Habille Kate au Royaume-Uni

En découvrant les œuvres de Kate Kato, il devient évident que l'art ne s'oppose pas à la nature : cette artiste britannique utilise le papier comme support de splendides sculptures d'éléments naturels, des plantes aux insectes.

L’artiste Kate Kato, née à Bristol, s’est spécialisée dans la récupération et le recyclage de papier, avec un objectif final assez original : en faire des représentations plutôt réalistes d’éléments naturels, qu’il s’agisse de feuilles d’arbres ou d’insectes. Avec, toujours, un livre pour compléter le tableau, en guise de clin d’œil...

Le groupe Bayard s'est entendu avec Abrams & Chronicle Books, réunion d'un éditeur britannique et d'un américain, pour distribuer ses albums jeunesse au Royaume-Uni et aux États-Unis. Dès le mois de mars, les albums de la collection Tourbillon seront donc disponibles sur les territoires anglophones, via une nouvelle collection simplement nommée Twirl.

Un reportage habillé de crocs en cape

Chine et Royaume-Uni vont se rencontrer autour des livres, alors que la société basée à Jiangsu, Phoenix Publishing & Media (PPM), vient d'annoncer son intention, de diversifier ses offres, à direction du public britannique. Le groupe d'édition, ainsi que d'autres en Chine, exportera son catalogue d'ouvrages, pour s'offrir une dimension plus internationale.

Le libraire américain Barnes & Noble a participé hier à la conférence Publishers Associations' International.Durant cette conférence, la vice-présidente du contenu numérique pour Barnes & Noble, Theresa Horner, a  affirmé que le Nook devrait être bientôt disponible au Royaume-Uni.

La trilogie de Haruki Murakami (du moins les deux premiers tomes, parus mardi dernier) 1Q84 rencontre un vif succès au Royaume-Uni. Des libraires surpris par la forte demande ont même dû faire une nocturne spéciale.

Les ventes de fin d'année sont une étape critique pour l'édition internationale, qui observe avec intérêt les tendances qui se dessinent. Au Royaume-Uni, la période fut extrêmement décevante pour les ouvrages signés par des célébrités, avec des ventes en bernes. D'autres catégories éditoriales sont un peu à la peine, comme les livres de cuisine.

Une diversité ethnique et religieuse encore pauvre

Une plateforme dédiée à la culture française au Royaume-Uni

Le premier volume de Harry Potter, J.K. Rwoling l'avait écrit alors qu'elle était mère célibataire, sans ressources, et vivant des aides sociales. Aujourd'hui, cette époque est révolue : en 2011, la romancière comptait parmi les milliardaires établis dans la liste de Forbes. C'est avec cette aura qu'elle demande aujourd'hui au gouvernement britannique de venir en aide aux mères célibataires du pays.

Le site Bookshop.org, qui s’affiche comme la fière « alternative d'achat de livres éthique » face à Amazon, a célébré son premier anniversaire au Royaume-Uni ce 2 novembre. Depuis son lancement de l’autre côté de la Manche au début du second confinement britannique, la plateforme a généré plus de 1,7 million de livres sterling pour ses 480 librairies. Nicole Vanderbilt, directrice générale, a souligné une première année « vraiment incroyable ».

L'écrivain-philosophe, réalisateur de films et résolveur d'énigmes à ses heures, le Californien Greg Karber, est dernièrement parti en campagne pour la cause des SDF de son quartier de la Cité des anges. Son initiative sociale consiste à collecter les vêtements usagés de la controversée marque américaine Abercrombie & Fitch, habituellement voués à la destruction, afin d'en revêtir les citoyens dans le besoin. En voilà une idée chic !

Mademoiselle chante pas le blues, mais…

Pour cette première moitié de l’année 2018, le bilan est au beau fixe pour Amazon UK qui voit encore son chiffre d’affaires progresser. Et ce n'est pas tout, puisqu'à l'inverse, les taxes foncières acquittées par le groupe auraient, elles, baissé. L’entreprise, qui a réalisé 9 milliards de £ de vente l’an dernier, ne payerait que 38 millions de £ d’impôt pour la section Services du géant de la vente en ligne, soit une réduction de moitié de son impôt foncier.

Du 30 juin au 7 juillet 2012, c'était la Semaine des Libraires indépendants au Royaume-Uni. Un événement qui remet la cause de ce marché en ligne de mire autant qu'un moyen de partager ses découvertes et ses endroits préférés. « Chantez fort et chantez-le fièrement ! Où est votre librairie indé préférée ? », clame-t-on un peu partout.

Depuis les années 1920, l'organe caritatif Booktrust cherche à promouvoir la lecture auprès de la jeunesse britannique, des publics en difficulté et concourir à la lutte contre l'illettrisme. L'association vient d'annoncer la création d'ici 2014, en partenariat avec Amazon, d'une nouvelle récompense littéraire visant à dénicher les meilleurs livres pour enfants du pays. Les auteurs et illustrateurs perpétuant la tradition du conte britannique devraient se retrouver au centre des attentions de ce programme ambitieux.

Dans un communiqué de presse, le libraire américain Barnes & Noble annonce que son offre vidéo pour les tablettes Nook HD et HD+ est désormais accessible pour les clients du Royaume-Uni. Plusieurs partenariats signés avec divers acteurs permettent désormais d'utiliser sa tablette pour tout autre chose que la lecture...

La franchise Pokemon et son lot multicolore de monstres élevés pour le combat s'apprêtent à paraître en format magazine, avec un premier numéro programmé dés le 20 mars prochain sur le territoire britannique. Une publication officielle, annoncée par l'éditeur Future, et qui couvrira des sujets liés à toutes les gammes de productions estampillées de la marque, qu'il s'agisse de jeux vidéo, de manga ou autres cartes à jouer.

Depuis plusieurs années, les Britanniques assistent à la fermeture de nombreuses bibliothèques de proximité, délaissées par le gouvernement et peu soutenues par des comtés aux budgets limités. Seules la vigilance des volontaires et pas mal de débrouillardise ont permis de conserver un semblant de réseau de lecture publique : les dégâts sont énormes, avec la disparition d’un quart des emplois, soit 8000 postes supprimés depuis 2010.

La maison d’édition grecque Papadopoulos Publishing a décidé de s’implanter au Royaume-Uni. Elle mettra en place Faros Books, filiale dédiée à l’édition de livres pour enfants, avec une dizaine de titres prévus pour la première année et 15 à 20 d’ici 2024. 

Dès le 28 octobre, la British Library, bibliothèque nationale du Royaume-Uni, faisait état de « quelques problèmes techniques ». Quelques jours plus tard, l'institution est toujours paralysée par ce qui semble bien être une cyberattaque. Les bâtiments restent ouverts, mais l'infrastructure informatique se trouve pour l'instant à terre.

Lundi, la haute Cour de Londres a estimé que The Pirate Bay, site de partage de liens torrent (films, jeux-vidéos, musique, livres numériques, etc.) porte atteinte aux droits d'auteur selon la loi britannique et encourage les internautes au piratage. Une affaire menée à l'initiative d'une action collective de labels regroupant notamment de Sony, EMI et Warner, et qui pourrait bien aboutir à la fermeture du site dans les prochains mois. 

Toujours la même litanie. Encore un acteur du livre numérique qui nous annonce que ses ventes d'ebooks ont explosé en décembre, et ce, quel que soit l'endroit sur le globe.

La gamme de services Nook, dédiée à la lecture numérique, sera disponible à l'ensemble de la clientèle des trois chaînes de détaillants. L'annonce par communiqué de presse intervient dans la foulée de celle concernant son association avec John Lewis (

N'en déplaise à Frédéric Beigbeder, les ouvrages de Ray Bradbury ont bien fait leur apparition au format numérique. Le revirement a été opéré en novembre 2011 : Simon & Schuster, l'éditeur américain a décidé de publier une version ebook du livre sorti en 1953, Farenheit 451. Le géant de la SF avait toujours refusé d'en entendre parler... Mais les temps changent...

Dans un communiqué, la Publishers Association se réjouit de la suppression de l'exception pour la copie privée, au Royaume-Uni. Cette mesure législative, introduite en octobre 2014, ne disposait pas d'un système compensatoire. Les artistes et ayants droit s'étaient opposés à ce système, et ont obtenu gain de cause devant la Haute Cour de Justice, début juillet. Réaliser des copies d'œuvres à des fins personnelles redevient donc illégal, à moins de disposer d'une licence adéquate.

En cette époque hautement technologique, la lecture publique semble un peu passée de mode. D'ailleurs, cela fait un petit moment que les adultes ont perdu l'habitude de se réunir pour se faire lire un livre. La lecture est devenue une pratique solitaire depuis plus d'un siècle. Certains essayent de changer un peu la donne, en faisant la promotion du storytelling.

Les consommateurs du Royaume-Uni sont sollicités par l'Office of Fair Trading, qui a besoin de leur avis, sincère et franc. Original, pour des Britanniques. C'est que l'organisme réfléchit à la problématique d'une fixation des prix personnalisée pour certains produits.