Itak, Itak éditions

Le 22 février dernier, l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL, ISIS en anglais) bombardait la bibliothèque de la ville de Mossoul, au nord de Bagdad, détruisant ainsi près de 8000 manuscrits et livres rares. Pour sauver ce qui peut encore l'être, les Éditions du Net se sont associées à l'association pour l'Histoire de l'Ordre de saint Dominique en Europe (AHODE) pour un projet de sauvegarde du patrimoine.

Les multiples conflits qui ont laissé le pays traumatisé marquent encore largement le paysage culturel. Pour les Irakiens, des pertes considérables ont été encaissées — comme la collection détruite de 70 000 ouvrages du Collège d’Arts de l’université de Bagdad. Incendié et pillé en 2003, le bâtiment est aujourd’hui en reconstruction.

Les insurgés semblent progresser dans leurs conquêtes en Irak, et ne viseraient pas que les rançons, ressources pétrolières et autres stocks d'armement. Dans la ville de Mossoul, tombée aux mains des djihadistes, plusieurs bibliothèques déplorent avoir été victimes de pilleurs de manuscrits rares voire parfois uniques, que des contrebandiers auraient emportés ensuite à destination de la Turquie. Au rang des pertes annoncées, un exemplaire de Coran qui remonterait à l'époque où régnait la dynastie des Abbassides.

Les voyages d'Agatha Christie avec son mari archéologue, après la Seconde Guerre mondiale... ces mémoires oubliées, ou presque, viennent d'être republiées. Partie notamment en Syrie et en Irak, la romancière y raconte les travaux dans les ruines et ses visites à travers des monuments aujourd'hui disparus, détruits en mars dernier par l'État islamique.

Du 20 mai au 24 août prochain, l'Hôtel de Soubise accueille une grande exposition, « Mésopotamie, carrefour des cultures : grandes heures des manuscrits irakiens ». Ces œuvres proviennent de la Bibliothèquedu couvent des Dominicains de Mossoul, située au Nord de l'Irak. Et grâce au travail du père Nageeb, ces documents ont pu être préservés.

L'Irak condamne un auteur kurde pour blasphème

Donald Rumsfeld n'aura pas cessé de partir en guerre et de relancer le goût des soldats pour le conflit, d'un côté, et noyant de l'autre le regard des concitoyens étatsuniens sous les déclarations plus mensongères les unes que les autres.

Le marché du livre en Irak, qu'en savez-vous ? Mieux : quels sont les livres, les auteurs irakiens actuels ? La guerre est passée par là, et les libraires tentent d'y voir un peu plus clair, mais pour l'heure, affrontements, sanctions, censure et violences ont nui au secteur.

Occupation de l'Irak : une tragédie écrit un ambassadeur

Départ des troupes américaines d'Irak : Bagdad en liesse

L'épopée de Gilgamesh semble enfin prendre fin... La tablette vieille de 3600 ans avait été retrouvée entre les mains d’une enseigne de loisirs créatifs américaine. Saisie par le ministère de la Justice américaine en 2019, elle sera bien restituée à l’Irak, dont le territoire recouvre l’ancienne Babylone d’où est originaire la tablette millénaire. Le tout, garanti par la Convention de 1970 de l’Unesco.

Ismaël vit avec sa soeur, Maria et son fils, Gabriel. Ancien membre d'un gang latino, à Los Angeles, les A.Caïdos, il a préféré s'engager dans l'armée pour fuir la violence des rues. Mais envoyé en Irak, il sera l'une des victimes d'expériences scientifiques. Avec d'autres soldats, il servira de cobaye, et reviendra aux États-Unis avec une santé déplorable. Malade, oui, des choses qu'il a vécues.

Exécuté en 2006 pour crimes contre l’humanité, Saddam Hussein n’était pas à un désir mégalomane près. Pendant sept ans, un Coran bien particulier est demeuré enfermé dans le secret de la grande mosquée de Bagdad.

Fait divers à consommer avec modération, en Irak, mais qui a suscité la colère d'écrivains et de poètes, qui ont, ce vendredi, manifesté dans Bagdad leur mécontentement... Pas contents, pas contents...

Sur la rue Mutanabi, la librairie tenue par Atta Zeidan, est considérée comme sa librairie. Ces différentes photos, prises le dimanche 8 août, montrent une boutique un peu chaotique, certes, mais dont l'histoire est des plus intéressantes.

Djihad, censure, martyr : l'Irak rétablit la censure de livres

La sortie des derniers blockbusters sonne la fin de l'été : le crépuscule de dieux se fera avec Hercule, incarné par Dwayne Johnson aka The Rock dans la superproduction de Brett Ratner (X-Men L'affrontement final, Dragon Rouge, Rush Hour). Ce Héraclès-là n'a rien à voir avec celui de l'Illiade et de l'Odyssée, mais avec un roman graphique publié en 2008, Hercule : Les Guerres thraces.

Depuis l’arrivée au pouvoir de Saddam Hussein en 1979 jusqu’à aujourd’hui, presque dix ans après sa mort, l’Irak n’a guère connu de longues périodes de paix. A l’appui d’une bande dessinée intitulée Coquelicots d’Irak (éditions L’Association, 96 pages, 19 €), Brigitte Findakly et Lewis Trondheim nous font découvrir ce que fut ce pays avant les années 70. Une époque qui n'était pas non plus marquée par la stabilité politique.

Soulagement à Mossoul : les forces spéciales spéciales irakiennes ont sécurisé une trentaine de manuscrits et livres rares syriaques, sauvés d'un combattant de l'État islamique, selon un communiqué diffusé par la police de la seconde ville du pays. Cette découverte donne un peu d'espoir au devenir du patrimoine irakien, et notamment les pièces relevant de l'histoire chrétienne.

La rue Moutanabi à Bagdad est célèbre pour son marché aux livres et ses librairies. Tous les vendredis, la rue s'anime et les bouquinistes présentent leurs ouvrages aux passants, de la fiction aux ouvrages historiques, scientifiques ou religieux. Pour la première fois à Bagdad, une jeune femme est devenue bouquiniste dans la fameuse rue.

BONNES FEUILLES - Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est habité par des manuscrits et des personnages d’autres temps.

Des livres hébreux rares, saisis par l'Irak, resurgissent en Israël

Entre 2014 et 2017, l’occupation de l’Irak par les forces de l’État islamique ont conduit à la destruction de milliers d’ouvrages. La bibliothèque centrale de Mossoul comptait plus de 16.000 livres anciens, et quelque 5000 ont disparu durant cette période. Ce n’est d’ailleurs pas l’unique institution victime de cette destruction méthodique — la bibliothèque de Waqf en déplore 10.000 manquants et les 4361 manuscrits rares ont été volés…

On a le droit d'être un grand malade... Si, si... Mais jusqu'à un certain point au-delà duquel, la limite qui vous sépare de la grande folie est largement dépassée...

Présentée fin septembre, la sélection du prix Albert Londres aboutit à sa conclusion ce 29 octobre, comme prévu. Et dans la catégorie Prix du livre, c’est à Feurat Alani que la récompense est cette année remise, pour son ouvrage, Le Parfum d’Irak. 

Le journaliste franco-irakien Feurat Alani s'est penché sur son propre passé, celui de sa famille, et finalement de l'Irak tout entier : avec le dessinateur Léonard Cohen, il a mis en images et animé ses souvenirs et découvertes. La websérie documentaire Le Parfum d’Irak, en 20 épisodes, sera diffusée à partir du 11 octobre sur arte.tv.

« Reconnaissance d’un sacrifice énorme » pour l’ancien Premier ministre de la couronne, tentative de se racheter une conscience pour beaucoup d’autres. En septembre prochain sortent les mémoires de Tony Blair. Lundi, le travailliste a annoncé que le produit des ventes serait reversé à la Royal British Legion afin de venir en aide à une institution prenant en charge les militaires blessés.

Alors que s'approche à grands pas la fameuse séance de dédicace organisée dans la boutique Waterstone's de Piccadilly - et qui ressemble de plus en plus à la visite d'un chef d'État en territoire hostile - Tony Blair vient de prendre conscience des reproches qui lui sont adressés.

En février 2003, Tony Blair avait définitivement basculé, se faisant traiter de « caniche de Bush », pas vraiment élogieux, quand il décida de soutenir effectivement les États-Unis dans leur entrée en guerre contre l'Irak. Il avait pourtant promis que cette guerre ne déborderait pas dans le pays, tant que l'on n'aurait pas de preuves tangibles qu'il avait une part de responsabilité dans les attentats du 11 septembre.

La mère d'un Béret vert en Irak vainc sa peur en poésie