L'Or des manuscrits. 100 manuscrits pour l'Histoire

L'arrestation de Filippo Bernardini par le FBI, le mercredi 5 janvier à l'aéroport John F. Kennedy de New York, semblait annoncer la fin de la traque d'un mystérieux escroc. Ce dernier usurpait l'identité d'éditeurs et d'agents littéraires pour dérober les manuscrits inédits et brouillons d'auteurs. À la surprise générale, l'homme a plaidé non coupable, obtenant une libération en échange d'une caution de 300.000 $.

L'université Lehigh, en Pennsylvanie, a supervisé la numérisation des collections patrimoniales d'une quinzaine de bibliothèques de l'État américain, aboutissant à une collection de quelque 160.000 pages numérisées en haute résolution. Des enluminures luxueuses et colorées des textes religieux aux ouvrages scientifiques et techniques, de véritables morceaux d'histoire sont accessibles librement en ligne.

« Nous vous remercions de nous avoir confié votre manuscrit, qui a été lu avec attention. Nous sommes au regret d'avoir à vous annoncer que votre texte n'a pas été retenu pour publication. » Ah, quelle vilaine nouvelle, quand on est auteur ! Même quand la chance a tourné, par la suite, et que ses autres manuscrits ont trouvé preneur, l'amertume des premiers refus, et des suivants, reste en bouche. Même quand on s'appelle JK Rowling.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition, et ont essuyé de multiples déboires. Écrivain, dramaturge, et poète, Samuel Beckett, originaire d'Irlande, a connu son lot de déboires et de portes fermées, pour l'un de ses manuscrits.

La Bibliothèque du Vatican a récemment annoncé avoir lancé une nouvelle plateforme. Du nom de Thematic Pathways on the Web, ce site internet permet de découvrir les fonds de l’établissement en ligne, mais aussi de les parcourir plus en détail à travers près de 26.000 annotations. 

Pour la rentrée, Arte vous propose de revenir aux origines d'œuvres majeures de la littérature avec la collection « L'aventure des manuscrits ». En quatre épisode, cette collection retrace la naissance ainsi que le parcours d’œuvres de portée internationale ou de récits majeurs du patrimoine européen, dont le manuscrit original est parvenu jusqu’à nous. À découvrir tous les dimanches, du 29 août au 19 septembre.

Être un manuscrit médiéval n'est pas de tout repos.  En témoigne l'histoire assez incroyable des manuscrits du Mont Saint-Michel, dans laquelle je me suis plongée au cours de l'année 2012, et que je vous livre en ce tout début de l'année 2013, avant que le rythme fou de notre monde moderne ne reprenne définitivement le dessus. Un vaste projet numérique est prévu pour 2015.

L'ADN d'animaux pour dater les manuscrits anciens

Faisant partie d'un lot important de livres et papiers originaux, trois manuscrits de Georges Simenon (voir notre actualitté) ont facilement trouvé preneur chez Artcurial, lundi 16 décembre, rapporte Sudinfo.be. Ces manuscrits, qui constituaient des notes préparatoires à différents romans de l'écrivain belge, ont été achetés au-dessus de 20 000 €.

Suisse : 400 manuscrits médiévaux numérisés fin 2009

Chaque année, on sort les plumeaux, dans la bibliothèque de la cathédrale de Hereford, en Angleterre. Cet établissement, créé en 1611, n'a pas vraiment changé depuis l'époque, et il n'est pas compliqué de s'imaginer que ses usagers de l'époque se retrouvaient dans un tel lieu...

Jeudi 7 juin, au sein d’une collection de bibliophilie dispersée par Jean-Jacques Mathias, les manuscrits autographes complets (de 1928) de deux œuvres majeures des lettres du siècle dernier ont remporté de belles enchères : Les Conquérants d’André Malraux a été adjugé 154.560 € (frais inclus) et Le Surréalisme et la peinture d’André Breton a trouvé preneur à 118.496 € (frais inclus).

La fondation à but non lucratif qui gère Wikipédia, Wikimedia, a lancé Wikisource Loves Manuscripts. L’ambition : numériser et transcrire plus de 20.000 pages de manuscrits indonésiens. Pour ce faire, la filiale locale s’est associée à l’UNESCO et Read-Coop. On ne présente plus le premier. Le second possède un outil de reconnaissance de caractères, Transkribus, très utile dans le cas présent.

Voilà près de deux mois, le romancier Dan Brown a fait un don de 300.000 $ à la bibliothèque Ritman, située à Amsterdam. Sa spécialité ? Les traités d’occultisme anciens, et plus encore, tout ce qui touche au mystique. Évidemment, l’auteur du Dan Vinci Code ne pouvait pas passer à côté.

Aujourd’hui, la valeur d’un livre ancien se mesure, la plupart du temps, à son antériorité et à son caractère autographe. Très précieux avant l’imprimerie, les manuscrits médiévaux ont beaucoup perdu de leur superbe après la révolution portée par Gutenberg. En effet, des dizaines d'ouvrages du Moyen-Âge ont été déchirés, mis en pièces, bouillis, brûlés et dépouillés, afin de nourrir les presses.

Outre ses paysages de moutons et de landes, ses pubs et ses rugbymen, l’Irlande du Sud et du Nord ont tant à offrir. Et à recevoir. Au Nord, l'industrie du livre vient ainsi de vivre un excellent moment, constatant avec plaisir l’envolée des ventes, un essor bienvenu. Au Sud, elle s'agace...

L’école coranique Darul Uloom Deoband, située dans l’l’État d’Uttar Pradesh, en Inde a décidé de se lancer dans un projet de restauration de grande ampleur : plus de 1500 manuscrits de leur bibliothèque doivent être remis en état. La collection regorge d’ouvrages extrêmement rares sur des sujets tels que la médecine, le droit, l’histoire, la religion, la culture ou encore le soufisme. De futures ressources précieuses pour les chercheurs du monde entier. 

Découverts entre 1947 et 1956 à Qumran, quelque 900 manuscrits ont émerveillé la vie des chercheurs. Une partie de ce trésor archéologique et linguistique — textes en hébreu, araméen, grec — a subi des tests ADN. Quelques fragments écrits sur peau animale donnent jour à de nouvelles découvertes, tant sur leur origine que la société d’alors.

Ce n'est pas seulement une occupation très prisée des DRH, c'est aussi un moyen de découvrir une parcelle de la personnalité de certains auteurs. La graphologie propose de tenter de comprendre, par la biais de l'étude de l'écriture manuscrite, la personnalité d'un auteur.

Les chercheurs qui se penchent sur des manuscrits anciens se retrouvent souvent bloqués par la fragmentation des sources : un morceau manquant peut interrompre le cours d'une recherche, d'une transcription ou d'une traduction. Pour faciliter les échanges et les reconstitutions, Enrique Jiménez, chercheur spécialisé dans les civilisations du Proche-Orient, travaille à une intelligence artificielle capable de croiser les sources pour réunir les pièces des puzzles...

La résidence officielle de l'Archevêque de Cantorbéry, le Lambeth Palace situé à Londres, est notamment réputée pour héberger une collection d'ouvrages historiques de premier ordre. Sa précieuse bibliothèque, fondée en 1610, a été témoin d'un crime, un vol majeur de livres, demeuré longtemps un opaque mystère que nul investigateur n'allait percer à jour. Et ce, jusqu'à cette date, courant février 2011, où une lettre cachetée aussi inattendue que post-mortem allait laisser pantois le personnel du sanctuaire.

ENQUÊTE – Partir à la recherche d’un éditeur représente une gageure, qui se heurte majoritairement à une lettre de refus. Une lettre type. L’auteur désœuvré y apprend ainsi que son manuscrit ne correspond pas à la ligne éditoriale de la maison. Avant, les échanges s’arrêtaient là. Désormais, on renvoie les auteurs vers des plateformes d’autopublication... ou presque.

À pièce exceptionnelle, vente exceptionnelle et prix à la hauteur : un poème manuscrit signé Anne Frank, rédigé sur la page du cahier d'une de ses amies, aura finalement atteint le prix de vente de 140.000 € lors d'une vente aux enchères, alors que la mise à prix l'évaluait à 30.000 €.

À l’image du musée de Syracuse, Corrado Basile du nom de son cofondateur, le Musée Egizio de Turin dispose d’une collection impressionnante. Là où Syracuse propose une approche historique du papyrus et ses déclinaisons pratiques — habillement, transports, etc. — Turin conserve près de 700 manuscrits entiers et plus de 17.000 fragments.

Lors de la dernière vente Lyon & Turnbull, de livres rares, cartes et autres manuscrits aux enchères, à Édimbourg, un acquéreur anonyme a déboursé la somme de 24.000 £ pour emporter une lettre rédigée et signée par l'écrivaine. Celle-ci était adressée à un lecteur passionné par le grand classique Jane Eyre, et estimée à une valeur allant jusqu'à 12.000 £ avant que la concurrence ne fasse finalement doubler la cote jusqu'aux coups de marteau.

Le Mont Saint-Michel fête cette année le millénaire de son abbatiale romane (1023-2023), joyau médiéval connu dans le monde entier. Transférés à Avranches pendant la Révolution française, ses 203 manuscrits médiévaux (voir la partie 1) sont maintenant conservés dans la bibliothèque patrimoniale d’Avranches. Un vaste programme de restauration suit deux siècles plus tard. Un musée leur est également dédié, sous le beau nom de Scriptorial. 

Le Stirpium HIstoriae est un ouvrage historique, tout autant que Rariorm Plantarum Historia Anno 1601. Ces deux volumes ont plus de 400 ans, et avaient été dérobés à la Biblioteca Storica Nazionale dell'Agricoltura située à Rome. Un maraudeur peu scrupuleux les avait revendus à un marchand d'antiquités, et, depuis, on restait sans nouvelles.

Le 22 février dernier, l’État islamique en Irak et au Levant (EIIL, ISIS en anglais) bombardait la bibliothèque de la ville de Mossoul, au nord de Bagdad, détruisant ainsi près de 8000 manuscrits et livres rares. C’est désormais la bibliothèque nationale de Bagdad qui doit faire face aux menaces. L’État islamique souhaite en effet détruire toutes traces de l’histoire et de la culture de l’Irak, rapporte l’AP. Fort de la volonté de préserver son patrimoine, l’établissement s'est lancé dans un projet ambitieux : numériser l’ensemble de ses œuvres. 

En proposant un fac-similé du manuscrit du Voyage au bout de la nuit de Céline, les éditions des Saints Pères ont frappé très fort. Sorti au début du mois de juin, l'ouvrage est une œuvre d'art (voir notre actualitté) proposé en édition limitée numérotée (1040 pages, 249 €).

Les bibliothèques de la Virginia Commonwealth University (VCU) récupèrent la vaste collection Joseph Lyons Miller, composée de textes, d’illustrations et de documents médicaux uniques. Un trésor historique, dont les plus anciennes pièces datent de 1500, et dont l’acquisition a notamment été rendue possible grâce à une collecte de fonds. Cette collection offrira la possibilité aux chercheurs d’explorer ces livres qui ont façonné la pratique de la médecine, avec les Monsieur Purgon de chaque époque...