Editions Dialogue Nord-Sud

Depuis 6 ans déjà, la Journée du Manuscrit a lieu tous les 24 octobre. Ouverte aux auteurs amateurs, elle leur permet de publier gratuitement un livre dans tout l’espace francophone. Elle a plusieurs succès à son actif et a déjà permis à plusieurs auteurs de signer un contrat avec un éditeur.

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) organise chaque année différentes journées de rencontres pour permettre à des éditeurs français et étrangers de mieux se connaitre. Et de nouer des liens professionnels pour mieux travailler ensemble. En 2019, malgré l'actualité, le BIEF a tenu à réaffirmer le lien entre éditeurs français et leurs homologues britanniques, dans le secteur du livre jeunesse.

Le petit éditeur nordiste qui n’avait pas peur des grands, a décidé de se mettre en vente. Pôle Nord Editions, éditeur nordiste, est à vendre. Ses créateurs cherchent un repreneur afin de poursuivre le développement de la maison d’édition qui publie notamment la Bible des estaminets. 

Le contexte de forte inflation avait conduit les partenaires sociaux à se réunir autour de la table à plusieurs reprises, en 2022, pour convenir de deux hausses au cours de l'année 2023. L'avenant n° 16 doit revaloriser les rémunérations des salariés de la branche édition pour 2024, mais les négociations sont houleuses : Force ouvrière et la Confédération Générale du Travail dénoncent des montants largement insuffisants, notamment pour les plus bas salaires.

Le vice-président de Tokyopop vient de confirmer l'information : à compter du 31 mai, la division éditoriale nord-américaine basée à Los Angeles fermera ses portes. Dans l'intervalle, les opérations en Europe ne seront pas touchées et le siège de Hambourg poursuivra son activité de ventes mondiales de droit.

Créés en 2011, les dialogues auteurs-éditeurs, organisés par la Fédération des éditeurs européens sous le patronage d'un ou plusieurs eurodéputés, rassemblent des représentants de l'industrie du livre pour évoquer des sujets chers à l'industrie comme le droit d'auteur ou la liberté d'expression.

Supprimé par les sénateurs Les Républicains, l’amendement Bloche était de retour devant la Commission des Affaires culturelles de l’Assemblée nationale. Seul élément de la loi Création à concerner directement les auteurs, dans leurs relations avec les éditeurs, le député Patrick Bloche a, comme l’avait garanti le cabinet de Fleur Pellerin, représenté son texte. Et la Commission, comme il se doit, a balayé les objections du Sénat.

Leur disparition fait la une des médias et même un photographe réputé a récemment ressenti le besoin d’apporter sa contribution à une prise de conscience planétaire.

Le 9 mars dernier se déroulait à Londres la 35e édition des dialogues entre les éditeurs et les bibliothécaires, qui réunissent chaque année des organisations représentatives des deux métiers. Les discussions, menées notamment autour de l'édition scientifique et académique, ont conclu à la nécessité d'ouvrir un chantier sur les exceptions et les limitations pour les bibliothèques au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle.

Dialogues de la librairie à l'édition en ligne : mutation numérique

C’est une association plutôt logique, qui conduit la chaîne Le Furet du Nord à mener avec The Book Edition une opération autour de l’autopublication et du polar. Le prix du polar autoédité 2016 se dénouera donc avec ces deux partenaires, en vue de « promouvoir et distribuer des auteurs indépendants ». Le prix a été lancé le 1er octobre et les auteurs indépendants ont jusqu’au 31 décembre 2015 pour proposer leur manuscrit.

Âprès négociations d'une année

Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a mené une enquête auprès des organisations professionnelles européennes de traducteurs, pour prendre la température au sein du métier.

Dans le cadre de sa nomination comme Capitale mondiale du Livre 2015, la ville sud-coréenne d'Incheon projette, entre autres festivités de taille, d'envoyer des livres au Nord.  « Nous souhaitons que la ville d'Incheon soit un symbole de paix et d'harmonie. Nous souhaitons montrer que les livres peuvent vaincre les frontières entre le Nord et le Sud », avait déclaré la semaine dernière, au London Book Fair, le Secrétaire général de l'Asia Pacific Publishers Association, Seung-Hyun Moon.

Une semaine à peine après le démantèlement sauvage et nocturne de la Kensal Rise Library, (voir notre actualitté) les autorités et le district de Brent ont fait part de leur volonté de parvenir à un accord avec les volontaires pour remettre sur les rails l'établissement de prêt, à condition toutefois que cette réouverture n'exige aucun frais supplémentaires de la part de l'administration.

Cet album scientifique illustré destiné à des enfants dès 6 ans contient une mine d’informations sur les différences notables entre les deux pôles et leurs parents lecteurs pourront également s’en emparer et cesser ensuite de confondre l’océan arctique du continent antarctique.

AVANT-PARUTION – Perdre le Sud. Voici une véritable analyse et proposition d’action pour repenser les rapports Nord-Sud et contrer les tentations de repli nationaliste. Ne serait-il pas temps d’élaborer une position morale et politique nous permettant d’être plus solidaires avec les peuples du Sud ? 

Pour faire face à une vague d'impopularité et de scepticisme le gouvernement de la Corée du Sud a décidé de s'expliquer en manhwa (BD coréenne d'inspiration manga).

Au bord des continents, maison d’édition bretonne, revisite les mythes, les légendes et le merveilleux local, notamment à travers de belles illustrations. Son fondateur, Patrick Jézéquel, revient sur cet univers onirique et poétique qu’il a développé tant dans ses ouvrages que dans des produits dérivés. 

Partir à la découverte du Groenland n’est pas donné à tout le monde. L’auteur de BD Tanquerelle a réalisé cette expédition en août 2011. Pourquoi partir en plein été vers les grands glaciers ? La question serait plutôt, comment ne pas partir ?

Le Nord du Nord, Claude Villers : ne restons pas de glace

Dans le Nord-Pas-de-Calais, des acteurs du livre se mettent « à poil » pour la liberté d'expression. Le communiqué est tout aussi lapidaire que la photo illustrant leur démarche peut être... à nu !

Monica Kristensen Loup-Maëlle Besançon

Qui a dit que les pirates étaient tous méchants ? Qui a dit que les pirates étaient tous d'énormes hommes barbus, avec une jambe en moins et un tatouage sur l'épaule ? Qui a dit que les pirates voyageaient tous pour voler des trésors ?
Plume est un petit pirate. Ce petit garçon part avec son papa, la capitaine Fourchette, ses frères, ses sœurs et ses amis, à bord du bateau baptisé Bon Appétit. Eux, ils ne sont pas des méchants et ne volent pas les gens. Ils cherchent seulement des trésors... L'histoire se passe au pôle Nord : le bateau Bon Appétit se retrouve coincé les glaces ! Et les ours approchent !
Pour savoir comment vont s'en sortir l'équipage, il n'y a qu'une solution : lire la suite de ce livre ! Les aventures qui surviennent sont inattendues et très drôles, il serait dommage de s'en passer. En plus, une petite histoire d'amour ajoute un peu de sentimentalisme, ce qui rend le récit encore plus palpitant !
Au fait, vous imaginez, vous, vous appeler comme une pâtisserie ? Laquelle choisiriez-vous ? Éclair au chocolat, Croissant, Mille-feuilles ? Je vous laisse réfléchir à ces délicieuses questions...

Le Conseil départemental des Hauts-de-Seine sélectionne chaque année des ouvrages portant sur la période où vécut Chateaubriand, entre le Siècle des Lumières et le milieu du XIXe, ou proches des thèmes que l'écrivain aborda dans son oeuvre. 6 livres ont été sélectionnés pour cette édition 2016 du Prix Chateaubriand.

C'est par l'entremise de son site Internet, créé dès 1999, que la librairie Dialogues, implanté à Brest, ouvre ses portes à la librairie indépendante en développant trois offres.

Le CEO Talk de la Foire de Francfort, c'est LE rendez-vous medefien de la manifestation, pour lequel de grands patrons font l'effort de sortir de l'ombre pour venir répondre à des questions — pas trop dérangeantes, tout de même — devant d'autres membres de la profession. Cette année, ce sont Carolyn Reidy de Simon & Schuster et Guillaume Dervieux, de chez Albin Michel, qui seront sur scène.