Afrique filière livre

Comment l’Afrique est racontée ? C’est l’une des idées initiales qui ont motivé Ibrahima Aya et un groupe d’auteurs maliens à lancer la Rentrée littéraire du Mali. C’était en 2008. Cette manifestation venait de naître, elle est désormais incontournable et très attendue. Propos recueillis par Agnès Debiage, créatrice de ADCF Consulting.

Le Prix Orange du Livre en Afrique œuvre pour la valorisation de talents littéraires d’Afrique francophone.  Et plus largement, des maisons d’édition des pays concernés sur le continent. Depuis 2019, il récompense un roman écrit en français par un écrivain africain, publié par une maison d’édition africaine.

Dans le cadre de ses engagements dans la culture, la Fondation Orange a créé en 2019 le Prix Orange du Livre en Afrique. Il œuvre pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. Pour cette 5e édition, le jury a décerné la récompense à l’écrivaine malgache Michèle Rakotoson pour Ambatomanga, le silence et la douleur publié aux éditions l’Atelier des nomades.

Mis en place en 2019, le Prix Orange du Livre en Afrique s'est consacré à valoriser les écrivains de la francophonie africaine ainsi que les éditeurs des nations africaines. Ce prix honore annuellement un roman francophone écrit par un auteur du continent et publié localement. Parmi les gagnants précédents, on retrouve Djaïli Amadou Amal, Youssouf Amine Elalamy, Loubna Serraj, Yamen Manai et Michèle Rakotoson.

Le monde culturel n’avait pas été oublié des pouvoirs publics. Début juin, la ministre de la Culture et des Communications du Québec présentait une enveloppe de 400 millions $ pour 2020. L’effort de relance se prolonge avec une nouvelle aide, cette fois strictement fléchée vers la filière livre, d’un montant de 6,8 millions $. 

La Commission permanente du 1er juillet, pour la Région Île-de-France, doit examiner et voter les 63 aides qui lui ont été soumises. Un budget de 2,8 millions € destiné au secteur du livre sera présenté à la commission du Conseil régional. 

Ce sont 82 millions € que la filière livre recevra des services de Bercy et de la Rue de Valois, annoncent conjointement Bruno Le Maire et Franck Riester. Le fameux plan de soutien à la filière livre vient d’être dévoilé et comporte quatre volets. Un cinquième intervient également : celui des frais de port, que les ministères promettent de prendre en compte.

À Dakar se déroulait du 11 au 16 novembre dernier la Foire du livre, qui fut l’occasion pour les Nouvelles Éditions Numériques Africaines de déployer une nouvelle offre. À travers la Librairie numérique africaine, les NENA ont désormais apporté une nouvelle offre, basée sur des bibliothèques numériques, et la présence d’audiolivres. 

Dans une note d’information parue récemment, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’intéresse au lycée, et plus particulièrement aux vœux d’orientation émis par les élèves à la sortie de la classe de seconde. Il en ressort que, malgré la dernière réforme des lycées, un important déséquilibre continue de persister au sein des filières du bac général.

Les clichés d'acacia immortalisé sur fond de soleil couchant, et ciel rougissant de rigueur, ne découleraient pas des impératifs d'un label éditorial. Pourtant, comme le fait remarquer le lecteur Simon Stevens, les livres traitant de l'Afrique, peu importe leur sujet, sont souvent ornés de cette même illustration de couverture. L'on en viendrait à se remémorer la nonchalante création publicitaire façon Octave, protagoniste du 99 francs de Beigbeder, en essayant d'imaginer le pourquoi de cette redondance. Vous reprendrez un peu de yaourt ? 

L’Afrique et ses problématiques propres auraient de quoi nourrir des articles infinis. Deux universitaires, Hans M. Zell, et Raphaël Thierry, se sont penchés sur la question. La multiplicité des programmes de dons de livres sur le continent, et la diversité de leurs actions induisent en effet quelques questionnements essentiels. 

Du 9 au 11 novembre prochain, l’Association internationale des libraires francophones en partenariat avec la librairie de France, organise un séminaire de libraires à Abidjan avec une vingtaine de libraires représentant plus de douze pays d’Afrique (Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée, Mauritanie, Niger, République Démocratique du Congo, Rwanda, Sénégal, Tchad, Togo).

La 1ère édition du Prix Orange du Livre en Afrique, en partenariat avec le Ministère des Arts et de la Culture, s’est tenue ce 22 mai, à l’Hôtel Hilton de Yaoundé, au Cameroun. Parmi les six finalistes, la lauréate de cette année est Djaïli Amadou Amal, pour son roman Munyal, les larmes de la patience, paru aux éditions Proximité en 2017.

Promouvoir auteurs et littératures, toujours mieux

Fin octobre 2018, la Fondation Orange annonçait le lancement du Prix Orange du Livre en Afrique. Ce nouveau prix récompense un roman écrit en langue française par un écrivain africain et publié entre le 1er janvier 2017 et le 30 octobre 2018 par une maison d’édition basée sur le continent. Les membres du Jury de cette première édition sont désormais connus.

Il ne faudra pas compter sur l'Afrique du Sud pour le développement de la lecture numérique. Pas avant cinq ans au moins. Bande passante trop chère, offre moribonde en matière de lecteurs ebook, et une législation sur le commerce électronique étouffante, les conditions ne sont pas vraiment réunies. Et pourtant, le livre papier aurait bien besoin d'un soutien pour assurer l'avenir.

L'écrivain brésilien Paulo Coelho entend lutter contre la « famine littéraire », à son échelle. Donateur régulier de livres à des organisations et établissements scolaires dans plusieurs pays d'Afrique, il a décidé de mettre en place l'opération #BooksForAfrica afin de mieux coordonner les efforts. L'auteur de L'Alchimiste souhaite acheter ses ouvrages à ses éditeurs avant de les expédier sur le continent, en se concentrant, pour commencer, sur l'Afrique subsaharienne.

Depuis 2010, le Labo numérique de l’Alliance propose aux éditeurs indépendants en Afrique francophone des ateliers de renforcement de capacités. Cette année, c’est à Cotonou, au Bénin, que se tiendra une rencontre, du 9 au 13 juillet, autour de la fabrication et commercialisation d’ebooks. 

Un célèbre librairie de Johannesburg est sur le point de fermer ses portes. Boekehuis, qui signifie « la maison des livres » en afrikaans, est l'un des endroits les plus fréquentés de la ville pour acheter des livres et aussi organiser des événements littéraires.

Voilà quelques mois, Worldreader, association à but non lucratif pour favoriser la lecture dans le monde, s’est associée à Opera Software. De cette union est né Worldreader Mobile, véritable « bibliothèque dans la poche ». Cette application, qui propose des livres numériques, a l'avantage d'être compatible avec n’importe quel type de mobile. Les résultats ne se sont pas faits attendre : l’ONG annonce aujourd’hui que ce sont 5 millions de lecteurs africains qui lisent sur leur portable. Le prochain objectif : 10 millions. 

Information ActuaLitté : L'année 2012 est à peine achevée que l'on remarque déjà, ici ou là, quelques petites choses qui se poursuivent. En effet, plusieurs auteurs publiés chez un prestigieux éditeur de la place parisien, et sis rue Gaston Gallimard, nous ont fait part d'une clause dans leur contrat, pour le moins étonnante. Cela concerne tout à la fois les auteurs jeunesse, et ceux qui publient de la BD - chez Futuropolis, entre autres.

Afrique : Le numérique contre le manque de livres dans les bibliothèques

D’une année à l’autre, la situation ne semble qu’empirer dans les Sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS). Cette filière universitaire est victime de son succès et de nombreuses facs n’ont plus les moyens matériels et humains d’accueillir correctement tous les étudiants qui veulent s’engager dans ce parcours de formation.

Pour les enfants à partir de 4 ans,

Souleymane Mbodj, conteur
vient raconter l’Afique
autour de
Contes et magie d’Afrique,
livre-cd paru aux éditions Milan
et
Diarabi et Mansa
aux éditions Milan

Manuel Ruiz, passionné d’Afrique, a lancé l’initiative du premier livre entièrement en 3D et qui parle… de l’Afrique.

50 ans se sont écoulés en Afrique depuis les indépendances et ainsi, 50 ans de littérature africaine. Quelques auteurs africains se sont réunis au Salon du livre afin de faire un état des lieux. Autour de la table étaient donc réunis Fatou Diome, Nafissatou Dia Diouf, Moussa Konaté, Nimrod et Romuald Fonkoua.

Imaginé et conçu par Thami Mazibuko, le Soweto Book Café à Zondi en Afrique du Sud a de multiples casquettes. Tout à la fois bibliothèque, librairie, salle de classe, mais aussi centre d’alphabétisation communautaire, il est avant tout au service des membres de sa communauté – quel que soit leur âge. 

L'ALMA, pour African Language Materials Archive, est un répertoire de livres numériques qui rassemble des ouvrages dans différentes langues d'Afrique, dont le bambara (Mali), le créole, le haoussa (Afrique de l'Ouest) ou encore le mandinka (Guinée, Sénégal, Gambie...).

Au Kenya, le gouvernement a fait renvoyer hors des frontières l'ouvrage d'un éditeur britannique parce qu'il évoquait l'homosexualité, en février dernier. Un événement qui vient rappeler que de nombreux pays d'Afrique, dotés de lois homophobes, restreignent au passage la liberté d'expression et de publication.

Le Prix Beaux Livres de la Maison de l'Afrique entend saluer les ouvrages de cette catégorie consacrés au continent. Toute une quantité d'angles seront possibles et pris en compte : l'art, la photographie, le cinéma, l’archéologie, l’architecture, la décoration, les voyages, la nature, les animaux...