La civilisation britannique. 2e édition

Sur le site de Publishers Association, ceux qui souhaitent travailler dans l'édition outre-Manche pour s'y rendre pour trouver un poste. Il y aura notamment des offres d'emplois ainsi que des liens vers des agences de recrutement. 

Les éditions Penguin et les librairies WH Smith ont établi un partenariat spécifique, pour organiser une nouvelle campagne autour de la lecture durant cet été. Une levée de fonds a été organisée, doublée d'une campagne de sensibilisation, menée par l'organisation Breakthrough Breast Cancer. Depuis le 23 mai, et pour huit semaines, une collection spécifique d'oeuvres est disponible en librairies.

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) organise chaque année différentes journées de rencontres pour permettre à des éditeurs français et étrangers de mieux se connaitre. Et de nouer des liens professionnels pour mieux travailler ensemble. En 2019, malgré l'actualité, le BIEF a tenu à réaffirmer le lien entre éditeurs français et leurs homologues britanniques, dans le secteur du livre jeunesse.

Le récit se déroule il y a environ 9000 ans, à l’époque de la sédentarisation de l’homme, dans le sud de la Turquie, sur le site de Göbekli Tepe, considéré comme le premier temple de l'histoire. Pour rendre hommage à Père-ciel, la tribu qui a bâti ce lieu de culte souhaite sacrifier une biche nommée Murr et sa mère. Ces dernières se sauvent in extremis mais, dans le feu de l’action, sont contraintes de se séparer.

Reconnaissons que l'éditeur Casterman contribue à élever la Bande dessinée à force d'initiatives originales et créatives. Dans les années 80/90, la revue "A Suivre" s'illustrait déjà par sa ligne éditoriale ambitieuse et une approche de recherche graphique innovante. Cette semaine, Casterman coédite avec France Info un OVNI : Objet Visuel Non identifié...

Un récent rapport commandé par l'agence d'auteurs Spread the Word a fait du bruit dans l'édition britannique Writing the Future : Black and Asian Writers and Publishers in the UK Market Place s'intéressait à la diversité et à la représentation des différentes ethnies de la population dans l'édition contemporaine. Le bilan est quelque peu catastrophique.

C'est en Angleterre que Karl Marx a observé l'exploitation des classes laborieuses : des chercheurs des universités d'Édimbourg et de Sheffield lui rendent donc une sorte d'hommage en observant les inégalités persistantes, selon les origines sociales, dans le secteur de l'édition britannique. Les conclusions de leur étude assurent que les affinités culturelles et d'autres facteurs à l'œuvre dans les milieux culturels limitent sérieusement la mixité sociale.

Tous les signaux sont au vert pour l'industrie de l'édition britannique, qui se félicite d'une année record en 2019. Tous secteurs confondus, les ventes de livres imprimés atteignent 3,5 milliards £, celles du numérique 2,8 milliards £, et les ventes à l'export représentent 59 % des revenus totaux de l'industrie, selon les chiffres communiqués par la Publishers Association.

Les éditeurs britanniques sont encore touchés par la crise avec des ventes en baisse au Royaume-Uni mais ils arrivent à se maintenir grâce à l'augmentation des ventes en export et à l'augmentation des ventes de livres reliés.

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

Malgré sa disparition en 2017, l'écrivain Réjean Ducharme reste un auteur qui fascine le Québec et le monde entier : mystérieux, volontiers anonyme, l'auteur du livre culte L’Avalée des avalés (1966) est resté toute sa vie insaisissable. Le Musée de la civilisation, à Québec, vient de recevoir une donation qui permettra de recréer les lieux de travail de l'écrivain, d'ici 2022.

Pour ceux qui en doutaient encore, non, le monde du livre n'est pas moins sexiste qu'un autre secteur, comme le prouve ce sondage du Guardian opéré auprès d'employés de l'édition au Royaume-Uni. Au total, 92 réponses : 80 femmes et 12 hommes, travaillant tous dans l'édition. Et des témoignages qui révoltent.

Pour la troisième année consécutive, l'association des éditeurs du Royaume-Uni, la Publisher Association, vient de dévoiler son rapport sur l'inclusion et la diversité dans le secteur de l’édition britannique. Selon les résultats de l’enquête, le secteur connait une amélioration en termes d’inclusion mais accuse encore d’un manque de diversité en termes de représentativité régionale et vis-à-vis des communautés ethniques. 

L'auteure Kerry Hudson, qui a récemment reçu un prix pour son roman Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman (aux éditions Philippe Rey, 2014, traduit par Françoise Lévy-Paoloni), appelle au changement dans le monde de l'édition britannique, qui reste en retard en terme de diversité, selon elle.

La Publishers Association, équivalent du SNE au Royaume-Uni et organisme représentant les éditeurs, a dressé un bilan de l'année passée. Le chiffre d'affaires total de l'édition britannique accuse un repli de 2 %, avec 4,3 milliards £ pour 2014 : malgré ce pourcentage négatif, les 12 mois ont été tranquilles, sans crise majeure.

Lire ou ne pas lire, certains ont choisi. L’ouvrage de la poétesse Kate Clanchy, Some Kids I Taught and What They Taught Me, a été accusé de promouvoir des stéréotypes racialisés sur les enfants. Goodreads, le réseau social de lecteurs, et Twitter, le réseau social tout court, ont servi à une vindicte contre la lauréate du prix Orwell 2019. Et en guise de chevalier blanc, un certain Philip Pullman.

La bibliothèque numérique Penjab dédiée à la civilisation sikhe

Pierre Maurel aime plonger ses lecteurs dans un futur sombre. Après l'univers totalitaire de Blackbird, dans lequel il était interdit aux citoyens d'imprimer et de reproduire des documents, voici Tabula Rasa, dans lequel la population a largement muté. Un composant alimentaire, le Nutriflex, a causé des malformations sur la plupart des humains, les dotant tantôt de corps insectoïdes, tantôt de membres gluants.

André Miquel (1929-2022), l’un des plus éminents connaisseurs et défenseurs français de la civilisation arabo-musulmane, nous a quittés en décembre dernier à l’âge de 93 ans. Son amour pour l’autre était au centre de ses activités scientifiques, administratives et littéraires. Professeur honoraire du Collège de France, ancien administrateur général de la Bibliothèque nationale de France, commandeur de l’ordre des Art et des Lettres, André Miquel s’est éteint le 27 décembre 2022 à l’âge de 93 ans. Par Amel Aït-Hamouda.

Chaque année, l'Academy of British Cover Design récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. Une cérémonie très suivie, par des agences ou des graphistes indépendants, à la fois pour y chercher de l'inspiration et pour se démarquer l'année suivante, afin de convaincre le jury...

Dans la foulée de la Sieghart Review, une commande du gouvernement britannique qui fournissait quelques recommandations pour le prêt de livres numériques en bibliothèques, un programme-pilote avait été initié. Six mois après son lancement, la Publishers Association, organisme réunissant les éditeurs, fournit quelques observations. Conclusion principale : les maisons semblent mesurées quant aux bénéfices du prêt numérique.

Les petites affaires de fadettes qui agitent notre plateau de fromages de pays ont un étrange écho outre-Manche, avec la mise sur écoute de plusieurs personnalités. On savait qu'une JK Rowling, entre autres, avait été victime de cette surveillance, mais désormais d'autres noms s'ajoutent aux listes...

La Foire du Livre de Londres était évidemment le rendez-vous incontournable pour la profession, au Royaume-Uni. ActuaLitté a pu s'entretenir avec Richard Mollet, le directeur exécutif de la Publishers Association, l'équivalent britannique du Syndicat national de l'édition. Rapport Reda, bien sûr, mais aussi la fouille de textes et de données, le piratage ou le prêt numérique en bibliothèque font partie des points chauds du moment, outre-Manche.

L'association des éditeurs britanniques, la Publishers Association, espère mobiliser des forces pour protester contre une modification du copyright. Cette dernière ouvrirait la voie à une nouvelle application de la notion d'« épuisement des droits », conformément aux dispositions du Brexit. L'édition britannique affirme que cela déboucherait sur une perte financière importante pour les auteurs.

Parrain de l’opération « Mots pour maux » qui se déroulera fin février dans l’ensemble des librairies du groupement Libraires ensemble en faveur de l’association Valentin Haüy, Douglas Kennedy est revenu sur les motifs qui l’ont poussé à accepter ce rôle. L’occasion aussi de parler de son tout dernier titre, second volet des aventures d’Aurore, et de lancer un fervent plaidoyer pour les librairies indépendantes. Morceaux choisis.

Des remises. Et plus de remises encore. Les éditeurs scolaires britanniques souhaitent-ils la mort des libraires indépendants ? Parce que c'est actuellement le chemin que l'industrie prend, expliquent des libraires indépendants, critiquant la politique actuelle des éditeurs.

L'auteur américain Kurt Vonnegut (1922-2007) est l'un des plus respectés de sa génération, et c'est avec une certaine appréhension qu'en 2004, le Backwards City Review lui soumet une question des plus délicates : « D'où viennent les idées à l'origine de vos romans ? » La réponse ne les a pas déçus.