ans, Slawomir Mrozek est décédé à Nice ce 15 août. Originaire de Cracovie, né «en 1930, il débuta par l'humour noir assez rapidement dans la presse. Il quitta la Pologne en trente-trois ans plus tard, pour gagner l'Italie puis la France. Il se fit alors connaître avec une lettre dénonçant l'invasion des troupes du Pacte de Varsovie en Tchécoslovaquie.

16/08/2013 - 09:03

Insolite

Humeur de Chereau : Nadine Morano “Opportunez-moi, mais pas tout de suite, pas trop vite...”

Elles sont une centaine à avoir signé une lettre réclamant la liberté d’importuner et d’être importunée, estimant qu’il ne saurait exister de liberté sexuelle sans ce comportement. Elle n’avait pas nécessairement été invitée à joindre son nom à la liste – contenant célébrités, actrices, éditrice, auteure –, mais Nadine Morano avait un avis.

11/01/2018 - 07:58

1 2 3 ... 300 Plus de résultats

Le polonais tout de suite !

Rédacteurs

Victor De Sepausy

Audrey Le Roy

Jean-Charles Andrieu de Levis

La rédaction

Les ensablés

Dossiers

Suites : la collection poche des éditions Métailié

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Extraits

Le polonais tout de suite !

Suite polonaise

Tout, tout de suite

Tout de suite

Le portugais tout de suite !

La petite princesse polonaise. Edition bilingue français-polonais

Tous les articles

Amazon ouvre son site à la Pologne, mais boude toujours le polonais

Le Qatar aux commandes de Hachette Livre : pas tout de suite

Tout, tout de suite : récit d'un kidnapping qui a indigné la France

Le code à l’école primaire : pas pour tout de suite ?

La suite de Bird Box annoncée, en livre avant tout

Amazon : les paiements en bitcoins, pas pour tout de suite...

Les Gringos Locos, c'est pas pour tout de suite

Tout près, le bout du monde

Comixology ne sera pas tout de suite intégrée à Amazon

Stephenie Meyer publie la suite de Twilight sur son site

Grzegorz Rosinski le génie polonais de la BD franco-belge

La Magicien d'Oz est de retour, tout le cycle le suit...

Le tour de France de la littérature : tout un hexagone de lectures

Des physiciens polonais dévoilent la nature multifractale de la littérature

Microsoft et l'environnement Nook : pas de rachat, ou pas tout de suite ?

Les Polonais ne lisent pas assez.

L'iPhone chez SFR et Bouygues : tout de suite et peu après

Delphine de Vigan a son Goncourt (même polonais) !

L'antisémitisme polonais après 45, le livre scandale

Les impliqués, thriller polonais tiré du livre de Zygmunt Miloszewski

Un site du CNDP pour tout savoir sur le CP

Quand il s'agit de culture, les Français pensent (presque) tout de suite au livre

Toute la lumière sur les expressions en chandelles, suite

Les éditeurs polonais relancent le projet du prix unique du livre

Olivier Norek et Nicolas Lebel donnent une suite à Tout le monde ment

Décès de Slawomir Mrozek, écrivain et dessinateur franco-polonais

Humeur de Chereau : Nadine Morano “Opportunez-moi, mais pas tout de suite, pas trop vite...”

Arrêtez tout ! Une nouvelle liseuse Kindle aurait fuité

Vous pensiez avoir fait le tour de l'ebook et tout savoir ?

Open Culture : le site qui compile toute la culture libre de droit