En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Avec internet, deux problèmes majeurs surgissent pour les oeuvres culturelles. D'abord, l'application de cette doctrine qui veut que tout ce que le net touche devienne gratuit. L'autre, c'est l'utilisation de procédés comme le spamming, profitant de tout ce qui est bon pour tenter d'arnaquer le chaland.
04/04/2011 - 17:01
En 2019, un collectif de scénaristes regroupé sous le nom Lewelyn (à savoir David Chauvel, Andoryss et Patrick Wong) publie chez Delcourt une nouvelle fresque. Dessinée par Jérôme Lereculey, elle s’ancre dans un univers d’héroic-fantasy, s’articulant autour de trames politiques. Un monde de félins, dans une ambiance médiévale : Les 5 Terres voyaient le jour.
04/08/2022 - 11:26
Angleon, le prospère royaume des félins, est en ébullition : Cyrus, le vieux roi, est au plus mal, et cette mort imminente aiguise les appétits. Enfants, neveux, amis, ennemis… Chacun fourbit ses armes.
25/08/2022 - 16:37
La série Métro, de Dmitry Glukhovsky, a marqué le genre de la science-fiction, mais aussi le domaine vidéoludique. La sortie de l'adaptation Metro 2033, en 2010, a fait découvrir cet univers sombre et désespéré aux joueurs. 14 ans et quelques suites plus tard, un nouveau jeu est annoncé, en réalité virtuelle.
01/02/2024 - 10:08
La Commission d'enrichissement de la langue française, dispositif interministériel, publie régulièrement au Journal officiel des listes de termes français adaptés à leur équivalent étranger, souvent en anglais. Le domaine des nouvelles technologies et des télécommunications en fait apparaître une tripotée, et la Commission ne ménage pas sa peine... Et revient même sur la traduction de smartphone, en « mobile multifonction ».
11/01/2018 - 10:05
La Coupe du monde de rugby 2019 approche, et la Commission d'enrichissement de la langue française en profite pour communiquer une liste de termes techniques propres à ce sport. Autant de mots anglais, auxquels la Commission s'efforce de proposer des équivalents en français, pour permettre l'usage de la langue de Molière dès lors que cela est possible.
19/09/2019 - 16:55
La très active Commission d'enrichissement de la langue française a livré une nouvelle liste de termes français pour remplacer des mots ou expressions étrangers, le plus souvent anglais, utilisés pour désigner des notions ou réalités. On apprend cette fois que l'escape game est un jeu d'évasion, tandis que le design thinking peut se traduire par une « démarche inspirée du design ».
09/07/2019 - 10:48
L'Académie française, dans sa séance du jeudi 28 octobre 2021, a décerné son Grand Prix du Roman, assorti d'une dotation d'un montant de 10.000 €, à François-Henri Désérable, pour son roman Mon maître et mon vainqueur, publié par les éditions Gallimard.
28/10/2021 - 16:46
La mangaka Mari Yamakazi s'était fait connaître pour sa série Thermae Romae, plongeant dans le monde de la Rome antique, et dont les éditions Casterman viennent de sortir le volume 5. Eh bien, la voici qui reprend la plume, en s'inspirant de la biographie de Waletr Isaacson, qui avait sollicité le personnage emblématique de la firme Apple, Steve Jobs.
28/02/2013 - 12:41
Depuis plusieurs mois, plusieurs années, la question du WiFi agite les foules à la Bibiothèque nationale de France. La possibilité d'une connexion est étudiée, analysée, par une multitude d'expertises et de contre-expertise. Fin février, ActuaLitté publiait à ce titre une longue enquête, faisant état des difficultés rencontrées, et des impératifs de sécurité qui se posaient entre l'accès au sans-fil et les utilisateurs.
26/03/2015 - 19:24
Auteur de l'ouvrage Pourquoi brûle-t-on des bibliothèques ? (2013), le sociologue et professeur de sociologie à la Sorbonne Nouvelle — Paris 3, Denis Merklen n'a jamais cessé de s'intéresser aux établissements de lecture publique et à leurs enjeux. Invité du congrès annuel de l'Association des bibliothécaires de France, il a accepté de répondre à nos questions.
10/06/2022 - 12:14
Trop de termes étrangers dans une langue peuvent la menacer, à terme, surtout lorsque les représentants publics usent et abusent d'expressions empruntées. C'est la conclusion de l'Académie française qui intime les pouvoirs publics à agir, en commençant par respecter eux-mêmes le français et à veiller à leurs bons usages de la langue...
22/11/2019 - 10:14
Vous le savez sûrement, mais le drapeau anglais ne doit pas être confondu avec le drapeau du Royaume-Uni. Union Jack, le célèbre drapeau bleu, blanc et rouge avec ses croix qui s’entremêle est un mélange de tous les drapeaux qui composent le Royaume-Uni.
10/12/2018 - 11:48
Elle incarne peut-être une sorte de vision idéalisée de la société britannique, à travers des textes cependant remplis d’audace, mais assurément, Jane Austen était une bien piètre grammairienne...
24/10/2010 - 01:17
En Grande-Bretagne, le premier trimestre 2009 aurait vu les ventes de livres diminuer de 6,5 % sur le marché intérieur par rapport à la même période en 2008. C'est ce qu'affirme un rapport de la Publishers Association Sales Monitor (PASM), organisme qui fournit des études sur les ventes de livres britanniques et auquel participent 70 % des éditeurs du pays. En volume, la diminution serait de 4%.Néanmoins, grâce aux exportations, la diminution globale des ventes n'est que de 0,6 % par rapport à l'an dernier. Les ventes à l'exportation sont, elles, en effet en hausse de 10 %.
D'après Simon Juden, président de la PASM, « il est évident qu'au niveau national, le résultat annuel est décevant, mais il est le reflet de l'environnement médiocre de la vente au détail. Je pense que les listes pour l'automne sont solides, nous gardons espoir pour la fin d'année ».
Juden a déploré « l'effondrement de la confiance des consommateurs, avec qui s'est passé pour Woolworths, dont nous ressentons encore les ondes de choc ». La chaîne de distribution Woolworths avait dû fermer en janvier dernier.
08/07/2009 - 03:45
Réaffirmer l'importance de la lecture
17/12/2007 - 15:00
La langue française est particulièrement susceptible, et se refuse régulièrement à voir entrer dans son vocabulaire des termes anglais. Probablement moins pointilleux sur ce sujet que nos cousins québécois, nous n'en sommes pas moins, en France, particulièrement méthodique quand il s'agit de créer de nouveaux termes. Dans l'édition, l'apparition des éditeurs numériques, dits «pur players», méritait bien un petit instant d'arrêt...
01/03/2013 - 12:29
La réforme des applications pour iOS va faire des morts. Ou nécessiter une adaptation très, très rapide. Et quasi impensable. Si elle pose déjà problème aux développeurs indépendants, qui ne s'aventurent plus qu'à reculons dans la création de leur appli, les plus gros vont rencontrer un gros souci. (notre actualitté)
22/02/2011 - 14:22
La Commission d'enrichissement de la langue française s'attaque à un vocable brûlant, utilisé au quotidien par la sphère médiatique. Une nouvelle liste de termes étrangers, relatifs au domaine de la culture, compte en effet l'expression « woke culture », à laquelle un équivalent français est attribué.
14/02/2024 - 09:59
La France compte près de 35.000 communes — soit autant de mairies pour administrer le territoire. Ils sont une soixantaine, aujourd’hui — autant dire une paille — à avoir adressé au Premier ministre un courrier. Ce dernier réclame « dans cette crise sanitaire, de rétablir l’équité de traitement entre commerces de proximité et grandes surfaces commerciales ». Au rang desquelles, les librairies. D’autant que certains ont déjà pris les mesures pour permettre aux commerces non essentiels de rouvrir.
01/11/2020 - 11:13
Le géant chinois de la distribution en ligne Alibaba semble vouloir aller directement chasser sur les terres d'Amazon. Le groupe chinois s'apprête à lancer un centre de données au cœur de la Silicon Valley, aux Etats-Unis, rapporte l'AFP.
05/03/2015 - 00:04
Le Tribunal de Commerce de Paris vient de rendre sa décision : ce sont 8 nouvelles librairies qui trouvent un repreneur. Pour les salariés des 23 librairies définitivement fermées, la pilule est amère. Si tous sont soulagés d'arriver enfin au dénouement d'une agonie qui aura duré près de 3 mois, la plupart s'interrogent désormais sur ce qui va suivre. La CGT, syndicat majoritaire, appelle à une occupation des locaux pour de meilleures conditions de licenciement.
10/02/2014 - 19:45
La juge d'instruction Céline Hildenbrandt, a été saisie d'une information judiciaire pour « tentative d'escroquerie » tandis que de prétendus émissaires du gouvernement de Tripoli ont tenté de s'emparer de l'immeuble loué par l'enseigne de distribution de biens culturels, avenue des Ternes. Une bâtisse de 15.000 m² et d'une valeur estimée à 200 millions d'euros, qui a de quoi attirer l'attention du monde de l'immobilier parisien. Une audience en référé doit se tenir ce 12 août au palais de justice de Paris pour demander l'annulation d'une promesse de vente.
13/08/2013 - 00:01
La vie de Gioacchino Criaco sortirait tout droit d’un film de Francesco Rosi. Le Calabrais s’extirpe de sa condition d’africano (il est né à Africo) et devient avocat à Milan, quand son frère gravit les échelons la 'Ndrangheta, l'organisation mafieuse locale. Après une vingtaine d’années à exercer son métier, Criaco revient dans sa région et devient écrivain. La Maligredi (La malédiction) est son sixième roman. Dans ce texte, paru en Italie en 2018, tout est remarquable et pittoresque, à l’italienne.
17/06/2022 - 09:50
Chez Leha, on n’aime pas les livres qui font moins de 1000 pages d’ordinaire. Mais pour Malice, le roman de John Gwynne (trad. Thomas Bauduret - exceptionnelle, d’après les 120 pages déjà englouties), on a fait un effort…
Une guerre pour un territoire, un destin qui devient facétieux et une prophétie pas vraiment rassurante… Un délice de fantasy, avant même d’être arrivé à la fin.
24/01/2023 - 10:45
Terres secrètes - Corpus Hermeticum : Le Souffle du Wendigo
21/02/2009 - 16:34
Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs
21/03/2009 - 10:05
Régulièrement présenté comme le nouveau David Gemmell (dont il a été récipiendaire du Prix éponyme pour son premier roman, Malice, trad. Thomas Bauduret - Léha, 2022), John Gwynne réussit un tour de force étonnant : proposer une Fantasy assez classique avec une telle maestria qu’on a l’impression de redécouvrir le genre.
Sa série Le Livre des Terres Bannies nous emmène dans un monde fait de légendes, d’affrontements, de complots, d’amitiés, de faux-semblants et bien sûr comme toute bonne Fantasy, de quête de soi.
Dans le précédent tome, Malice, John Gwynne introduisait une multitude de personnages brossés avec un incroyable talent de conteur. Emportés par le flot de l’histoire — un affrontement entre deux Dieux aux desseins assez opposés, le retour de féroces géants repoussés autrefois par les humains… – ceux qui ont survécu à ce premier volume (oui, on retrouve aussi un peu de G.R.R. Martin chez Gwynne) prendront leur destin à bras le corps dans Bravoure.
Un tome deux tout aussi addictif que le premier dans lequel l’ampleur de l’histoire va se révéler, nous promettant quelques heures de grande et belle Fantasy…
(trad. Thomas Bauduret)
05/05/2023 - 09:32
Les jeux d’évasion connaissent un très grand succès, avec des salles qui se sont ouvertes un peu partout en France. Mais on peut également inventer un parcours propre pour amuser des invités chez soi, avec, par exemple, un récit fondé sur des intrigues littéraires célèbres.
23/04/2024 - 16:05
Tous les dix ans, la prestigieuse revue littéraire Granta publie sa liste des « Best Young British novelists », autrement dit une sélection des jeunes romanciers britanniques les plus prometteurs. Et comme ils ont le don de repérer les talents de demain, figurer sur la liste apparaît comme un premier pas vers la consécration.
17/04/2013 - 11:21
Top Articles