dirait
Extraits
Littérature française (poches)
On dirait nous
Soline est une jeune violoncelliste, Illan un brillant loser au potentiel en sommeil. En dehors de leur amour, rien ne va plus dans leur vie... jusqu'au jour où Georges et Yoa, deux époux octogénaires aussi touchants qu'étranges, envahissent leur existence en proposant de réaliser leurs rêves. Mais qu'attendent-ils en échange ? Une amitié sans limite, une seconde jeunesse, une forme de réincarnation ?
04/2018
Récits de voyage
On dirait des îles
Poète, ethnologue, humoriste, Jacques Meunier est un voyageur sans alibi. Il a déjà visité Calcutta, fait le tour de la Suède à dos d'oie, retrouvé le Monde perdu de Conan Doyle ou exploré l'Amazonie. Ici, il s'en va du côté des îles. Dans les rues d'Hobart, en Tasmanie, il cherche sa valise perdue puis part sur les traces des kangourous et des wombats. Au large de la Nouvelle-Zélande, il aperçoit des cachalots endormis. Après Jules Verne, il traverse l'Islande, un pays d'oiseaux, d'arcs-en-ciel et de lupins. Quant à l'archipel de Stockholm, il le décrit comme un " paradis boréal pour islomaniaques ". Loin des rivages battus, rien n'a échappé à ce découvreur de mondes. Rencontres, ragots, légendes, lectures, il mêle le tout subtilement, avec une attention sans égale aux êtres et aux lieux. Ainsi se poursuit son rêve d'insulaire, constellé de hasards et de caprices. " A celui qui aborde l'île, gare aux poncifs ! Ce ne sont pas seulement l'éloignement et l'ennui qui poussent à écrire. Certes, l'écrivain insulaire veut s'évader et agrandir son île aux dimensions de l'univers, mais, en cela, il ne diffère pas de celui qui est en prison ou qui, reclus dans une chambre d'hôtel, cultive l'exotisme. Non, ce qui frappe chez lui, c'est une sorte de nostalgie première, de rupture : le sentiment diffus d'être né en exil. " J. M.
04/1999
Romans noirs
On dirait des hommes
La juge d'instruction Dominique Bontet a la réputation de ne jamais clore un dossier avant la fin du délai légal. Les victimes méritent cela : face à leurs vies brisées, elle doit leur accorder jusqu'à la dernière seconde. Le dossier qui est aujourd'hui sur son bureau lui parle de Gabi et de ses parents, Anna et Thomas. De cette soirée où le petit garçon a couru sur la jetée et buté sur un anneau d'amarrage, de sa chute dans des eaux sombres, de son père impuissant face aux vagues. Entre les lignes, elle lit la blessure infinie de la perte, les fissures d'un couple, la culpabilité d'un homme à n'avoir pu sauver sa famille. C'est un drame tragiquement simple : juste un accident. Pourtant, elle n'arrive pas à conclure. Chaque jour des femmes viennent dans son bureau réclamer de l'aide et elle aimerait que pour une fois un père soit un héros. Et puis elle l'a appris, les histoires simples, ça n'existe pas. Alors, elle va tout reprendre. Dans ce roman noir psychologique, Fabrice Tassel nous invite à nous glisser au-delà des apparences pour découvrir ce qui fait la part de ténèbres de chaque famille, les secrets, les mensonges et les crimes qui ne sont pas toujours ceux que l'on croit.
Romans noirs
On dirait des hommes
La juge d'instruction Dominique Bontet a la réputation de ne jamais clore un dossier avant la fin du délai légal. Les victimes méritent cela : face à leurs vies brisées, elle doit leur accorder jusqu'à la dernière seconde. Le dossier qui est aujourd'hui sur son bureau lui parle de Gabi et de ses parents, Anna et Thomas. De cette soirée où le petit garçon a couru sur la jetée et buté sur un anneau d'amarrage, de sa chute dans des eaux sombres, de son père impuissant face aux vagues. Entre les lignes, elle lit la blessure infinie de la perte, les fissures d'un couple, la culpabilité d'un homme à n'avoir pu sauver sa famille. C'est un drame tragiquement simple : juste un accident. Pourtant, elle n'arrive pas à conclure. Chaque jour des femmes viennent dans son bureau réclamer de l'aide et elle aimerait que pour une fois un père soit un héros. Et puis elle l'a appris, les histoires simples, ça n'existe pas. Alors, elle va tout reprendre. Dans ce roman noir psychologique, Fabrice Tassel nous invite à nous glisser au-delà des apparences pour découvrir ce qui fait la part de ténèbres de chaque famille, les secrets, les mensonges et les crimes qui ne sont pas toujours ceux que l'on croit.
04/2024
Lecture 6-9 ans
On disait
LEFL22 – Qui n'a pas joué au fameux "On disait" ? Mine de rien, ce mécanisme de l'imaginaire permet aux enfants de mieux comprendre le monde qui les entoure et de s'y intégrer. Tout devient possible avec ces jeux de rôle : on est chat, crabe, on est propre sans jamais se laver, on n'est même pas né... Pascal Leclercq et Paul Mahoux nous livrent ici des poèmes et des illustrations gigognes, anaphoriques, légers et profonds à la fois. Avec eux le monde s'ouvre en grand !
Des textes très accessibles qui parlent à tous les âges. La plupart des illustrations sont un contrepoint élégant, sans redondance. Chaque lecture a été suivie d’un silence révélateur d’émotion... A tout âge.
10/2013
Poches Littérature internation
On dirait vraiment le paradis
Lemuel Sears mène une vie paisible à Manhattan. Conscient de son vieillissement, il vit dans la crainte de ne plus jamais connaître l'amour. Un jour, il se rend dans la petite ville de Janice pour patiner sur l'étang et découvre que celui-ci est utilisé comme dépotoir. Révolté, il entame une procédure judiciaire pour rendre à Janice son paysage bucolique. Entre politiciens véreux et mafiosi, Lemuel Sears croisera la route de femmes et d'hommes à la recherche, comme lui, d'un peu de beauté.
11/2010
Théâtre
On dirait qu'elle danse
Que peut-il bien se passer dans la tête d'une petite fille qui, un soir, après une colère, ouvre la fenêtre et saute dans le vide ? L’auteure se glisse dans la peau de cette fillette et, le temps d'une représentation, trouve les mots justes pour tenter de dire les peurs, les rêves, la douloureuse lucidité de ces enfants passés de l'autre côté de l'enfance. "Non, je ne veux pas grandir Je ne veux plus avoir peur Parce que tout au bout de l’enfance,il y a le monde. Le monde des adultes. De ceux qui ont peur Peur pour nous. Peur pour eux. Peur de tout"... écrit superbement Maïssa Bey prêtant sa voix à cette enfant de neuf ans qui a délibérément préféré rejoindre les étoiles à (bout de) force d’entendre la pensée raisonnable et raisonnante des adultes.
05/2014
Littérature française
On dirait qu'on serait...
" Dans ta vie, tu peux jouer la comédie tant que tu veux, à condition de ne pas faire semblant. Il faut
jouer, mais seulement pour de vrai... " " C'est aussi simple que ça, mon petit vieux ", aurait pu ajouter le Patron, faux Jouvet d'un conservatoire de banlieue, à son ancien élève, Maurice Truchot, dit Momo, qui a appris auprès de lui à faire l'acteur dans le rôle le plus répandu qui soit dans le métier, celui de comédien sans rôle. Momo dont ce récit évoque l'enfance franc-comtoise avec ses rituels dominicaux, la passion du cinéma, les cours d'art dramatique, l'amour muet pour Valentine, le service en Algérie, le happening de Mai 68, jusqu'à cette tournée théâtrale digne du Capitaine Fracasse. Autant d'occasions, pour l'éternel apprenti acteur, de situer les limites de sa propre existence avec une vie imaginaire. Et après que chacun aura joué ce qu'il était pour devenir ce qu'il jouait, peut-être, s'il n'est pas trop tard, la vraie vie pourra-t-elle commencer et le rideau se lever ? Dans ce roman d'apprentissage, Alain Gerber mêle comme jamais virtuosité narrative et succulence du style et des mots.
08/2000
Chanson française
Brassens me disait...
En vingt ans de complicité, Mario Poletti a appris à connaître un Georges Brassens simple et insolite, timide et réservé malgré sa notoriété, débordant de savoir, d'humour et de générosité. Entre les pages de ce livre, se révèle l'homme dans sa vie privée, proche de ses amis, du plus célèbre au plus humble. Mario aidait Brassens à gérer son quotidien et partageait avec lui le même goût pour la littérature et la découverte des auteurs et poètes. Cette nouvelle édition reprend anecdotes savoureuses, manuscrits et brouillons inédits, ainsi qu'un grand nombre de photographies, de la naissance à la disparition du plus littéraire des chanteurs français.
10/2021
Littérature étrangère
On dirait que je suis morte
Mona a vingt-quatre ans, une vie cabossée, une âme pure et une intuition désastreuse lorsqu'il s'agit de se construire une vie meilleure. Le jour, Mona fait des ménages pour gagner sa vie, vidant au passage les tiroirs d'anxiolytiques de ses riches clients. Le soir, elle distribue des seringues aux junkies de Lowell, Massachusetts. C'est là qu'elle tombe amoureuse de M. Dégoûtant, un artiste raté et sans dents. C'est le début d'une odyssée trash et burlesque qui la mènera jusqu'au Nouveau-Mexique. Là-bas, au milieu de loufoques en tout genre, elle s'évertuera, à force de cuvettes à récurer, de drogues plus ou moins douces et d'introspections un brin erratiques, à trouver sa place dans le monde. Un premier roman poignant et drôle, qui donne vie à un personnage hors norme et extrêmement attachant.
01/2019
Policiers
De loin on dirait des mouches
Au coeur de ce roman violent et fulgurant où rôdent les fantômes de Borges, Barthes et Foucault, il y a un homme pourri jusqu'à la moelle, corrompu jusqu'à l'os : le senor Machi. Entrepreneur véreux qui a fait fortune sous la dictature argentine, il incarne toute la vulgarité et l'arrogance des parvenus. Avec sa bagnole de luxe, son gros flingue et ses millions, il fait sa loi. Mais tout finit par se payer. En découvrant un cadavre au visage défiguré dans le coffre de sa voiture, Machi va connaître l'enfer qu'il a infligé aux autres. Grandeur et décadence d'un salaud : avec de la rage et du style, Kike Ferrari, balayeur, syndicaliste et écrivain, dynamite les verrous de la mémoire argentine. Salué par la presse et la critique dans son pays et à l'étranger, un polar littéraire devenu culte.
01/2019
Littérature française
Je dirai tout
Troulaville est un joli village paisible et animé. Jusqu'au jour où, en pleine campagne préélectorale pour les Municipales, un corbeau en trouble l'apparente sérénité en envoyant aux habitants des lettres anonymes sur le thème des sept péchés capitaux. Certains secrets inavoués se révèlent à tous et les masques tombent. Qui est ce mystérieux corbeau trublion ? Quelles sont ses motivations ?
04/2022
Littérature française
Celui qui disait non
Quand August et Irma comprennent que la politique rattrape toujours ceux qui s'en défendent, il est déjà trop tard pour survivre, mais encore temps de mourir libres. Le 13 juin 1936, un homme perdu dans la foule, sur le quai d'un chantier naval de Hambourg, refuse de saluer Hitler. Le 28 avril 1942, une femme fait partie du premier convoi des gazées de Ravensbrück. Ou comment une histoire d'amour devient une histoire d'insoumission. Ce roman est leur tombeau, dédié aux vivants qui voudraient se souvenir de l'avenir.
01/2018
Poésie
Je te dirai novembre
Je te dirai novembre se lit comme un long poème où le rythme et la musicalité ont une importance particulière : " Chaque mot a une signification mais il n'a de sens véritable que conduit par sa propre musique ". L'auteur nous inviterait-il, à travers les brouillards du doute, à l'abord d'un autre rivage ? Un endroit où un veilleur intérieur, par-delà les tentations de l'évidence, nous guiderait dans cette nuit d'automne, énigmatique et mystérieuse.
02/2023
Littérature française
On dirait toi bébé. Récit d'une adoptée
Devenue récemment mère de famille, Maureen Blanchard, adoptée à l'âge de trois mois en 1992, décrit et analyse son parcours de vie de sa naissance à aujourd'hui. Comment accepter la réalité de l'abandon à la suite d'une naissance sous le secret (accouchement sous X) et ses conséquences ? Comment ne pas s'effondrer face aux événements de la vie qui viennent ébranler l'équilibre construit pas à pas et fragilisé à l'adolescence : le décès d'une grand-mère aimée, les addictions, le suicide d'une cousine adoptée, et d'autres événements plus graves. Ce récit tout en vérité fait découvrir la profondeur de ce "combat" . Son cheminement peut encourager d'autres personnes à mieux appréhender leurs histoires et à se réapproprier leurs vies. Les aquarelles de Perrine Thaller permettent, au-delà des mots, de se représenter comment Maureen a imaginé sa mère de naissance. Sur un autre plan, la préface de Marie-Christine Le Boursicot, magistrate, démontre l'importance de l'apport de ce témoignage dans le contexte actuel des modifications des textes de loi sur l'adoption.
07/2023
Lecture 6-9 ans
Le chien qui disait non
" Maman, dit un jour Benjamin, j'ai besoin d'un chien.
- Que dis-tu ? Tu as besoin d'un chien ?
- Oui, dit Benjamin. Les animaux font du bien aux enfants. Ils leur apprennent à être gentils et je pense qu'un animal me ferait du bien.
- Très intéressant, dit la Maman.
- Si on veut être aimé par quelqu'un, il faut être gentil plutôt que méchant, n'est-ce pas ?
- C'est vrai, dit la Maman.
- Eh bien, comme j'ai envie d'être aimé par mon chien, je serai gentil plutôt que méchant, voilà tout ! "
- Benjamin eut un chien... Mais c'est le chien qui n'était pas tellement gentil !
Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.
03/1993
Théâtre - Pièces
Ah ! Vous dirais-je mamans
Dans la famille de Laura, une valise se transmet de mère en fille avec l'injonction suivante : "Trouve et rapporte ce qui te manque fondamentalement, sans quoi tu ne pourras devenir mère à ton tour sans t'attirer un grand malheur" . Alors qu'elle est sur le point d'accoucher, Laura se souvient qu'elle n'a pas su résoudre l'énigme. Au travers de personnages loufoques et attachants, nous partageons avec elle ce passage de la vie d'enfant à celle d'adulte.
06/2021
Littérature française
L'ange qui disait merci !
Martha est toujours triste à l'approche de Noël, elle regrette son amour de jeunesse parti au loin et son bel ange quêteur qui lui a été volé. Mais l'ange n'a pas dit son dernier mot.
11/2021
Littérature française
Ah vous dirais-je maman !
A l'occasion d'une hospitalisation, Pierre convoque en rêve à son chevet les disparus qu'il a aimés et les ancêtres dont il imagine l'existence. Il évoque le paradis d'une enfance illuminée pendant toute la guerre par l'affection des pensionnaires de l'école que dirige sa mère. Elles deviennent toutes, par les simulacres de mariages qui émaillent leurs jeux, autant d'épouses attentionnées. Elles font de lui "un polygame en culotte courte" car il prend son rôle de petit mari très au sérieux. Les troupes allemandes occupent le rez-de-chaussée de l'école et il les observe du premier étage en compagnie de ses épouses. C'est de là que part le peloton d'exécution qui va fusiller Guy Môquet, dans une carrière où les pensionnaires avaient l'habitude d'aller en promenade le jeudi et le dimanche. Ce drame et la déportation de compatriotes d'origine juive, dont celle de la famille de son copain David, attisent les mouvements de résistance dans toute la région. Il s'apitoie malgré lui sur les malheurs de l'officier allemand échappé de l'enfer de Stalingrad, dont la famille entière a disparue dans le grand bombardement de Coblence. Cet officier musicien l'aide à répéter à distance, au piano, les fameuses variations de Mozart qui constituent le titre du livre. Sa Maman meurt un mois et demi avant le retour de captivité de son Papa, objet d'une longue attente, de 1940 à 1945. Un reste de fièvre le fait délirer, avant de quitter l'hôpital, guéri de sa maladie mais pas encore délivré de son passé.
10/2014
Philosophie
Et si l'amour durait
"Que nous soyons réactionnaires ou progressistes, tournés nostalgiquement vers le passé ou résolument vers l'avenir, nous sommes tous modernes en ceci que nous revendiquons et que nous exerçons la liberté d'aimer qui nous voulons, comme nous voulons et le temps qu'il nous plaît. Nous sommes, autrement dit, les maîtres des engagements que nous contractons. Cette souveraineté nous comble mais elle nous confronte aussi, sans dérobade possible, aux questions qui tourmentaient la princesse de Clèves : suffit-il d'aimer pour savoir aimer ? L'amour est-il lui-même aimable, digne d'estime et de confiance ? On peut traiter ces questions par la statistique et les sciences sociales. Sans mésestimer l'utilité de telles approches, j'en ai choisi une autre : la littérature. Après Madame de La Fayette, Ingmar Bergman, Philip Roth et Milan Kundera ont été mes éclaireurs".
04/2013
Lecture 6-9 ans
Le chien qui disait non
"Maman, dit un jour Benjamin, j'ai besoin d'un chien. - Que dis-tu ? Tu as besoin d'un chien ? - Oui, dit Benjamin. Les animaux font du bien aux enfants. Ils leur apprennent à être gentils et je pense qu'un animal me ferait du bien. - Très intéressant, dit la Maman. - Si on veut être aimé par quelqu'un, il faut être gentil plutôt que méchant, n'est-ce pas ? - C'est vrai, dit la Maman. - Eh bien, comme j'ai envie d'être aimé par mon chien, je serai gentil plutôt que méchant, voilà tout ! " Benjamin eut un chien... Mais c'est le chien qui n'était pas tellement gentil !
09/1990
Poésie
Et comme disait Maqroll el Gaviero
D'Álvaro Mutis on sait, depuis la parution de La neige de l'Amiral, qu'il est l'un des grands romanciers du monde hispanique. On sait moins qu'il se considère, d'abord et avant tout, comme un poète. C'est d'ailleurs dans ses poèmes qu'est né le personnage central du Gabier, Maqroll el Gaviero, son frère, son double. C'est là qu'ont pris forme les paysages, les nostalgies, les obsessions de cette quête désespérée au bord de l'abîme qui constitue la trame de ses romans. La somme poétique rassemblée ici dévide le fil des errances du Gabier : courses au bout des mers, descentes de fleuves, plongées dans le ventre de la terre, longues attentes nocturnes, fuites vers d'impossibles sommets, ou encore remontée dans l'Histoire jusqu'à l'Espagne du Siècle d'or et aux mythes de l'Antiquité. Avec toujours cette hantise de retrouver, au-delà de "la pauvre peau des mots", un monde d'ordre et d'harmonie, un monde intemporel, un monde d'avant le désastre. Un monde que seul peut-être l'amour fou permet d'entrevoir, la mort de rejoindre et le poème d'évoquer.
08/2008
Lecture 6-9 ans
La petite fille qui disait non
Surmenée par son métier d'infirmière, Jeanne élève aussi bien qu'elle le peut, sa petite fille Marie. Heureusement Marie est bonne élève, raisonnable et obéissante. Régulièrement, elle va rendre visite à Louise, sa grand-mère fantasque qui habite de l'autre côté de la cité-forêt. Toujours, elle prend le chemin qui contourne la cité, jamais celui qui la traverse, même s'il est plus court. Un jour, un événement inattendu va bouleverser sa vie. Et ce jour-là, Marie traversera la cité interdite, prête à tout, même à rencontrer un garçon qui s'appelle Loup. A partir de 10 ans.
04/2018
Littérature française
On la disait pied-noir. Roman
Attentats et représailles, drames terribles durant la guerre d'Algérie, ne cesseront de creuser le fossé entre les communautés peuplant ce pays. Orane, jeune fille pied-noir habitant Alger, devient institutrice et sa première affectation l'expédie, à la veille de l'insurrection FLN, dans le bled, sur les Hauts Plateaux, très loin de chez elle. Découvrant cette Algérie profonde, elle est confrontée à des petites élèves ne parlant ni ne comprenant le français. Son collègue arabe Younès l'aide à communiquer. Peu à peu, malgré les préventions, s'installe entre eux un climat de confiance à contrecourant de ce qui se passe autour d'eux. Mais comment résister à cette effroyable guerre qui les condamne à se retrouver dans les deux camps ennemis ? Et leur amour tout neuf ne risque-t-il pas d'être broyé dans les haines exacerbées, les massacres et le terrorisme de l'OAS ? L'auteur a vécu nombre des évènements évoqués ici. Le récit qu'il en fait peut être considéré, par son caractère authentique, comme un témoignage de la vie de gens ordinaires dans l'univers de violence qui ensanglante en permanence notre planète.
03/2023
BD tout public
On dirait le Sud Tome 2 : La fin des coccinelles
La révélation d'un secret de famille jette le trouble dans la famille de Sylvia ; la nouvelle du plan de licenciement se répand comme une traînée de poudre ; d'autres cas de disparitions d'enfants sont signalés, malgré l'arrestation du principal suspect... La tension est palpable dans cette petite ville ouvrière du centre de la France. Et la canicule qui sévit sur l'hexagone n'aide pas à calmer les esprits.
04/2013
Littérature française
Je te dirai encore et encore
" Toute une vie parfois ne suffit pas à prononcer une seule phrase. Il reste des mots enfouis au fond de la gorge, au fond de soi et que l'on ne parvient pas à déterrer. Des mots qu'on se répète continuellement, autour desquels on danse, on s'agite, on se tord sans jamais pouvoir les expulser. Des mots comme des enfants mort-nés. " Quel est le rôle des secrets et des non-dits familiaux dans l'histoire de chacun ? Comment influencent-ils le cours d'une vie ? Sur une île, Liana, une jeune femme victime à son insu de quatre générations de non-dits, se bat pour vivre un amour interdit. Alors qu'elle affronte l'hostilité grandissante des insulaires, les terribles secrets de l'histoire familiale qui l'entravent, se dévoilent peu à peu. Parviendra t-elle à s'en affranchir et quel sera le prix de cette conquête de liberté ?
07/2018
Romans, témoignages & Co
Je ne dirai pas le mot
Ils habitent le même immeuble, se connaissent depuis qu'ils ont huit ans. Mais depuis la rentrée, elle éprouve pour lui un sentiment nouveau, bizarre. Et soudain, elle a l'impression que lui aussi ne la regarde pas pareil. Les sensations, les gestes, le monde a changé entre eux. Même la parole cherche les mots comme dans une autre langue. Elle ne se reconnaît plus, ne le reconnaît plus. Est-ce qu'elle se fait des idées ? Pour se libérer de son angoisse, elle décide de lui écrire. Brouillons de lettre qui finissent à la poubelle, sms effacés nourrissent la frustration d'une jeune fille qui voudrait dire une chose si simple : je t'aime, mais n'y arrive jamais. Lui parler, est-ce le risque de le perdre pour toujours ?
05/2022
Lecture 9-12 ans
L'enfant qui disait n'importe quoi
Elevé à la campagne, Alexis vient de découvrir les joies de l'exploration de la ville, quand il tombe sur un mystérieux moulin avec une trappe et une... vieille demoiselle un peu originale. Folle ? Pas du tout, elle a juste un rêve, retrouver Blandine, sa nièce disparue depuis dix ans. Alexis sera-t-il son messager idéal ?
04/2010
Littérature française
Mon grand-père me disait... Discours initiatiques
Koffi Adoum vient de soutenir avec succès sa thèse de doctorat et il s'offre un mois de repos à Adoumkrom, son village natal. Nanan Ban Kouadjo, son grand-père, accueille la nouvelle avec joie et fierté. A la faveur du long séjour de Koffi Adoum parmi les siens, Nanan Ban Kouadjo entame son initiation à la sagesse ancestrale. Chaque soir, il lui consacre un entretien autour d'un proverbe qu'il décortique pour en dégager les enseignements. Au terme de la trentaine de soirées initiatiques passées avec son grand-père, le jeune homme repart à Abidjan muni d'un répertoire de proverbes dont la signification et la moralité sont consignées dans cet ouvrage, un précieux bréviaire de sagesse.
04/2021
Autres collections
Le petit garçon qui disait toujours non
C'est l'histoire d'un petit garçon qui disait toujours non. Quand on lui posait une question, il ne pouvait pas faire autrement que refuser tout, même ce qu'il aimait. Ses parents, inquiets, le menèrent chez un psychologue, qui lui demanda s'il n'avait jamais eu envie de dire oui une seule fois. Il claqua la porte en répondant Non. A l'école, il était très sage, travaillait bien, mais personne ne s'asseyait à côté de lui. Jusqu'au jour où arriva une nouvelle élève qu'il trouva très belle. Et lorsqu'elle lui demanda de l'embrasser, l'histoire se transforma avec des oui...
