Ne dites jamais. Miscellanées des phrases qu'il ne faut absolument pas prononcer

Le Festival du Jamais Lu, manifestation culturelle québécoise, célèbrera sa deuxième décennie du 19 août au 28 août prochain. Il se déploiera sous la ligne éditoriale Écrire à mille mains, en hommage aux artistes qui ont formé l’identité du Jamais Lu. 

En direct de Francfort : Michael Tamblyn, présent à la Foire du livre qui se déroule en Allemagne, a souhaité apporter quelques précisions. Ses récentes déclarations, interprétées comme la fin de l'activité tablettes chez Kobo méritaient une ou deux précisions. Le grand patron insiste sur un point majeur : Kobo n'a pas de projet de tablette pour cette année dans les cartons – et comme l'année s'arrête bientôt, on a rapidement conclu à la fin de la production.

Alors que la France s’apprête à accueillir le Québec au Festival du livre de Paris en avril prochain, et que paraît au même moment une édition revue d'Interdiction de publier. La censure d’hier à aujourd’hui (éditions Double ponctuation, 2024, Prix Charles-Aubert d’Histoire), l’historien spécialiste du livre et de l’édition Jean-Yves Mollier revient sur les différentes formes de censure du livre au Québec. 

Le Baromètre des relations entre éditeurs et auteurs, en France, démontrait cette année que les relations avaient empiré. Mais les acteurs espéraient qu'avec le nouveau cadre en vigueur – celui du contrat à l'ère numérique, entre autres – elles ne pourraient que s'améliorer. « Pas bien difficile », nous assurait-on en marge de la présentation. 

« Lassé des éternelles remises de prix où le choix du gagnant est toujours opaque », Frédéric Beigbeder « las des remises de prix classiques, ses chroniqueurs du Cercle et lui-même créent leur propre prix littéraire ».

Faux titre, le nouveau faux pas de Boris Schreiber ?

Les romans de Gilles Paris ont la particularité d'emprunter la voix d'un enfant pour raconter des histoires souvent dramatiques mais préservées de l'effroi et de la noirceur, justement grâce à cette tonalité pure et innocente, propre à l'enfance.

Le gouvernement des Pays-Bas n'a pu mettre en place l'interdiction du téléchargement illégal de films, de livres ou de musique sur Internet. Les députés néerlandais ont majoritairement voté en faveur d'une motion qui demande au gouvernement de ne pas interdire le téléchargement illégal, rapporte l'AFP.

L'actrice Scarlett Johansson a poursuivi hier au tribunal de grande instance de Paris l'écrivain Grégoire Delacourt pour son roman La première chose qu'on regarde. Accusé de s'être servi de son nom et de son image, la comédienne réclamait à l'éditeur et à l'auteur 50 000 € de dommages et intérêts.

Lundi matin, le tribunal de commerce de Besançon a prononcé la liquidation judiciaire de la librairie Camponovo. Après 54 ans d'existence et une fermeture des portes le 31 août dernier, la célèbre enseigne indépendante semble être à la dernière page de son histoire. Les 39 salariés de la boutique seront licenciés, et n'ont pas le sentiment d'avoir obtenu justice.

Un peu de lecture ne vous fera aucun de mal ! Découvrez dès à présent notre Top 5 des meilleurs livres sur l’univers des casinos que vous devez lire absolument.

Les éditions Le Tripode, au printemps dernier, afin de mettre un peu d'ironie et de gaité dans ce qui nous arrivait, avaient décidé d'offrir le roman La Grande Panne, d'Hadrien Klent. En ces temps qui pèsent comme un ciel bas et lourd, le beau geste est renouvelé : c’est le Tout va bien 2021 qui est offert gratuitement par la maison : absurde au rendez-vous.

Une tradition : faire flotter des lanternes dans la rivière au premier temps des moissons. Un pacte entre quatre copains : suivre ces lampions jusqu’à la fin de leur périple. Une seule promesse : ne jamais se retourner.

Maison d’édition indépendante, fondée en 2010, Walrus s’est toujours distingué par un catalogue original, recherchant les expériences littéraires ou renouant avec de mauvais genres – au demeurant très plaisant. C’est avec une lettre ouverte que l’éditeur débute son année 2017, et une proposition : reprendre, recommencer, pour mieux faire.

Ce qu'il y a de bon dans un éclat de rire, c'est qu'il ne nécessite pas d'être traduit. Et comme le rire est communicatif, même au travers d'un téléphone, il se propage rapidement.

Clémentine Autain, députée de Seine-Saint-Denis et codirectrice de la publication Regards se distingue de ses ouvrages politiques et engagés avec son nouveau roman Dites-lui que je l'aime : un roman poignant dans lequel elle revient sur la mort de sa mère qui sortira le 13 mars prochain aux éditions Grasset. 

« En découvrant le nouveau nom du Salon du livre, on a cru à une news du Gorafi. » Il est vrai que Reed Expositions a pris tout le monde de court en rebaptisant la manifestation : ne dites donc plus Salon du livre de Paris, mais Livre Paris. À qui devra-t-on livrer la capitale française, nul ne le sait – au moins présage-t-on que c’est à la lecture que l’on se livrera...

Écrire ou conduire, il faut choisir : IQ fait la police pour Toyota

Les fêtes de fin d'année sont propices aux abus divers et variés, et aux tables bien remplies. Mais pour celles et ceux qui auront quelques problèmes de digestion, inutile de se ruer sur Wikipédia en espérant y trouver la solution à son problème. Une analyse récente de l'encyclopédie semble confirmer que, médicalement, rien ne remplace un médecin. 

Que ce soit Spirou, dans sa version adulte avec Fantasio, ou le Petit Spirou, qui est le petit, plus petit que le grand (qui est le plus grand), mais n’est pas le petit frère du grand, parce qu’il est tout simplement le grand quand il était petit... Bref, Spirou sera au cinéma cette année et l’an prochain. Et pas qu’un peu.

Après Little Fires Everywhere (traduit sous le titre La Saison des feux par Fabrice Pointeau chez Sonatine), adapté en série par la plateforme Hulu, un autre livre de l'auteure américaine Celeste Ng se retrouvera à l'écran. Tout ce qu'on ne s'est jamais dit (Everything I Never Told You, 2014), publié en France par Sonatine dans une traduction de Fabrice Pointeau, sera porté par la société Annapurna Television.

Dès lors que l’on se retrouve face à un nom étranger, il faut faire face au même problème : comment le prononcer sans en écorcher les sonorités ? Et pour cela, la littérature ne fait pas exception à la règle. D’ailleurs, c’est Don Quixote, personnage créé en XVIIe siècle, qui remporte la Palme d’Or d’erreurs de prononciation pour son nom.

Qui pouvait se douter que la poésie, genre personnel et intimiste s'il en est, était l'objet de féroces séances de réécritures entre poètes et éditeurs ?

Sorti le 21 mai dernier aux éditions Don Quichotte, le dernier livre de l’ancienne chanteuse Diam’s ne fait pas vraiment recette. On est du moins bien loin des chiffres de son premier opus autobiographique publié en 2012.

Québec : le retour de la TVQ ne fait pas l'unanimité

Le plan de lutte contre le chômage des jeunes ne fait pas l'unanimité

Depuis des années, l’arrivée de Fondation, adaptée des romans d’Isaac Asimov, se ménage : Apple l’a emporté sur son concurrent Netflix en 2018, pour les droits de diffusion. Le cycle sera donc proposé fin septembre 2021, sur Apple TV+. Le Cycle de Fondation d’Asimov contient au départ plusieurs nouvelles, publiées entre 1942 et 1950 : elles poseront un univers qui ne cessera, ensuite, de s’étendre...

ROMAN ETRANGER - Une famille bien américaine bien typique, avec James (le père), et Marilyn (la mère) et leurs trois jeunes enfants : Nathan (Nat), Lydia (Lyddi, Lyd, …) et Hannah (tout simplement!). Avec un détail anodin : leur nom de famille est Lee !