Gary Cook Tome 1 : Le pont des oubliés

Nous vous l'annoncions il y a quelques jours, c'est désormais très officiellement confirmé : les négociations autour du contrat d'édition numérique sont au point mort, et inutile de les piquer avec un bâton pour le vérifier. (voir notre actualitté) Le Conseil Permanent des Écrivains explique dans un communiqué de presse les raisons de cet échec.

Dans la nuit de mercredi à jeudi, les organisations de salariés et d’employeurs ont conclu un accord concernant le régime d’assurance chômage spécifique aux intermittents. Depuis dimanche, les intermittents ont occupé, à Paris, les théâtres de l’Odéon et de la Comédie-Française. Ils se sont également mobilisés dans d’autres villes de France : Bordeaux, Rennes, Caen, Lille, Toulouse, Grenoble ou encore Montpellier. La question est maintenant de savoir si l’accord trouvé convaincra la majorité des manifestants et des intermittents. 

Dans un communiqué, l'éditeur de bandes dessinées Delcourt se félicite des excellentes ventes qu'ont réalisées les deux séries Walking Dead, de Robert Kirkman et Charlie Adlard, et Les Légendaires, de Patrick Sobral. Les chiffres sont bien là, impressionnants, mais la réalité est un peu plus complexe.

La commission des affaires juridiques du Parlement européen a voté ce matin le projet de réforme du droit d'auteur au sein de l'Union européenne, marquant ainsi une première étape parlementaire pour sa mise en œuvre. La réforme entend améliorer la rémunération des artistes-interprètes dont les œuvres sont diffusées sur les plateformes en ligne, mais institue aussi des outils contestés pour limiter les possibilités de violation du droit d'auteur.

50 ans après la remise des prix, la fondation Nobel dévoile ses archives. Fin 2015, ce sont donc les dossiers concernant les délibérations de l’année 1965 qui ont pu être consultés... On y apprend que le lauréat, Mikhaïl Cholokhov, était en concurrence avec Neruda, Borges, Louis Aragon ou René Char.

omme dit le proverbe, « traduire, c'est trahir », mais reste toujours à savoir de quelle façon trahir. Les œuvres de Fiodor Dostoïevski sont proposées en français dans de nombreuses traductions. Mais, quand on ne maîtrise pas le russe, difficile de savoir quels sont les choix qui ont été faits par les traducteurs.

Nous sommes heureux de vous avoir servis, lecteurs, durant ces trois années.

Élie Maure et Jean-Baptiste Andrea sont les nouveaux lauréats des Rendez-vous du premier roman. Le cœur de Berlin aux éditions Les Allusifs et Ma reine chez l’Iconoclaste ont séduit les 120 lecteurs québécois qui votaient cette année pour le prix. Depuis 2013, l’Union des écrivaines et écrivains québécois coordonne avec la ville de Chambéry ces Rendez-vous afin de récompenser chaque année un premier roman québécois et un premier roman français.

Certaines protestations prennent des allures de fous rires. Celle de l'éditeur Melville House est tout de même des plus amusantes. Protestant contre le sponsoring d'un prix littéraire par Amazon, ce dernier a décidé de tout bonnement boycotter le prix qui récompense le Best Translated Book, ou BTB, pour les intimes.

L'idée que l'on puisse devoir à la bière un livre est amusante : on retrouve ces derniers temps différentes initiatives qui montrent des liens étroits entre la commercialisation d'ouvrages et la boisson à base de houblon. Il ne faut pas oublier que c'est grâce à un brasseur que l'on doit un annuaire des plus étranges. 

Mon cher Hervé, j’ai feuilleté la correspondance de Baudelaire, éditée par le savant baudelairien Claude Pichois, deux volumes de la Pléiade. Je ne sais plus à quelle occasion j’ai acheté ces beaux livres. J’ai ouvert le premier tome au hasard (Correspondance I 1832-1860). J’ai commencé à lire devant les étagères et je me suis laissé prendre par cette vie prise sur le vif, par Charles Baudelaire en chair et en os.

La société de production Toon Factory adaptera la série Comment ratatiner. Celle-ci est composée de 15 albums publiés aux éditions Glénat jeunesse. Les 12 épisodes de 52 minutes seront diffusés sur Canal +Kids. Cette réalisation est destinée aux enfants de 5 à 7 ans.

Des archéologues, appelés à Cologne après la découverte de vestiges datant de l'époque romaine, sont restés perplexes. Ces derniers présentaient en effet des alcôves, dont la fonction a été difficile à découvrir. Il s'agit en réalité des restes d'une bibliothèque antique, bâtie il y a environ 1800 ans par les Romains. Ce qui en ferait ainsi la plus vieille bibliothèque connue en Allemagne.

Pendant tout le mois de juin, et sur quatorze journées ou soirées, « Les Mots libres » de Courbevoie donnent la parole au MOT dans tous ses états : de l’écriture à l’oralité, de la sculpture au dessin, sans oublier les mots de la musique et ceux du théâtre avec une programmation pour tous, adultes et enfants. 

Ce mardi 24 novembre, des procureurs coréens ont annoncé vouloir poursuivre près de 200 professeurs de l'enseignement supérieur dans le pays. Les universitaires concernés sont tous soupçonnés de plagiat : ils auraient réédité en leurs noms plusieurs ouvrages existants en changeant uniquement la couverture. 

Dès le 1er octobre 2018, il sera nécessaire, pour les marchés publics dont les montants sont égaux ou supérieurs à 25.000 €, de réaliser les procédures de manière dématérialisée. Acheteurs et opérateurs économiques devront ainsi passer par une plateforme, se créer un profil, télécharger les documents relatifs au marché public... Autant d'étapes détaillées et expliquées dans deux guides du ministère de l'Économie et des Finances.

La Cour des comptes a rendu public, le 22 mars 2016, un référé sur l’insertion professionnelle des jeunes docteurs. Cette institution précise notamment que « les réformes conduites depuis la fin des années 1990 ont permis de consolider le doctorat en cohérence avec les critères européens. Les universités se sont saisies de cette rénovation comme d’un instrument d’attractivité face à la concurrence des grandes écoles et des organismes de recherche. »

Envie de bière au beurre en plein milieu d'un tome de Harry Potter, ou de pâté de crabe après un épisode de Bob l'éponge ? Il suffira désormais de se rendre sur le site Cookfiction, de réviser son anglais culinaire, et d'activer les fourneaux pour goûter en vrai les mets imaginaires d'œuvres de fiction. Le site a ouvert mi-2014, et se constitue jour après jour.

Lecture et désordre font bon ménage

Vieille de près de 4000 ans et découverte par Paul du Chatellier il y a près d’un siècle, la dalle de Saint-Bélec a longtemps été oubliée, stockée dans les sous-sols du château de Saint-Germain-en-Laye en région parisienne. Deux chercheurs livrent les secrets de leur découverte. 

Un 22e tome pour un 22 novembre, et après une âpre bataille entre l’éditeur historique de la série, Dupuis, et la fille d’André Franquin. Les aventures du héros sans emploi s’étaient arrêtées avec la mort de son créateur, jusqu’à l’annonce par Dupuis de la résurrection de Gaston sous le crayon de Marc Delafontaine, alias Delaf, le 17 mars 2022 à Angoulême.

Au cours d'une table ronde menée durant la London Book Fair, la question des livres augmentés a été balayée. La thématique de cet entretien ? Créer une valeur durable. Les enjeux ? Faire découvrir les livres et pondérer les tarifs, en fonction de leur contenu et non du prix du papier.

Deux ans après sa première parution papier aux éditions XO, 1940, de l'abîme à l'espérance, le tome 1 de la série Une histoire de la 2e guerre mondiale rédigée par Max Gallo, bénéficie d'une version « eBook + » enrichie d'images d'archives fournies par Gaumont-Pathé. Le projet a été présenté ce matin au Labo de l'édition par ses créateurs.

Le Festival Polar de Cognac 2021, organisé du 15 au 17 octobre derniers, a salué des ouvrages et des productions audiovisuelles. Dans le domaine de la littérature, 6 titres ont été distingués, dont Si la bête s'éveille, de Frédéric Lepage, publié par les éditions Plon, désigné meilleur roman francophone.

À l’occasion de la 66e cérémonie nationale des National Book Awards, le Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community (Prix pour services exceptionnels à la communauté littéraire américaine) sera remis pour la 11e année consécutive. La National Book Foundation a annoncé, cette semaine, que James Patterson est le lauréat 2015 et sera récompensé le 18 novembre prochain.​

Et de quatre, pour Jul, qui poursuit sa fresque paléocritique de notre société contemporaine, revisitée à la lumière des grottes de La Squaw (celui-là, il est cadeau, Jul...) Avec 450.000 albums vendus chez son éditeur Dargaud, et une série à succès chez Arte, la 4e saison reprendra, le 2 novembre.

Avec l'ère numérique, dont on ne cesse de chanter les mutations qui surviennent dans l'industrie du livre, la commercialisation des oeuvres commence à prendre une nouvelle tournure. Comme le remarquait le rapport de la Mission Lescure, les internautes se plaignent régulièrement de ce que les prix de vente pratiqués pour les biens dématérialisés sont trop chers. Et le livre numérique n'y fait pas exception. Plongée dans des tableurs Excel et des lignes de comptes, pour comprendre les enjeux de la politique tarifaire en France.

En ces temps de pandémie mondiale, les familles européennes sont invitées à rester à la maison le plus possible pour éviter la propagation du coronavirus. Face à ces mesures de confinement, les éditions Dupuis ont ainsi décidé de venir en aide aux parents pour occuper enfants et adolescents. 

Relativement à une mesure prise en mars 2012 par les propriétaires de l'établissement, des militants en faveur de The Women's Library ont décidé de manifester aujourd'hui afin de garder en place les archives exceptionnelles dont regorge la bibliothèque, consacrée à l'histoire des femmes au Royaume-Uni.