filigrane

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — Ayant réagi un peu plus tôt à la crise du coronavirus, il semblerait que l’Autriche s’en tire mieux que d’autres pays européens et soit parmi les premiers à annoncer quelques mesures de déconfinement... Le gouvernement autrichien gère manifestement la crise de manière professionnelle. Néanmoins, se pourrait-il qu’en filigrane l’enjeu politique des élections municipales viennoises, prévues en octobre prochain, y trouve une place légèrement inappropriée ? 

Mauro Ceballos a eu plusieurs vies, mais toujours de la suite dans les idées. Il n'y a pas si longtemps, derrière sa batterie, il enchaînait les premières parties lors des tournées de célèbres groupes, dans le monde entier, mais il a passé les quatre dernières années à travailler à une bande dessinée, sa première, Di Vin Sang. Cet album, que Mauro Ceballos autopublie, raconte les histoires entremêlées des vins chiliens et bordelais, avec, en filigrane, celle du Chili. Et l'artiste l'a entièrement dessiné et colorisé avec du vin.

Il est beaucoup question du passé dans ce roman, de la fuite, de la quête de l'autre et peut être aussi de la quête de soi, finalement. On y parle de rencontres, de solitudes, de peurs,  de la guerre, de livres, de lieux ;  par bribes et sans suite, de manière fugace et dépouillée, parfois en filigrane. Un récit aux contours flous et incertains,  à l'image d'un rêve qui nous envelopperait en douceur, sans faire de bruit hors du temps,  hors de la réalité. « Des souvenirs en forme de nuages flottants. »

Le personnel de la bibliothèque de l'Université du Michigan peut s'attrister : une enquête interne a suivi les découvertes de Nick Wilding, professeur d'Histoire à l'Université de l'État de Georgie. La conclusion s'imposait : son « Galileo Manuscript », est en réalité une contrefaçon du XXe siècle. L'institution universitaire doit à présent offrir une nouvelle place à ce document dans ses collections, passant de joyau à imposture – particulièrement bien réalisée.

Les Éditions de la Différence donnent ici la parole à l'auteur belge Yun Sun Limet, née à Séoul et résidant en France, docteur ès lettres. Il y a quelques mois,  La Différence a publié Joseph, un vibrant hommage de Yun Sun Limet à son oncle disparu. Dans Joseph, l'auteur trace aussi, en filigrane, un portrait de la Belgique, de la Seconde Guerre Mondiale aux années soixante. Un portrait retenu par la Chambre des Notaires de Moselle qui lui remettra, le 12 avril prochain, le prix Marianne à l'occasion du Festival Littérature et Journalisme de Metz.

Né à La Ciotat le 21 juin 1929, Gilbert Garcin, plus connu sous le nom de Mister G., s’était lancé dans la photographie… après son départ à la retraite. Entrepreneur ayant dirigé un magasin de luminaire, il fit ses premiers pas en exposant des œuvres vers 1998. Patrick Le Bescont, pour les éditions Filigranes, offre un hommage sensible et malicieux, d’un homme qui ne voulait pas s’ennuyer durant sa retraite. Et s’était acheté un appareil photo pour ce faire.

II fallait être néerlandais pour savourer l'échange qui s'est déroulé hier sur Twitter entre le service Bol.com, fournisseur d'ebooks, et le Parti Pirate des Pays-Bas. Mais la substance, à la lumière de l'actualité récente, se révèle assez facilement : le watermarking qui surveille les utilisateurs ne fait plaisir à personne. 

ROMAN ETRANGER - Après huit ans de silence depuis Le Cirque des rêves, Erin Morgenstern revient avec La mer sans étoiles, cette fois-ci chez Sonatine. À la lecture, on comprend vite pourquoi il lui aura fallu tant de temps. Sous couvert d’une intrigue classique sous forme de quête initiatique, l’auteure nous offre une analyse en filigrane du devenir des histoires et de la narration à travers la perception que l’on a du récit à l’heure des nouvelles technologies. Nourris de métaphores, de références littéraires et de réflexions, les récits parallèles s’entremêlent pour tracer la carte de cette Mer si particulière.

« Par mesure de sécurité », une séance de dédicace d'Éric Zemmour, qui devait se tenir ce 6 janvier à la librairie Filigranes, a finalement été annulée par la boutique bruxelloise. Pour causes : alors que le polémiste est attendu dans la capitale de l'Europe, le groupe d'extrême droite Nation et le collectif d'extrême gauche, le Comac, ont tous deux lancé leurs appels à manifester devant les adresses censées accueillir l'écrivain. Le Collectif contre l'Islamophobie en Belgique a quant à lui déposé une plainte pour « incitation à la haine raciale ».

BONNES FEUILLES - Chronique littéraire de Belgrade et de ses « petites gens » au début du XXe siècle. Un texte inédit du prix Nobel de littérature 1961.

Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg, est l'un des plus importants illustrateurs de l'Histoire : il a révolutionné l'art de la représentation avec un imaginaire débridé et une technique parfaitement au point. En 2014, le Musée d'Orsay proposait une rétrospective de son œuvre et commandait pour l'occasion un petit film d'animation...

L'éditeur Lee Harris, qui dirige Angry Robot, a acheté les droits pour deux recueils du nouvelliste débutant Adam Christopher, après l'avoir découvert sur le réseau social.

Le protecteur des livres numériques de Pottermore, Booxtream, fournit des DRM sociaux – autrement dit, un watermarking apposé sur les fichiers. La société néerlandaise s’est spécialisée dans le watermarking, solution de lutte anti-piratage dite légère. Moins contraignant qu’un DRM Adobe traditionnel, l’outil s’est récemment fait pirater, avec la publication d’une autopsie détaillée. 

Depuis le premier trailer diffusé en décembre 2016, Blade Runner 2049 était resté plutôt discret. Le film de Denis Villeneuve, où l’on retrouve Harrison Ford, Jared Leto et Ryan Gosling a diffusé une nouvelle bande-annonce, mystérieuse comme il se doit...

Musset, On ne badine pas avec l'amour, Acte II, scène 4

Un peu d’histoire, et quelques histoires…

Le traçage des clients néerlandais et de leurs achats d'ebooks servira de piste pour la lutte contre le piratage. Un accord passé avec les revendeurs de livres numériques permettra d'identifier plus facilement les contenus qui ont été achetés, puis rediffusés gracieusement - et donc illégalement - sur la toile. C'est à l'initiative de BREIN que cette innovation a surgi. 

La SGDL a décidé de retirer la plainte qu’elle avait en fin de compte déposée contre Joann Sfar. L’auteur avait été accusé de diffamation, et le 25 mai, l’association avait fait part de son intention de le poursuivre en justice. De fait, les propos qu’il avait tenus à l’antenne de France Inter auraient porté « atteinte à l’honneur de l’institution et à l’intégrité de ses membres et de ses salariés ».

La littérature rock selon Denis Roulleau : 'Rock et littérature sont liés.'

La question est vive aux Pays-Bas : l'apparition d'un watermark sur les fichiers numériques achetés dans les ebookstores fait débat. En effet, il est question de pouvoir mieux retracer la vie sur les réseaux de partage des ebooks, en s'appuyant sur les données contenues dans le watermark. Ce dernier contenant des données permettant d'identifier le client, une série de questions parlementaires a fusé pour interroger la légalité de cette méthode. ePagine, prestataire de la solution néerlandaise de watermarking, souhaitait apporter son point de vue. Nous en reproduisons ici l'intégralité.

Pour éviter le recours aux DRM dans la protection des livres numériques contre le piratage, Erudition Digital a mis en place une solution inédite. Custos for eBooks repose sur une technologie déjà en cours dans la protection de films, ScreenerCopy, s’appuyant sur... Bitcoin. Le service de monnaie dématérialisée, une solution anti-contrefaçon ? 

La crainte des libraires qui voient d'un mauvais oeil le livre numérique, pourrait être apaisée, dans une entreprise d'apprivoisement mutuel. Et si avec l'ebook, il était possible de ramener les clients en librairie, en recherchant une interaction entre ces deux mondes. Tentatives et expérimentations se suivent.

L’annonce fait rudement plaisir outre-Rhin, au point que le consortium Tolino a estimé nécessaire de saluer la décision du groupe Holtzbrinck. Même s’il reste encore de grosses écuries à convaincre de la pertinence d’abandonner les DRM – Penguin et Suhrkamp, par exemple –, la prise de position est forte. 

La 8e édition du Festival « Bruxelles se livre(s) » aurait dû ouvrir ses portes à La Maison de la Francité, ces 28 et 29 novembre 2020. Nous remercions les mesures sanitaires qui vont le transformer totalement, étonnement, follement, en festival virtuel. En effet, devant l’annulation de toutes les manifestations littéraires, les organisateurs ont choisi le camp de la résilience, et lancent la première édition de « Bruxelles se livre(s) digital ».

Le vent du changement soufflerait-il en Allemagne ? Selon plusieurs observateurs attentifs, des livres numériques de l'éditeur Random House (groupe Bertelsmann) et de ses filiales sont désormais commercialisés avec un simple watermarking, plutôt que le DRM Adobe. Les éditeurs comme Verlangen Goldmann, Heyne et Blanvalet suivraient une piste similaire, d'après les premières conclusions.

Les personnages féminins de DC Comics se déchaînent ! Dans une infographie concoctée par Bingo Find, les méchantes et les gentilles se battent en duel, et des dégâts sont à prévoir. Wonder Woman, Harley Quinn et Catwoman sont de la partie.