Alphabétisation. Vocabulaire illustré

Si vous ne connaissez pas Beyonce, c'est dommage. Si vous ne connaissez pas Lady Gaga, soyez bénis. Pourtant, les deux femmes ont ensemble changé pour un tube... Telephone.

Une étude récente s’est intéressée à la variété du vocabulaire présent dans les chansons de cent artistes internationaux choisis parce que ce sont eux qui vendent le plus de disques. Pour réaliser le classement, jusqu’à cent tires par artistes ont été passés au peigne fin. Celui qui remporte la palme est, de loin, Eminem, avec 8818 mots différents utilisés dans l’échantillon pris en compte.

Au Etats-Unis aussi on parle de fracture numérique, cet écart au sein de la population entre ceux qui ont des connaissances au moins élémentaires en informatique et les personnes qui ne savent utiliser aucune ressource numérique. L'Académie d'alhabétisation de Bristol, réagit au problème d'envergure nationale par la mise en place d'un programme d'aide personnalisé, le PEI.

Prix Coup de cœur de l'équipe du Salon

Serez-vous « snob » avec ce nouveau titre des éditions Renaissance du livre, présentant les poèmes et chansons de Boris Vian, illustrés fort joliment par Romain Benoit ?

Twitter enrichit le dictionnaire Collins en vocabulaire

La Commission d'enrichissement de la langue française s'attaque à un vocable brûlant, utilisé au quotidien par la sphère médiatique. Une nouvelle liste de termes étrangers, relatifs au domaine de la culture, compte en effet l'expression « woke culture », à laquelle un équivalent français est attribué.

Une récente étude portant sur les consommateurs d'Inde vient de montrer que sur l'ensemble des 10 nations prises en compte, cette dernière faisait état d'un niveau d'alphabétisation particulièrement important, juste derrière le Japon.

Assassiné durant l'attentat de Charlie Hebdo, le dessinateur Cabu sera tout de même présent dans un nouveau livre à paraître le 22 janvier prochain aux éditions du Cherche-Midi. Il s'agit des Pensées de Pierre Dac illustrées par Cabu (15 €).

A chaque nouvelle réforme des programmes au primaire comme au collège, on assure que le maximum sera fait sur l’acquisition de la langue française, tant dans sa pratique écrite que dans l'expression orale. Force est de constater cependant que les résultats tardent à se faire sentir dans l’ensemble de la société.

L'immense base de données de paroles de chansons que constitue RapGenius, un site dédié à l'explication de textes rap, rock ou même plus « classiques », a été mise à profit par un designer pour analyser le vocabulaire des différents rappeurs américains. Matt Daniels, installé à New York, a publié une visualisation de ce classement inattendu.

Lorsqu’ils sont chantés, que valent les mots ? Et que révèlent-ils sur l’interprète ? L’outil de recherche de mots Wordtips s’est penché sur la question suivante : quel chanteur populaire possède le vocabulaire le plus riche et le plus varié ? Pour y répondre, ont été analysées les paroles des « chanteurs les plus écoutés » sur Spotify, ainsi que celles des « 100 plus grands chanteurs de tous les temps », une liste créée par Rolling Stone. Une sélection qui donne le « la » !

Le futur est déjà là : les villes devraient prochainement devenir “intelligentes”, proposant des solutions pour économiser l'énergie ou éviter l'engorgement des infrastructures... Avec ce que cela suppose de questions relatives aux données personnelles et autres libertés individuelles, en effet. Mais la Commission d'enrichissement de la langue française se préoccupe du vocabulaire pour ce faire, et propose un petit point sur le sujet.

Avec la pandémie du coronavirus, un certain nombre de termes seulement connus des spécialistes et épidémiologistes sont soudainement passés dans le langage courant. Avec ce que cela suppose d'approximations : dans une liste consacrée au vocabulaire de la santé, la Commission d'enrichissement de la langue française fait le point.

Il faudra être un amateur du célèbre logo joueur de polo de la marque Ralph Lauren, mais cette dernière propose une collection capsule à l'effigie du sportif à cheval, sur fond de lutte contre l'illettrisme. 25 % des revenus tirés de la vente seront reversés à l'association à but caritatif Reach Out and Read, partenaire de l'éditeur Scholastic.

L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, ou Unesco, s'est donnée pour mission le maintien de la paix et de la sécurité dans et entre les nations. Cela passe évidemment par la culture, l'éducation et l'alphabétisation, et l'Unesco remettra le 8 septembre prochain 5 Prix internationaux d’alphabétisation à des programmes innovants d’Inde, du Sénégal, d’Afrique du Sud, de Thaïlande et du Viet Nam.

Un rapport communiqué en 2018 par le Département de l’Éducation du Michigan posait quelques cas pratiques sur le niveau d’alphabétisation des élèves. Au point que certains législateurs ont déclaré un état de crise littéraire, s’efforçant d’apporter des réponses immédiates.

Tandis que les irakiennes assistaient ce 30 septembre à la campagne Lecture pour tous qui se tenait à Bagdad, en occident les femmes n'étaient pas en reste de l'actualité littéraire. Cette semaine, une américaine âgé de 26 ans a obtenu 3,5 millions de dollars pour écrire un livre de conseils pour jeunes filles, tandis qu'une demoiselle de 16 ans à peine vient de signer un contrat avec Penguin pour une publication future de ses fantasmes inspirés par un boys band irlandais. Et pendant ce temps, la plume du New Yorker Joan Acocella présentait, dans les pages du magazine, le livre The Woman Reader de l'auteure Belinda Jack.

La lutte contre l'illettrisme en Europe va prendre une nouvelle voie, alors que la Commisseion européenne signale qu'un jeune sur cinq, âgé de 15 ans, « est à peine capable de lire et écrire ». Situation dangereuse, favorisant l'exclusion sociale et limitant les solutions dans la recherche d'un emploi. Entre autres.

Le YouTube du livre, Scribd, qui parviendra bien à un moment à gagner son indépendance vis-à-vis de l'identification au site de vidéos en streaming, a décidé de lancer une grande campagne de sensibilisation à l'alphabétisation. Très fort.

Un programme d'alphabétisation de masse au Kentucky

Catastrophe naturelle : un révélateur du niveau d'alphabétisation ?

En collaboration avec un dessinateur de presse du Pays basque, Philippe Tastet, l'ancienne star du X et désormais chroniqueuse, Brigitte Lahaie, publie un nouveau livre. Le Kamasutra illustré paraîtra ce jeudi aux éditions Privé, maison reprise par Michel Lafon depuis 2007. Un ouvrage qui s'inspire du mythique recueil indien, en conserve les airs de manuel didactique en positions sexuelles, tout en les assaisonnant d'une dimension humoristique que vient renforcer l'illustration, et notamment celle des risques que comporte toute acrobatie. 

Oubliez ! Oubliez tout ce que vous pensez savoir sur Diane de Poitiers, car vous ne savez rien, nous ne savons rien… ou si peu ! Adieu, la pionnière des féministes qui chevauchait dès l’aube cheveux au vent ; adieu la sublime femme de 1,70 m qui semblait avoir trente ans du haut de ses soixante-six.

Créé il y a un peu plus de 50 ans, le journal Pif a révolutionné la presse pour enfants. Rempli de bandes dessinées, de jeux, d’interviews et d’articles, il contenait surtout un bonus qui a fait une grande partie de sa réputation : un gadget ! Véritables pifophiles ou acheteurs occasionnels, nous avons tous (au moins) un gadget Pif qui nous a marqués, quelle que soit notre génération... 

Initiative originale, à fleur de peau, dans une optique de soutien à la Massachusetts Library Association. La section de l'organisme dédiée à la promotion des services auprès de la jeunesse a élaboré un calendrier regorgeant de photographies mettant à l'honneur les tatouages de leurs membres. La vente de l'ouvrage servira à récolter des fonds destinés à remplir les caisses de l'association, rapporte le Library Journal.

Le vocabulaire natif numérique. C'est à la mode ces temps-ci, puisque les temps changent on dépoussière nos dictionnaires pour y ajouter le plein de mots officiels nouveaux. La maison Collins sollicite les usagers du réseau Twitter afin qu'ils élisent le leur, quand les éditions Merriam-Webster nous annoncent avoir fait sa sélection. Le Merriam-Webster's Collegiate Dictionary s'enrichit de 150 entrées, du selfie au crowdfunding en passant par les big data. 

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre et coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), propose régulièrement des équivalents français aux termes étrangers, le plus souvent des anglicismes, présents dans nos discours. Et règle aujourd'hui son compte à digital et webinar, entre autres...

Au début du mois était lancée depuis l'Idaho l'application de lecture Clean Reader, destinée aux lecteurs-censeurs souhaitant expurger leurs bibliothèques de tout ce qu'elles contiennent de politiquement ou religieusement incorrect. Un outil de censure DIY, permettant de passer le balai selon des paramétrages plus ou moins draconiens. L'initiative s'est fait des détracteurs, elle constituerait pour certains une atteinte au droit moral de l'auteur.