La Princesse légère - Édition enrichie

Avec trois millions d'exemplaires vendus dans le monde depuis sa sortie en octobre 2010, Indignez-vous !, le best-seller de Stéphane Hessel, avait bien besoin de se faire une nouvelle peau. C'est chose faite et, à partir du 7 décembre prochain, on pourra trouver en librairie cette version revue et corrigée.

De Francfort : Chaque année, l'édition italienne profite de la Foire de Francfort pour établir un bilan de l'année passée, et fournir quelques prévisions pour la suivante. Les résultats présentés par Marco Polillo, président de l'association des éditeurs italiens (AIE) inquiètent les acteurs de l'édition dans la péninsule. Le numérique est en légère hausse, tout comme les ventes internationales, mais l'ambiance est globalement morose.

Le groupe Lagardère annonce une légère baisse du chiffre d'affaires (- 3,3 %) de sa filiale consacrée à l'édition, Lagardère Publishing, au premier trimestre de l'année 2020. Période évidemment touchée par la pandémie du Covid-19 : la baisse observée est principalement due au recul de l'activité en France, avec la fermeture d’une grande partie des points de vente à partir de la mi-mars.

Toute fraîche start-up versant dans l'édition numérique, Erudition vient d'opérer le lancement bêta de sa première série d'ebooks enrichis. Intitulée Practising The Piano, l'oeuvre de Graham Fitch, un enseignant de piano réputé comme l'un des meilleurs du Royaume-Uni et ayant donné des leçons à tous les niveaux, met l'accent sur la pratique instrumentale pour optimiser l'apprentissage de ses lecteurs. Une approche qui se destine à mettre en orbite d'autres publications à l'avenir, en développant des partenariats avec des éditeurs tiers.

La Fédération des éditeurs européens, en se basant sur les rapports de quelque 28 associations nationales de l'Espace économique européen, a mené son enquête statistique sur l'industrie du livre du Vieux Continent en 2013. L'enquête se focalisait principalement sur les chiffres d'affaires nets des éditeurs, sans tenir compte du commerce des détaillants ni des ventes de droits pour la traduction ou pour les adaptations audiovisuelles. 

Le groupe Lagardère a partagé ce mardi 7 mai ses résultats pour le premier trimestre de l'année 2019 : si le chiffre d'affaires global est en hausse de 8,9 %, c'est grâce aux performances des filiales dédiées au voyage et au sport. L'édition, elle, fait état d'une croissance plus modérée, de 0,9 %, en données comparables.

Paru en 1900 aux éditions Greenwood Press, le Judaica Americana est une base de données bibliographique qui recense les livres juifs publiés aux États-Unis entre le XVIIe siècle et le début du XXe siècle. Une édition enrichie et entièrement numérique est désormais disponible.

En 1988, le film de Rob Reiner reçut l'Antenne d'or au Festival d'Avoriaz, avec l'adaptation du livre de William Goldman. Cette oeuvre, une véritable parodie des aventures de cape et d'épée, tournant en dérision, au passage, les contes de fées, vient d'avoir quarante ans. Si le livre est peut-être moins connu, le film, pour sa part, est un monument de comique. 

Les salariés de l’édition américaine ont gagné légèrement plus en 2015, d’après le rapport annuel qu’a établi Publishers Weekly. Une hausse de 2,8 % du revenu médian est constatée.

L’association des éditeurs américains a partagé les résultats financiers du secteur pour le mois d’octobre 2019. Et si l’AAP célèbre une croissance globale de 3,6 % sur la période de janvier à octobre 2019 par rapport à l’année précédente, le seul mois d’octobre est, lui, beaucoup moins réjouissant. D’après les données, le chiffre d’affaires des éditeurs participants est de 1,13 milliard $, soit une légère baisse de 0,8 % par rapport au même mois de l'année 2018.

L'édition américaine dans son ensemble peut faire état d'une bonne année 2019, avec une hausse des ventes de 1,8 %, même si les ventes dans le secteur de la littérature générale pour adultes connaissent une baisse marquée, de 2,7 %. Les ventes de livres jeunesse et jeunes adultes, ainsi que les manuels scolaires, sans oublier le livre audio, permettent d'améliorer le bilan général.

La Fabrique des filles (sous-titré : « L'éducation des filles, de Jules Ferry à la pilule ») a été publié pour la première fois en 2010. Face au succès de cet ouvrage et aux débats qu’il a pu susciter, les éditions Textuel en propose une nouvelle édition enrichie (160 pages, 35,50 €).

Dans « La princesse aux pieds nus », écrit par Isabelle Wlodarczyk et illustré/animé par Gaëlle Hersent, nous découvrons une princesse atypique dont les pieds ne cessent de se déchausser ! 

Globalement, les ventes d'ebooks enrichis ne seraient pas à la hauteur des attentes depuis que des éditeurs investissent dans ces lectures augmentées de vidéo et autres aspects interactifs. Pourtant, au cours des trois premières semaines de l'année, la version enrichie de la biographie de Chris Kyle, American Sniper, a caracolé en tête des best-sellers de l'iBooks Store. Le format serait-il en train de se démocratiser, ou le titre aura-t-il simplement bénéficié du coup de pub occasionné par l'adaptation cinématographique ?

Le rapport annuel de l'Association of American Publishers, Association des éditeurs américains, indique un chiffre d'affaires de 27,78 milliards $ pour l'année 2015, contre 27,96 milliards $ en 2014. Si les ventes de livres adultes ont repris du poil de la bête avec quelques best-sellers, les livres pour la jeunesse et les ebooks encaissent un léger recul des ventes.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Le camion surgit à cinq heures. Et c’est un événement. Le moteur ronflant, le coup de frein sifflant, les caissons malmenés comme des tambours, les cris des hommes, les marteaux sourds et les éclats cristallins, ce tintamarre-là dans la ville en sommeil est une fête.

Fjällbacka, un petit village de la côte suédoise, prisé depuis quelques années par les riches Stockholmois en saison

Le XVII° siècle est le grand siècle de l’épanouissement du roman. C’est l’éclosion d’œuvres fleuves d’Antoine Furetière à Mademoiselle de Scudéry. Mais comme les modes passent, seuls quelques extraits de ces romans sont encore lus.

Plébiscité pour l'échange d'information, le réseau social Twitter s'enrichit de deux nouveaux services. Il sera désormais possible de proposer du contenu vidéo. Filmer, éditer et partager des vidéos sera ainsi facilité sur Twitter.

La semaine passée, nous évoquions une intéressante expérience, qu’une jeune maison d’édition présentait. Tenter de nouveaux modèles économiques pour le livre, tout en alliant les innovations dont la French Tech peut se targuer. Le modèle Freemium a manifestement bien plus d’avenir qu’on ne l’aurait cru.

La croissance constatée sur l'année 2013 par les acteurs de l'édition polonaise semble incontestable. Avec 28 % de ventes supplémentaires, le marché est estimé à quelques centaines de millions de zlotys. Avec 40.000 titres disponibles dans l'ensemble des catalogues d'ebookstores, et 80 % des nouveautés qui sortent en numérique et papier, le marché continue de se structurer. Les freins persistent cependant, notamment financiers.

La Fayette, La Princesse de Clèves, La rencontre

LeLivreaMetz24 – À l'heure où la traduction craint pour sa vie, avec le développement de l'intelligence artificielle, trois de ses plus éminents représentants en France, André Markowicz, Françoise Morvan et Valérie Zenatti, racontent leur métier, ou plutôt leur passion. Dans cette rencontre animée par le journaliste Willy Persello, on se demande : qu'implique l'acte de traduire un texte ?

La Mégère apprivoisée, à la Comédie française

La Fayette, La Princesse de Clèves, L'aveu

Princesse Mortadelle et la drôle de tempête

Céline Lavignette-Ammoun Claire Degans Rita Mitsouko