Harry Potter traduction

A l'occasion d'un entretien qu'elle a accordé au Sunday Times, J. K. Rowling a pour la première fois avoué qu'il aurait mieux valu que ce soit Harry Potter qui se mette en couple avec Hermione et non son ami Ron Weasley, rapporte Le Figaro. Voilà qui permettra à nombre de lecteurs de se sentir moins coupable en pensant précisément qu'il aurait dû en être ainsi !

Nous en parlions, Harry Potter, le Jeu sort le 10 octobre très exactement dans toutes les bonnes librairies. Nous avons reçu ce magnifique jeu de plateau, il y a quelques jours, et notre experte « Harry » s'est jetée dessus pour le tester en avant première... 

Le partenariat était annoncé de longue date, mais jusqu'à lors, rien ne venait. Sony comptait en effet parmi les acteurs présents au lancement du site Pottermore, et l'on attendait de savoir ce qui se passerait. Le Sony Reader WiFi devait pourtant être mis à l'honneur...

D'un succès de la pop-culture à un grand classique. L'histoire de la fameuse école des sorciers est bien connue désormais. Cadre d'un récit pour jeunesse, les aventures d'Harry et ses compagnons ont vite passé de mains en mains pour faire retomber les parents en enfance. D'abord œuvre quasi confidentielle pour sa première édition, il faut, en France, attendre le prix des Sorcières 1999 pour que le succès s'empare du phénomène. Le rythme annuel des premières sorties, le bouche à oreille puis les premières adaptations de la Warner ouvriront l'œuvre de Rowling au plus grand nombre.

Une étude de l'université de Lancaster (Angleterre) démontre les effets bénéfiques de la magie sur l'imagination des enfants.

 Dans La Ligue des Gentlemen Extraordinaires, Alan Moore ne se prive pas de parodier plus ou moins gentiment des personnages de la littérature, comme il parodiait les super-héros des comics dans Watchmen. Dans Century : 2009, la suite de 1969, qui transporte les héros dans un monde parallèle au nôtre, Moore et son compère dessinateur Kevin O'Neill dépeignent un jeune magicien, tout juste sorti de l'école et marqué par une cicatrice... Ça vous rappelle quelqu'un ? Sûrement pas l'Antéchrist, et pourtant...

La saga Harry Potter est enfin disponible en version numérique, mais aussi audio dans les bibliothèques et les écoles du monde entier par le biais de la plateforme Overdrive. 

Personne ne l'a oublié, et tous les yeux, dans le métro, sont rivés sur la grande affiche où Harry fait face à Voldemort... Le 13 juillet sortira le dernier épisode de Harry Potter et les Reliques de la mort. Mais pour l'avant-première, c'est complet de chez complet...

La maman d'Harry n'est pas si avare que cela en révélations. Alors que la seconde partie du film, Les reliques de la mort, s'approche à grands pas des écrans, JK Rowling met un petit coup de teasing, en dévoilant - ou en redévoilant - qui est son personnage favori.

Harry Potter revient encore une nouvelle fois

C'est une nouvelle bande-annonce qui vient d'être mise en ligne par Yahoo! Movies, toujours dans l'optique d'entretenir le suspens autour de la sortie du dernier film, Harry Potter.

Harry Potter pour adultes en série télévisé

Le premier tome de la saga Harry Potter fête cette année ses 25 ans de publication. Depuis plusieurs années, l'auteure ne cesse de démentir les informations selon lesquelles des lieux d’Édimbourg auraient inspiré ceux de l’univers du petit sorcier à lunette. Le 9 juillet dernier, répondant à un tweet de fan, Rowling affirmait que n’avoir jamais visité Victoria Street au moment de l’écriture d’Harry Potter. 

« La théologie chrétienne et Harry Potter »

Toxicomanie : Harry Potter est une drogue dure

Meyer VS Rowling : Twilight dépasse Harry Potter

Scandale ? Dumbledore ignore tout d'Harry Potter

Un huitième tome envisagé pour Harry Potter

Daniel Radcliff troque Harry Potter pour Broadway

Souvenez-vous, c'est le plus grand regret de JK Rowling : ne pas avoir marié Hermione avec Harry. La petite étudiante finira en effet avec Ron (oups... spoiler !) et Harry n'aura que ses yeux pour pleurer. Mais avoir aimé le livre n'implique pas de rater sa vie sentimentale. Du tout : d'ailleurs, l'industrie du mariage américain se plaît à mêler l'univers du magicien à la féérie maritale.

Si vous êtes fans d’Harry Potter, vous savez désormais où faire votre shopping ! Une boutique vient d’ouvrir ses portes à Versailles qui regroupe les objets phares de la saga, des baguettes aux balais de sorciers, sans oublier le fameux Choixpeau magique !

Le mois dernier, le site Pottermore, plateforme réunissant les Potterheads, ces fans du célèbre sorcier à la cicatrice en forme d'éclair, annonçait l'ouverture prochaine d'un club de lecture international à l'occasion des 20 ans du premier tome. Les lecteurs sont à présent invités à échanger autour de divers thèmes choisis au préalable par les éditeurs Scholastic et Bloomsbury, pour poursuivre le voyage au cœur de la magie.

Le groupe Lagardère communique ses résultats financiers pour le 3e trimestre 2016. Ces derniers affichent un chiffre d’affaires consolidé en forte croissance, de 1,846 milliard € à 1,976 milliard. Et ce, alors que l’environnement « demeure difficile en Europe ».

Malgré la fin des aventures littéraires de Harry Potter, l'univers créé par J.K. Rowling n'est jamais à court de nouveaux contenus. Pour preuve, tandis que la saga Les Animaux fantastiques se poursuit au cinéma, c'est la rumeur d'un jeu vidéo Harry Potter de grande ampleur qui resurgit. Avec quelques images préparatoires qui fascinent déjà...

Depuis 1997 et les premiers pas du jeune sorcier Harry, les lecteurs ont eu l’occasion de vibrer au cinéma, trembler en jeu vidéo, palpiter au théâtre ou encore de s’exalter en chevauchant un balai merchandising, déguisé en Ron, Hermione ou Harry. Qu’importe : voilà vingt-cinq ans qu’Harry Potter, la saga aux centaines de millions d’exemplaires vendus continue de susciter l’admiration des fans. Et tout le monde en profite…

#HarryPotterAtHome, l’opération ne manque pas de charme. En effet, les amateurs de sorcellerie vont se régaler avec le téléchargement offert par Kobo d’un exemplaire d’Harry Potter.

La saga Harry Potter a beau s'être achevée, elle figurera dans les annales littéraires des universités anglo-saxonnes, selon une professeure de l'université Tufts dans le Massachusetts aux États-Unis, Susan Napier.

Harry Potter détrôné ? À l'occasion d'un classement des meilleurs livres pour enfants de la décennie, le livre de J. K. Rowling a cédé sa place de favori à celui de Jeff Kinney, Diary of a Wimpy Kid.

Information ActuaLitté : Alors que les produits dérivés d'Harry Potter se font du coude, une version illustrée des 7 tomes n'a toujours pas vu le jour. Réticence de J. K. Rowling ? À moins que, justement, à l'heure où l'écrivain sort deux livres sur l'univers d'Harry Potter, Le guide stratégique et histoire du Quidditch et un bestiaire qui regroupe les livres que Potter consulte pendant sa scolarité à la bibliothèque de Poudlard, le projet d'une version illustrée soit plus que jamais à l'ordre du jour.

Pas encore la formule pour la transmutation du plomb en or, mais la maison Sotheby a bien changé de vieux papiers en cash. Enfin, « vieux »... L'édition originale vendue hier n'a qu'une quinzaine d'années, mais sa valeur atteint déjà celle des plus précieux manuscrits : une des premières éditions d'Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone) a été cédée aux enchères pour près de 176.000 € - 150.000 £.