La vie mouvementée d'Henriette Campan

La vie mouvementée d’Henriette Campan, tel est le titre de la biographie qui vient de sortir chez Flammarion et signée Geneviève Haroche-Bouzinac, professeure de littérature française de l’âge classique et dont les champs de recherches sont, entre autres, l’étude des correspondances et des mémoires.

L'actualité est aujourd'hui à la traduction. Alors que l'Association française réunissant les traducteurs vient de faire un courrier saignant à Amazon, Publishing Trends propose une rapide infographie pour montrer quel est le parcours d'un ouvrage, dans une journée de sa vie. Comment s'opère la traduction et sa commercialisation dans les différents pays où il partira en vadrouille. 

Sa vie aurait pu être bien rangée, mais sa naissance en 45 à l'étranger, les voyages de ses parents hors de France, vont lui donner le goût de connaître de nombreux pays. Entre autres, il fera construire une maison au Sénégal, et tournera un documentaire sur les lapons dans le nord de la Suède.

Hunter S. Thompson, le grand maître du journalisme gonzo, auteur de Las Vegas Parano et de centaines d'articles pour différentes publications américaines, fera l'objet d'une série, actuellement en développement du côté de MGM Television. Intitulée Fear and Loathing, en référence au titre original de Las Vegas Parano et à une des expressions préférées de Thompson, la série sera prise en main par le scénariste chevronné Davey Holmes.

Bossuet, Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre

L'auteure et journaliste Henriette Bichonnier, en première ligne pour la défense de la littérature jeunesse pendant des années, est décédée à l'âge de 74 ans. Elle est notamment l'auteure du célébrissime Le Monstre poilu, paru chez Gallimard en 1982, avec des illustrations de Pef. C'est ce dernier qui lui rend hommage dans une lettre, partagée par Gallimard Jeunesse.

La Bibliothèque de l’Académie nationale de médecine à Paris accueillera deux journées organisées par l’association Bibliopat. Le patrimoine MOUVEMENTé, ce sont des intervenants et des tables rondes autour de la conservation du patrimoine en bibliothèque.

Nous nous trouvons là face un véritable auteur ensablé. A la fin de sa passionnante préface, François Ouellet (qui est également, rappelons-le, notre ami et contributeur de notre rubrique) écrit: "Que devient Henriette Valet ensuite? (...) Au lendemain de la guerre, (elle) signe une pièce, "L'île grande" (...) Par la suite, nous perdons complètement sa trace." Voilà qui intrigue et, disons-le, nous donne envie de lire ce roman (récit?) publié chez l'Arbre Vengeur dans sa collection "les inconnues" (la dernière était Délétang-Tardif que nous avons également chroniquée).

Noël. Belfast, Irlande du Nord. Alors que la ville s'apprête à célébrer les fêtes de fin d'année, une série de crimes réunit police locale et gangsters venus des pays de l'Est. Tout commence lorsque Galya, une jeune Ukrainienne vendue comme prostituée, tue le frère d'Arturas Strazdas. Ce dernier est à la tête d'un important réseau de prostitution. Bien sûr, les choses ne vont pas en rester là. Arturas va chercher à venger la mort de son frère. 

Être un manuscrit médiéval n'est pas de tout repos.  En témoigne l'histoire assez incroyable des manuscrits du Mont Saint-Michel, dans laquelle je me suis plongée au cours de l'année 2012, et que je vous livre en ce tout début de l'année 2013, avant que le rythme fou de notre monde moderne ne reprenne définitivement le dessus. Un vaste projet numérique est prévu pour 2015.

Du côté des acquisitions, des changements de poste des éditeurs ou encore des nouveaux projets éditoriaux — collections ou marques — les (r)évolutions sont nombreuses dans l'édition italienne cet été… 

La Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse poursuit sa série de reportages parodiques pour informer et sensibiliser à la situation économique et professionnelle des auteurs et illustrateurs. Réalisées à la manière d'un reportage de M6 ou de la TNT, ces petites vidéos s'avèrent finalement très instructives.

De temps à autre, il nous faut prendre un peu de distance afin de pouvoir revenir, afin de pouvoir être à l’écoute, afin de pouvoir aimer à nouveau. J’ai déserté depuis quelques semaines, voire quelques mois, les colonnes de ce vénérable journal, et je vous présente mes plates excuses. Une licorne, aussi, a ses moments de doutes, de remise en cause et de questionnements existentiels. 

Le rendez-vous était pris : le 9 janvier prochain, les lecteurs-correcteurs de l'édition manifesteront devant le fief du syndicat patronal du secteur, le Syndicat national de l'édition, à Paris. Depuis plusieurs mois, la profession dénonce un statut précaire et des conditions de travail de plus en plus difficiles. En attendant le 9 janvier, deux députés viennent d'ouvrir le débat à l'Assemblée nationale, avec des questions écrites posées à Françoise Nyssen, ministre de la Culture et... ex-éditrice.

Le scénariste Luc Brunschwig s’était vu confier avec Aurélien Ducoudray le soin de faire revivre un certain Bob Morane. Le dessin était réalisé par Dimitri Armand, et, dès octobre 2015, le célèbre personnage du romancier Henri Vernes, adapté en BD par la suite, revenait en librairie. 

Le Mont Saint-Michel fête cette année le millénaire de son abbatiale romane (1023-2023), joyau médiéval connu dans le monde entier. Transférés à Avranches pendant la Révolution française, ses 203 manuscrits médiévaux (voir la partie 1) sont maintenant conservés dans la bibliothèque patrimoniale d’Avranches. Un vaste programme de restauration suit deux siècles plus tard. Un musée leur est également dédié, sous le beau nom de Scriptorial. 

Créé en 1980 par Jacqueline Sommer (1913-1993) en mémoire de son mari, le prix littéraire François Sommer honore une œuvre, roman ou essai, qui explore les rapports de l'homme à la nature. La lauréate de cette année 2015 est Henrietta Rose-Innes pour Ninive, publié en 2014 aux éditions Zoé.

Auteure qui s’était consacrée à la littérature jeunesse, et journaliste, Henriette Bichonnier est décédée à l’âge de 74 ans. Née le 27 juin 1943, elle avait fait paraître ses premières histoires en 1969. Dans la presse, elle travailla pour Pomme d’Api à partir de 1971 ainsi que dans F Magazine, journal féministe, et dans la rubrique loisirs enfants de Télérama. 

Rien ne va plus au PEN Club français, aussi connu sous le nom de Cercle littéraire international : l'avocat et écrivain Emmanuel Pierrat, élu président en 2018, a été démis de ses fonctions par le comité directeur de l'organisation, à quelques mois de la fin de son mandat. Le comité évoque des « irrégularités comptables » et des « problèmes de gouvernance » qu'Emmanuel Pierrat dément formellement.

Julien Almendros raconte toute une vie, avec Vue sur la mère

Les preuves scientifiques d'une vie après la vie : le témoignage d'un médecin

Vis ma vie... de libraire (et vends-moi des bouquins !)

ROMAN FRANCOPHONE - Ce récit caustique, désenchanté et hilarant, nous conte à un train d’enfer les aventures tumultueuses de Ben, “négropolitain” né en Suisse et de retour au Tchad avec ses parents. Sitôt la famille arrivée, les parents sont arrêtés par des sbires du régime de Didi Salman Dada, dit L’Autre-là.

Le site Defective By Design, qui lutte activement contre la présence de DRM dans tous les fichiers numériques, annonce une mise à jour importante de son Guide to DRM-free. Les DRM, ce sont des outils techniques permettant de restreindre les utilisations qu'un consommateur peut faire d'un contenu numérique acheté. Autrement dit, de la MRD, nous ne le répéterons jamais assez.

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) est une bibliothèque universitaire et patrimoniale, ouverte à tous, spécialisée dans les langues et civilisations des aires culturelles non occidentales. Du 15 mars au 7 mai 2021, elle propose l’exposition L’Art dans la vie ! La vie dans les livres ! qui présente l'inventivité graphique et la richesse théorique du mouvement constructiviste soviétique des années 1920. 

Quoi de mieux qu'une unité de temps, de lieu et de personnage pour bien démarrer une histoire courte ? En vérité, c'est là la quintessence de la narration resserrée, une sorte de cliché narratif utilisé aussi bien pour les nouvelles que pour le court-métrage : en cela, c'est un peu un passage obligé, un exercice de style. Je ne peux pas dire que j'ai pris du plaisir à suivre mon personnage dans la cellule crasseuse et angoissante de son pénitencier.

ENTRETIEN – Sur un plateau de télévision, un squelette vêtu d’un simple blouson en cuir s’avance vers son siège. Il arbore une barbe blanche assez fournie et porte un grand chapeau noir. Autour de ses vertèbres cervicales, un fin collier métallique auquel est suspendu un volumineux badge plastique. Dessus, la photo de son crâne osseux, à côté de laquelle peut lire : « Terry P.  ». 

Rencontres / Débats - Samedi 30 mars 2013 à 16h00 - A la librairie