Recherche

revue déshabiller vêtements

Extraits

ActuaLitté

Histoire ancienne

Vêtements antiques. S'habiller, se déshabiller dans les mondes anciens

En 2005, fut lancé un travail de recherche collectif sur "S'habiller, se déshabiller dans les mondes anciens". L'objectif principal était de comprendre le vêtement dans son contenu idéologique comme un langage et d'analyser comment celui-ci s'insérait dans un système formel organisé, normatif, consacré par une société. A partir de documents et de supports de natures différentes (textes littéraires et épigraphiques ; images) et en privilégiant une approche anthropologique, nous avons mis en perspective et en contexte les vêtements, les formes de dénudations et la nudité des Anciens, les marques identitaires, les signes d'altérité, les normes et transgressions vestimentaires, les gestuelles associées au costume et à la nudité. L'analyse d'un ensemble de signes visibles a permis de caractériser une personnalité ou encore un mode d'action (des gestes) commun(s) propre(s) à une société donnée dans des contextes définis. Cet ouvrage regroupe ainsi, entre autres, les actes d'un colloque international organisé les jeudi 26 et vendredi 27 novembre 2009 à Paris (INHA), dans le cadre de ce programme. Trois grands thèmes ont été distingués. Le premier est consacré aux valeurs et symboliques des vêtements (voile, parures, ceinture, chaussures, peplos, toge, etc.). Le second porte sur les relations entre vêtement, nudité et identités : "à chacun son vêtement". Le dernier a trait au vêtement et à la nudité en contexte : réglementations, transgressions vestimentaires et outrages sociaux, politiques et religieux. Richement illustré, ce livre permettra à tout lecteur intéressé de partir à la recherche des images et codes vestimentaires dans l'Antiquité, un sujet peu traité mais passionnant.

01/2013

ActuaLitté

Littérature française

Déshabiller nos solitudes

Cette jeune femme qui ne peut cesser de dialoguer avec son bébé mort (Tu sais, un joui ; j'ai eu deux coeurs)... Azura qui a perdu la moitié de son visage dans un attentat : elle vit depuis lors derrière un masque (Ce qui a été emporté ne reviendra pas)... Et puis la précarité affective de l'immigré toujours en marge des regards et des existences ; l'incompréhension de l'aïeule qu'un fils aimé pousse vers la maison de retraite ; l'attente et le désarroi de l'enfant dont la mère a quitté le foyer sans un mot... mais aussi, deux êtres qui entrevoient la plénitude amoureuse... En lisière de conscience, là où les émotions naissent, le vacillement envoûtant de la voix de Rozenn Guilcher dénude mot à mot ces régions mentales si vulnérables où s'assemblent – ou bien se délitent – les liens qui nous unissent. Se rejoignant autant par leur ton que par leurs thèmes, ces nouvelles impressionnistes rappellent combien nos vies sont incertaines et combien le "vivre ensemble" est à la fois prodigieux et fragile.

02/2017

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Déshabille-moi

"Voyez-y un acharnement du sort ou une étrange coïncidence, peu importe ! C'est ainsi, j'ai été amenée à côtoyer nombre de partenaires, leur offrant chaque fois les souvenirs érotiques et les fantasmes les plus fous de mes précédentes maîtresses. Peu à peu, j'ai conféré aux femmes que j'accompagnais une aura sexuelle presque magique, unique et captivante, comme si toutes mes expériences confondues n'avaient qu'un seul but : atteindre le nirvana. Qui suis-je ? Une simple culotte, ordinaire en apparence, mais en apparence seulement..."

03/2013

ActuaLitté

Divers

La mode déshabillée

Une autrice de BD, Zoé Thouron, et un sociologue, Frédéric Godart, se prennent la tête pour comprendre la mode dans tous ses paradoxes. Entre amour, frustrations et défis éthiques plus qu'indispensables à relever aujourd'hui, cette enquête vous fera voyager dans le temps et l'espace pour vous aider à mieux appréhender cette industrie créative complexe. Si vous voulez tout savoir sur la tendance claquettes-chaussettes, la différence entre mode et style, la manière dont Platon et Aristote pensaient la mode, la garde-robe de Marie-Antoinette, la mode éco-responsable ou encore la petite robe noire, ce livre est fait pour vous !

02/2021

ActuaLitté

Techniques artistiques

Dressing idéal. Vêtements à coudre, Edition revue et augmentée

Je suis le livre pour créer et coudre avec I am patterns un dressing avec 19 patrons à taille réelle du 36 au 46. Je propose au fil des saisons 39 modèles emblématiques d'une garde-robe intemporelle pour être au top en toute occasion, de la petite robe habillée au pantalon décontracté, de la jupe dorée pour les soirées à la chemise ample pour la plage, du manteau douillet à la marinière de l'été...

05/2019

ActuaLitté

Imagiers, premiers dictionnair

Mes vêtements

Encore une collection d'imagiers ? Oui, mais pas n'importe laquelle ! Avec ses couleurs vives, son prix très compétitif, ses sujets incontournables, ses multiples fenêtres, et sa très belle finition, cette collection plaira aux tout-petits. Les enfants s'amuseront à s'identifier aux personnages et à découvrir les surprises derrière les fenêtres.

11/2021

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Les vêtements

Avec "Mes Premiers Pas Disney Baby", pas après pas, bébé deviendra grand ! Dans cet imagier richement illustré, guidez votre enfant dans ses premiers apprentissages tout en l'amusant. Faites-lui découvrir les vêtements avec ses personnages de Disney préférés : aidez-le à repérer et à nommer tous les éléments de sa garde-robe. Un ouvrage tout carton avec des coins ronds facilement manipulable pour les petites mains. Dès 12 mois.

01/2019

ActuaLitté

Autres encyclopédies (6 à 10 a

Les vêtements

Dès 7 ans, les enfants commencent à vouloir choisir eux-mêmes leurs vêtements. Mais comment on les fabrique, avec quelles plantes ou animaux produit-on les étoffes, qui les confectionne ? Ca veut dire quoi, made in China ? Pourquoi certaines personnes ne portent pas de cuir ? Cet ouvrage de la collection "Mes p'tites questions" livre tous les secrets de fabrication des habits ! 16 questions d'enfants sur la mode et les vêtements Pourquoi on porte des vêtements ? Comment on s'habillait avant ? C'est quoi, la mode ? Comment on s'habille dans le monde ? Pourquoi on aime se déguiser ? Avec quoi on fait les vêtements ? C'est quoi, le coton ? Comment on fabrique du tissu ? Comment on met de la couleur dans nos vêtements ? Comment on fait les habits ? Pourquoi les garçons ne portent pas de robes ? Pourquoi certains vêtements sont interdits ? Ca veut dire quoi, made in China ? Pourquoi certaines personnes ne portent pas de cuir ? Pourquoi les vêtements sont mauvais pour l'environnement ? Ca existe, des vêtements écolos ? Une introduction aux problématiques de l'industrie de la mode Montagnes de vêtements usagés, fast-fashion, pollution... l'industrie de la mode est l'une des plus polluantes au monde. Dans cet ouvrage, on apprend pourquoi pour mieux décrypter les images que les enfants voient dans les médias. Des alternatives et des solutions sont aussi présentées : acheter moins, réparer, recycler, donner... Les vêtements, une question de société Cet ouvrage explique aussi avec des mots simples que les vêtements sont culturels. Par exemple, le port de la robe varie au fil des époques et des lieux, elles étaient d'ailleurs largement portées par les hommes en Europe ! Le port du pantalon a aussi été très longtemps interdit aux femmes.

04/2023

ActuaLitté

Imagiers, premiers dictionnair

Les vêtements

Les premiers Kididoc, pour accompagner toutes les premières découvertes des enfants ! A la découverte des vêtements ! Chaque Kididoc contient beaucoup d'animations qui favorisent la compréhension et la mémorisation, des volets à soulever, des tirettes à actionner... Il y en a toujours plus apprendre et à découvrir à chaque double page.

02/2024

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Déshabillez-moi. Psychanalyse des comportements vestimentaires

C'est l'histoire d'une femme qui brûla un jour toutes les robes de sa jeunesse, d'une petite fille costumée en petit garçon, d'un homme qui ne s'habillait qu'en noir, de deux sœurs qui se prêtaient des vêtements. Des histoires comme on en entend des milliers, avec des personnages qui parfois nous ressemblent, mais dont le vêtement tient le rôle principal. Pourquoi ce bout de chiffon anodin nous importe-t-il tant ? Ce livre propose des pistes de réflexion sur cette " passion des habits " d'une génération née dans le règne du paraître. Nos comportements vestimentaires, derrière une apparente futilité, révèlent les mouvements intimes et méconnus de nos désirs. Le vêtement, cette " seconde peau ", appartient à la fois au dedans et au dehors ; il protège l'espace intime comme il ouvre sur l'espace social et relationnel ; il contient dans ses fibres la mémoire des premiers soins maternels qui nous ont entourés et dit, à sa manière, nos rêves et nos espoirs. Les auteurs tracent ainsi une cartographie de nos rapports aux autres : amour, désir, envie, rivalité, loyauté, trahison...

04/2007

ActuaLitté

Couture, tricot

Upcycler ses vêtements

Vous refusez de voir les pièces de votre dressing que vous ne portez plus finir en déchets ? Suivez les conseils de Lise Brault pour apprendre à donner une deuxième vie à toutes vos habits ! Une action engagée écologiquement, sans jamais renier le style ! Un jean qui n'a plus été porté depuis 2 ans ? Un drap troué ? Une chemise qui a une valeur sentimentale ? Lise Brault, styliste modéliste et fondatrice de Maison Jomi, vous propose de les transformer pour en faire des vêtements ou des accessoires et ainsi offrir une seconde vie aux textiles. Dans son ouvrage pratique et complet, elle donne toutes les bases pour bien commencer avant de se lancer dans l'upcycling d'une taie d'oreiller en chemisier, d'une robe en veste sans manches, d'un jean en sac banane... Ce sont en tout plus de 20 modèles uniques et inspirants pour une mode plus saine, sans nécessité de reproduction de matière première, revalorisée et toujours aussi belle ! Réalisez vos propres modèles grâce à des schémas explicites, des photos et des patrons. Découvrez un ouvrage en 7 chapitres : avant de commencer, transformer la maille, un jeans, un chemisier, une robe, des chutes de tissu et du linge de maison. Un incontournable de la bibliothèque couture, un indispensable pour créer sa propre garde-robe tendance et écoresponsable à l'heure où la mode de la seconde main est incontournable !

10/2023

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Transforme les vêtements

Amuse-toi à créer plus de 25 animaux, jouets et objets à partir de vêtements et de boutons récupérés ! Avec juste un peu de colle, de peinture et quelques coups de ciseaux, tu vas pouvoir réaliser en quelques étapes un sac de plage, un collier, des fleurs, des balles de jonglage... Ce livre contient, pour chaque création, une page d'explications à suivre, étape par étape, et l'image du modèle à créer. A partir des modèles proposés, tu pourras aussi inventer tes propres créations !

05/2018

ActuaLitté

Couture, tricot

Vêtements de Barbie

Rien n'est trop beau pour Barbie ! Il lui faut donc bien de quoi se changer trois fois dans la journée, en fonction de toutes les occasions auxquelles elle est invitée : vernissage, bal de promo, gouter, sans oublier toutes les activités qu'elle pratique au cours de sa vie trépidante : cheffe d'un restaurant trois étoiles, super-héroine combattant le crime, star de cinéma... Saisissez donc vos chutes de tissus et grace aux explications claires, détailles et illustrées en pas à pas, plus les patrons à taille réelle, Barbie sera toujours tirée à quatre épingles !

09/2022

ActuaLitté

Couture, tricot

Vêtements de poupées

Votre poupée se plaint de mettre toujours les memes tenues ? Emmenez-la faire du lèche-vitrine et cousez toutes les tenues sur lesquelles elle craquera. Une nouvelle robe, des chaussures assorties à une cape, un sac et un ensemble pour la nuit ? Adjugé, vendu ! Rien n'est trop beau pour votre poupée Corolle ! Grace aux explications claires, détaillées et illustrées en pas à pas et aux patrons à taille réelle, cette nouvelle garde-robe sera cousue avant meme que votre poupée ne s'en rende compte.

11/2022

ActuaLitté

Histoire de la mode

Vêtements, modes et résistance

Des stratégies vestimentaires de la droite catholique aux velléités d'identification au style des classes populaires à Lutte Ouvrière, des détournements opérés dans les Antilles coloniales à ceux des fashion activists ou des "gilets jaunes" , le vêtement nourrit le spectre des résistances, alimente la scénographie des contestations et leur confère une visibilité. Le vêtement concourt à la construction d'un antagonisme qu'il révèle et renforce : il signale ce qui est contesté tout autant que l'adhésion à une alternative. Langage politique, il relève de ces formes ambivalentes de communication non-verbales qui disent à la fois l'emprise du pouvoir comme sa contestation, le poids de la domination masculine et son rejet, l'assujettissement des individus à l'économie marchande mondialisée mais aussi leur libération dans la remise en question de l'ordre social.

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

Madame Victoire

" Mais vous avez passé votre vie à déshabiller les hommes ! - Ma petite Marie, il n'y en a eu que trois : tu exagères tout le temps, et il fallait bien que je les déshabille pour les aimer. Je ne vois pas comment tu fais avec Silvio, s'il n'est jamais un peu nu. Tu ne vas tout de même pas me dire que tu aimes un pantalon, une cravate, une chemise ou une paire de chaussettes... "

09/1998

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Portrait de l'artiste en déshabillé de soie

A la fois exhibitionniste et pudique, grotesque et subtile, Brigitte Fontaine consent à révéler cette part intime de l'artiste qu'elle est, qui brûle sa vie par les deux bouts, sans économie. Dans cet hymne à la vie haletant, pas de demi-mesures, pas de valse-hésitation, pas de parcimonie, mais beaucoup de générosité, de prodigalité, de démesure, de véhémence et de tendresse.

09/2012

ActuaLitté

Décoration

Métiers de la mode. Vêtements

Toutes les connaissances indispensables en 60 fiches pour réussir son examen de CAP et de Bac pro. Une approche pédagogique claire et pragmatique à travers la réalisation d'une collection de prêt-à-porter pour découvrir les étapes de fabrication d'un vêtement et les métiers de l'industrie textile. Des exercices ludiques pour tester ses connaissances. Plus de 500 dessins techniques et photographies pour faciliter les apprentissages. Toutes les étapes de fabrication d'un vêtement, décryptées en 6 projets à travers la réalisation d'une collection complète de créateur : top en coton, tunique en lin, jupe en polyester, chemisier en viscose, robe en laine et pantalon en coton. Un ouvrage pratique, composé de fiches synthétiques largement illustrées : toutes les étapes de fabrication d'un vêtement ; les documents techniques indispensables à la confection d'un vêtement ; la réalisation des prototypes ; les principaux métiers de la mode et les interactions entre ces métiers ; les processus d'obtention des matières naturelles, artificielles ou synthétiques. Des exercices permettent de s'entraîner et tester ses connaissances de manière ludique. En fin d'ouvrage, de nombreuses fiches synthèse répertorient toutes les matières textiles, les fournitures indispensables à la confection d'un vêtement, les corps de métiers de la filière, les codes d'entretien des textiles ou encore les tests qualité. Un ouvrage accessible à tous, qui s'adresse tant aux élèves de CAP et de Bac pro qu'aux adultes en reconversion professionnelle !

09/2019

ActuaLitté

Technologies

Wearables, textiles et vêtements intelligents

L'intérêt industriel pour les textiles intelligents et plus largement les vêtements intelligents est croissant. Cet ouvrage met l'accent sur les aspects concrets de ce domaine et s'adresse aux lecteurs qui souhaitent se familiariser avec la complexité des questions entourant les textiles intelligents et les applications de vêtements intelligents, ainsi qu'aux concepteurs de produits. La première partie expose de manière concrète et détaillée les termes, marchés, tendances, normalisation, réglementation, données à caractère personnel, contraintes de sécurité. La deuxième partie présente de nombreuses spécificités techniques et physiques (optique, électrique, électronique) et des exemples de wearables classiques, de fibres, de textiles et de tissus intelligents utilisés pour l'habillement professionnel, sportif, bien-être, mode, sécurité (EPI) et médical. La dernière partie développe les technologies, les composants et les aspects de connectivité qui sont et seront utilisés dans ce segment de marché et présente en détail les aspects économiques et de coûts des wearables et des vêtements intelligents.

01/2019

ActuaLitté

Anatomie

Anatomie des plis de vêtements

Un ouvrage pour comprendre la logique des plis en fonction de l'anatomie (et donc des postures) mais aussi des patrons des vêtements (proportions, coutures) les plus fréquents... Il s'agit de comprendre comment "ça marche" pour ensuite transposer, faciliter le dessin d'imagination.

09/2021

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Mon cahier d’écriture : vêtements

Un cahier écologique et réutilisable à l'infini. Ce cahier d'écriture reprend toutes les illustrations vues dans le jeu de cartes " Ma boîte à mots - vêtements ". Votre enfant peut ainsi s'entraîner à écrire les mots en suivant le modèle. Pour les enfants plus avancés, commencez la langue étrangère de son choix. Mon petit conseil : Il est important d'expliquer à votre enfant comment bien tenir son feutre effaçable. Faites attention également à sa posture durant l'écriture. Illustrations : Daniela Barreto

04/2019

ActuaLitté

Couture, tricot

La customisation. Vêtements et accessoires

Un dépliant de 6 pages au touché soft touch pour apprendre à donner une nouvelle vie à ses vêtements et ses accessoires en les customisant ! Avec la mode qui change à toute vitesse, il est parfois bon de savoir faire revivre son dressing. Faire du neuf avec du vieux ! Bien souvent, il ne faut pas grand-chose pour transformer un vêtement : des perles cousues, un appliqué collé, etc. Grâce à ce dépliant sur la customisation, le lecteur débutant apprendra différentes techniques pour redonner une seconde vie aux vêtements qui ne lui plaisaient plus.

03/2023

ActuaLitté

Couture, tricot

Raccommodage de vêtements pour enfants

Ll n'existe pas de règles strictes en raccommodage. Chaque usure et déchirure est différente, vous pouvez donc essayer différentes méthodes et trouver celle qui vous convient le mieux. Même si le travail n'est pas parfait et que quelques peintures dépassent, ce n'est pas grave ! N'ayez pas peur de faire des erreurs et soyez indulgent avec vous-même. Alors, commençons dès maintenant le raccommodage avec vos enfants !

01/2024

ActuaLitté

Essais

Quand les vêtements nous déshabillent

L'homme n'est jamais nu. A peine venu au monde, il est enveloppé de tissu avant qu'on ne recouvre son corps de vêtements. S'il n'est pas vêtu, sa peau est peinte, tatouée, scarifiée ; sa pilosité est taillée et façonnée. L'habillement fait partie de la condition humaine. Le vêtement, objet total, protège des dangers de l'environnement et, en recouvrant le corps, il inscrit l'individu dans le monde, rend compte de son sexe et de sa position sociale. Par la mode qui en découle, il signe le temps qui passe. Propre à chaque culture, il est aussi l'élément le plus personnel de chacun, la peau de la peau que tout homme et toute femme décide de porter. Un ruban défait ou soigneusement noué, un bouton fermé ou ouvert, la couleur d'un manteau, la façon d'enfiler une veste, de porter un chapeau ou un sac, de se glisser dans une robe forment, volontairement ou non, le style de chacun. Prenant appui sur sa clinique de psychanalyste et sur ce que nous montrent les peintres, les romanciers ou les cinéastes, de Dürer à Renoir, d'Alexandre Dumas à Zola, du Diable s'habille en Prada à Hitchcock, Patrick Avrane nous propose de saisir ce que, souvent, parures et accessoires exposent de nos désirs conscients ou inconscients. Car, si l'homme n'est jamais nu, son vêtement le déshabille.

04/2024

ActuaLitté

Revues

La revue des revues N° 66

DOSSIER : Paul Ricoeur et les revues - Pénélope (1979-1985) : retour sur une revue féministe - André de Richaud (1907-1968), un parcours en revues - Depuis près de 40 ans, la poésie contemporaine dans la revue Faire Part

10/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Le grand siècle déshabillé. Anthologie érotique du XVIIe siècle

Loin d'être une époque solennelle et froide, le Grand Siècle se révèle, d'un bout à l'autre, comme ardemment érotique. Sans doute moins connu que le libertinage du siècle suivant, cet érotisme prend des formes multiples, parfois surprenantes, en s'affirmant comme une sorte d'antidote à tous les pouvoirs, moraux, politiques et religieux. La veine populaire s'exprime de façon explosive et hilarante dans les facéties, les " chansons folâtres ", les " contes à rire ", puis, sous la Fronde, les violentes mazarinades, tandis que les " chansons de cour " brocardent sans pitié les amours des courtisans. On voit à cette même époque surgir les premiers grands textes érotiques de notre littérature : les Confessions de Bouchard, L'Ecole des filles, Le Bordel des Muses de Le Petit. Les écrits d'ecclésiastiques montrent que l'Eglise elle-même n'échappe pas à ces hantises. Objets de scandale, le saphisme et l'homosexualité masculine sont présents aussi bien dans l'oeuvre des poètes que dans les anecdotes relatées par les chroniqueurs ou les rapports de police. Certaines obsessions, en particulier la scatologie, sont perçues et exaltées comme autant d'hérésies. Les multiples amours de Louis XIV témoignent que ce souverain, loin d'être une exception, exprimait parfaitement les goûts de son siècle tout enivré d'amour et de sensualité. Nombre de textes ici rassemblés sont peu connus, sinon ignorés, et certains n'avaient même jamais été réédités. Ils sortent ainsi du purgatoire sans rien perdre de leur verve trouble et sulfureuse.

05/2017

ActuaLitté

Autres éditeurs (F à J)

Armand et les histoires de vêtements

Dans une ambiance rétro, un petit bijou qui convoque les univers de Roald Dahl et Wes Anderson L'histoire commence quand Armand et sa maman poussent la porte d'une boutique à la devanture d'un rosé passé : "Histoires en coton, vêtements d'occasion" . A l'intérieur, une vendeuse, assise, en train de broder, son chat tigré à côté d'elle. Des malles, des armoires débordantes et des piles de chaussettes dépareillées... Armand découvre un endroit surprenant, où les vêtements portent une histoire. En filigrane, cet album évoque ce que l'on porte aussi en soi. Un petit bijou, tout en poésie et en délicatesse.

08/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les mots sont des vêtements endormis

Parue en 1983, l'édition courante de Les mots sont des vêtements endormis comprenait 299 exemplaires, ce tirage fut épuisé en quelques semaines. Impossible depuis lors de se procurer ce texte, véritable cri tombé au fond de soi, enveloppé dans le silence, il touche à cette peur commune qui circule entre les êtres. A cette violence muette. La difficulté de s'ajuster au monde est le coeur battant du livre. Jamais Jean-Louis Giovannoni n'aura autant écrit depuis l'intérieur. Son texte porte en lui ce vêtement de mélancolie dont on ne peut se défaire, ce vêtement de mots, qui dans la tourmente et l'impossibilité du monde, vous colle à la peau. Lire Les mots sont des vêtement endormis, écrit par celui qui a su voir son visage, qui a su tenir face à son propre visage, lire ce livre c'est comprendre, malgré tout, que l'on ne pourra plus se débarrasser de soi. Comme l'écrivait Pierre Drachline dans le journal Le Monde lors de la parution du livre "On ne sort pas indemne d'une pareille lecture, où chaque sentence résonne comme une paire de claques". Nous republions ici le texte original de 1983, accompagné de 41 fragments inédits qui n'avaient pas été retenus à l'époque - faute de place. Une postface de l'auteur retrace le parcours de cet ouvrage qui occupe une place si particulière dans l'écriture de Jean-Louis Giovannoni, dont il fut un tournant.

06/2014

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Les vêtements dans les expressions françaises

Savez-vous pourquoi on dit "porter la culotte", "avoir un coup de pompe", "prendre une veste" ou "rire sous cape" ? Les vêtements sont très souvent employés dans des expressions qu'on utilise sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles existent. Ici, nous allons vous raconter de manière ludique leur origine... Mais attention, pour chaque expression, plusieurs interprétations sont données. Saurez-vous découvrir quelle est la bonne ? De plus, quand l'expression existe dans d'autres pays, nous vous proposerons aussi de retrouver leur traduction littérale. En avant pour un voyage à travers la langue française et son histoire !

09/2012

ActuaLitté

Divers

J'ai vu des vêtements sauvages

Inès est en stage à Tokyo. Simon devait la rejoindre, mais le confinement annule l'avion. Alors, il parcourt les îles du Japon avec Google Maps, faisant du tourisme depuis son canapé. En passant d'île en île, le moteur de recherche lui soumet les avis de ses visiteurs : "L'eau n'est pas très bonne ambiance". Les voyageurs s'expriment sans aucune limite. Ils notent paysages et cafétérias. Ils ont un avis à donner aux autres qui comptent s'y rendre. " J'ai vu des vêtements sauvages. Buvez de l'eau douce naturelle". C'est déjà mal traduit, c'est pratique. Ca ressemble à de la poésie. En les traduisant à nouveau par le dessin, Inès propose une sorte d'étirement graphique. Un enfant blasé essaie tant bien que mal de faire barrière à la mer qui lui coule sur le coude. Une géante fait du hula hoop dans la nuit en prenant soin de n'écraser personne. Dix smileys fâchés paradent avec des pouces vers le bas sur un parking. Autant de situations énigmatiques dont l'étrangeté est encore renforcée par son dessin tout à la fois brut et délicat. Dès lors, difficile de résister à ce recueil pour partir en territoire insulaire. On aurait plutôt envie, au contraire, de s'y laisser glisser jusqu'à complètement chavirer.

09/2022