Poésie A Quelque Chose À Dire
Extraits
Poches Littérature internation
Quelque chose à te dire
Dans la banlieue de Londres, Jamal Khan est un psychiatre réputé. Décryptant l'esprit de ses patients le jour, il explore le soir venu ses propres ténèbres, en refoulant les fantômes de sa mémoire. Pourtant, mieux que quiconque, il sait que personne n'échappe à son passé… Une brillante radiographie de la société anglaise des années 70 à nos jours.
« Hanif Kureishi est vraiment là à son meilleur. »
Pierre Assouline, Le Magazine littéraire
Traduit de l'anglais
par Florence Cabaret
01/2010
Littérature française
Quelque chose à te dire
Elsa Feuillet, jeune écrivaine, admire l'oeuvre de la grande Béatrice Blandy, disparue prématurément. Cette femme dont elle a lu tous les livres incarnait la réussite, le prestige et l'aisance sociale qui lui font défaut. Lorsque Elsa rencontre le veuf de Béatrice Blandy, une idylle se noue. Fascinée, elle va peu à peu se glisser dans la vie de sa romancière fétiche, et explorer son somptueux appartement parisien - à commencer par le bureau, qui lui est interdit... Jeu de miroirs ou jeu de dupes ?
Littérature française
Quelque chose à te dire
"Elsa ferma les yeux et soupira d'aise. Quand elle les rouvrit, elle croisa ceux de Béatrice, en photo sur la table de chevet. Son regard bleu la pénétra violemment. Que fais-tu chez moi ? Que fais-tu dans mes draps ? " Pour Elsa qui a lu tous les livres de la regrettée Béatrice Blandy, l'écrivaine incarnait la réussite, le prestige et l'aisance sociale qui lui font défaut. Lorsque l'occasion se présente de rencontrer celui qui fut le mari de Béatrice, Elsa cède à la tentation. Fascinée, la jeune femme va peu à peu se glisser dans la vie de sa romancière fétiche. Se perdra-t-elle dans ce jeu de miroirs qui lui révèle d'insoupçonnées facettes d'elle-même ?
04/2024
Policiers
J'ai quelque chose à te dire
Il y a des vérités plus douloureuses que des mensonges. Faut-il tout dire ? Avons-nous, oui ou non, droit à un jardin secret ? Ce livre est l'histoire de Claire qui, au bout de vingt ans de vie commune avec Fabrice, fait la rencontre de Stéphane. L'infidélité de Claire va déclencher une profonde jalousie dont les conséquences seront dramatiques.
06/2019
Littérature française (poches)
J'ai quelque chose à te dire...
New York, 1970. Greta, 20 ans, fille d'un émigré autrichien, professeur à Columbia, et d'une Irlandaise, galeriste bohème, s'apprête à entrer à l'université. Elle rencontre alors John, issu d'une famille fortunée et promis à un brillant avenir. Quoique très différents, ils se fiancent ; mais, quelques jours avant leur mariage, ils sont victimes d'un accident de la route. A son réveil, Greta apprend qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfant. Quand à John... il s'est volatilisé. Pour Greta, tout est à recommencer. Elle découvrira l'effervescence de la vie parisienne, la violence de la passion sur les rives du Bosphore et la fausse quiétude des paysages du lac Léman. Surtout, prisonnière d'un secret, Greta aura-t-elle le courage de s'en libérer ?
07/2017
Littérature française
J'ai quelque chose à te dire
Avec ce beau livre qui conserve toutes les qualités qui faisaient le charme et l'irrésistible attrait de ses précédents ouvrages, l'auteur nous entraîne, dès 1911, dans le monde secret des jeunes filles venues des campagnes pour se retrouver placées dans les familles huppées de la société bordelaise et les grandes orgues de l'Histoire, la guerre de 1914-1918, avec un ton qui n'appartient qu'à elle, une manière inimitable de mêler force et douceur, d'évoquer l'intime et le public, de nous donner à entendre le soupir des êtres en même temps que le grondement sourd des canons. Il y a décidément une musique Basurco. Comme toujours, les personnages existent merveilleusement. On ne les oublie plus. Ils sont forts et tendres, vulnérables et invincibles, surtout ces femmes extraordinaires qu'elle fait vivre en soulevant l'émotion sans oublier l'humour, fil rouge qui trame son oeuvre. En refermant le beau roman de Marie José Basurco, nous sommes loin d'oublier Rose et son terrible secret, loin d'oublier Jeanne, Ernestine, Justine et Louise dont les vies croiseront celle de Rose. Roman étonnant, détonnant parfois, entre poésie et crudité des propos, qui confirme le statut d'écrivain de cette auteur au talent rare et aux dons multiples.
03/2016
Sociologie
Un français musulman a quelque chose à vous dire…
L'auteur essaie dans ce livre, modestement, d'apporter quelques solutions et comportements qui pourraient améliorer la compréhension de nos concitoyens non-musulmans vis-à-vis de l'Islam et de ses fidèles. Il ne destine pas cet essai à la seule communauté musulmane, mais à tous les français, en particulier à tous ceux et toutes celles qui se posent encore des questions sur les relations entre les musulmans et la France. Comment être moderne, inséré dans la société occidentale sans renier sa foi et sans travestir ses traditions et coutumes ? Comment faire face à la mutation de la société française et à l'expansion de l'Islam ? Comment faire face aux difficultés auxquelles les musulmans sont confrontés tous les jours dans leur vie quotidienne ? Sa vision d'un Islam en phase avec la société occidentale, malgré les préjugés, l'islamophobie et les amalgames, est de son point de vue indispensable au bon vivre ensemble.
06/2019
Non classé
Cela voudra dire quelque chose
Le destin de trois femmes à l'existence fragilisée, meurtrie, et pour la plus jeune d'entre elles, Marie, déjà dévastée dès son plus jeune âge. Francis, la soixantaine, croise le regard de Marie dans la salle d'attente d'un cabinet médical. Déstabilisé, il fait aussitôt le lien, avec A. , repérée sur la page d'accueil de Facebook. Dès lors, il n'a de cesse d'assembler les pièces d'un puzzle, faisant de lui un père supposé. A l'âge de sept ans, Marie connait un traumatisme irréversible, une scène d'une rare violence dont elle ne guérira jamais totalement, malgré une fuite en avant au bénéfice d'un engagement humanitaire en Afrique, offrant en sacrifice Laurent. Géraldine, une jeune femme follement amoureuse de Francis, malgré une grande différence d'âge, est le témoin silencieux d'un chaos annoncé, redoutant par ailleurs, d'annoncer la vraie paternité de Francis. Marie est-elle vraiment la fille de Francis et d'A ?
10/2019
Littérature française
Quelque chose à cacher
Une femme a été retrouvée morte dans l'ancienne propriété de sa famille où elle était revenue pour la nuit. Que s'est-il passé ce soir de pluie et d'automne au bord de la Loire entre le restaurant des Chaînes d'Or, le musée communal et l'étroit chemin qui sépare le cimetière du mur de la propriété ?
10/2009
Poches Littérature internation
Quelque chose à déclarer
La véritable déclaration d'amour de Julian Barnes pour la France, la voici, au fil de dix-sept chapitres plus succulents les uns que les autres, qui se dégustent lentement pour prolonger le plaisir. C'est un amour indéfectible qui touche à tous les domaines: la cuisine (même si au début les tomates à la vinaigrette, cela a été dur, ainsi que le rosbif vraiment saignant) ; le sport (fan du Tour de France, Barnes est allé sur le mont Ventoux, en mémoire du pauvre Tom Simpson) ; la chanson (quand on aime Brel, c'est pour la vie) ; la peinture (voir entre autres les superbes pages sur Courbet) ; le cinéma (Truffaut ou Godard, faut-il choisir?) et bien sûr, la littérature: Flaubert toujours, George Sand, Mallarmé, Baudelaire... Et tant d'autres, artistes, intellectuels, paysans, dont Julian Barnes adore parler avec tendresse et humour.
09/2005
Littérature française
Ce petit quelque chose qu'il me reste à dire
Au soir de sa brillante carrière universitaire, monsieur Jules se met en tête d'écrire un livre - mais quoi : un roman ? un conte ? un essai ? le sait-il lui-même ? - sur la vie, ou plutôt sur l'exiguïté de chacune de nos vies trop souvent soumises à des règles futiles ou inappropriées qui viennent continuellement la contrarier, l'entraver, l'affadir... Écrire quelque chose qui ressemblerait à une vie libérée, une vie pleine, intense, profonde, tel est son projet. Mais comment construire un roman avec des personnages anodins, confrontés à rien, qui tournent en rond comme des poissons dans un bocal, incapables qu'ils sont de briser le cercle dans lequel ils sont enfermés ? Heureusement, des événements surgissent et autour de lui, Olga, son épouse, Georges, son voisin, et quelques autres, l'obligent à préciser sa pensée. Mais parviendra-t-il à mener son projet jusqu'au bout ?... Au travers de rencontres et de dialogues savoureux, c'est avec subtilité que Jean Chaussade-Redon nous amène à nous interroger sur notre propre existence et le rôle que nous sommes appelés à y jouer. Un roman sur tout et sur rien à la fois, drôlement original et stimulant !
05/2015
Littérature française
Quelque chose a été perdu…
Arrière les gougnafiers, cagots, râleurs, caganostres, cabots, grenouilleux du village, elle est là Jynn, fragile et majestueuse, elle a la fraîcheur et la grâce de ses 12 ans, sa seule présence nous apaise, elle panse nos plaies, c'est tout ce qu'elle sait faire. Quant à son ami, Nynn, un jeune paysan, il n'est pas dans la parlotte, sa force lui vient de sa profonde connaissance de la nature, avec laquelle il vit en symbiose depuis toujours. Alors qu'ils explorent un château abandonné qui fut le siège de la Kommandantur, nos deux jeunes adolescents sont pris à partie par les hommes de main d'anciens caciques de l'Occupation. Ceux-ci cherchent désormais à les faire taire à jamais. Pourquoi ? Ont-ils mis à jour des documents secrets compromettants ? Le trésor des nazis ? Les incidents sanglants se multiplient, l'affaire prend une ampleur inédite, on dépêche les plus fins limiers de l'investigation policière, férus de psychanalyse, l'arme suprême. Tous les regards se tournent vers ce village plein de vie, avec ses personnages truculents, hauts en couleur, au visage profondément labouré par les cicatrices des deux guerres, aux réactions parfois inattendues... nos grands-parents ! Jynn et Nynn, si jeunes, mais intrépides et malicieux, alliés de la nature, amis des animaux, armés de leur force exclusivement mentale, réussiront-ils à en finir avec les fantômes du passé ? Pour un monde meilleur.
08/2023
Littérature française
Trois femmes et quelques autres.... Textes à lire et à dire
Ce sont trois femmes en quête de désir pour avancer. Barbara, Angèle et Esther ne se connaissent pas, elles sont natives de Marseille et vont se rencontrer furtivement à Amsterdam. Laurence écrit leur histoire. Elle est bouchère, elle écrit pour la première fois, elle aussi a des doutes. Toutes ces femmes ont plus de cinquante ans, toutes tentent de nous faire passer leurs réflexions sur le monde, leur questionnement. Est-ce qu'il s'agit de posséder quelque chose ? Est- ce qu'il s'agit du verbe avoir ? Non c'est le mouvement vers... qui compte. "Elle avait bougé, s'était écartée du chemin, elle avait désiré".
03/2023
Autres éditeurs (F à J)
Les choses à se dire
Il était un jour une abeille, un escargot et une fleur. Une fable poétique sur le passage du temps et la tendresse de la transmission.
02/2022
Littérature française
Tant de choses à dire
Cinquante-deux contes, nés de rencontres avec des objets. Ils m'ont parlé. Voici leurs messages.
12/2015
Littérature française
Quelques mots à vous dire...
Quatre auteurs vous livrent des récits décalés, mélange d'émotion et d'humour, autour d'un fil conducteur, "la lecture", qui s'invite comme un personnage à part entière. Alice, cadre en ressources humaines, licenciée brutalement, se prend une cuite mémorable et enchaîne les péripéties et les rencontres. Maya et Jasmine, deux soeurs, tentent de convaincre leur père âgé de quitter la demeure familiale et ses souvenirs, pour une maison de retraite. Florence, célibataire déçue par ses histoires d'amour, vit chaque soir sa vie dans les livres, jusqu'au jour où l'un des personnages devient plus vrai que nature. A la Bibliothèque, Simon, étudiant, tombe sous le charme d'une mystérieuse lectrice qui modifie à jamais le cours de sa vie. La lecture sera-t-elle une réponse à leurs interrogations ?
03/2019
Critique littéraire
Quelqu'un que vous ne connaissez pas vous a écrit quelque chose
Si l'une des propositions suivantes vous correspond : Vous aimez les rencontres inattendues ; Vous cherchez à ralentir le temps qui passe ; Vous croyez encore aux sourires gratuits ; Vous aimeriez avoir mille vies en une ; Vous pensez qu'on ne passe pas assez de temps nu au travail ; Vous ne savez pas qui vous êtes ; Vous avez envie de sauver le monde ; La vie vous a fait mal mais vous l'aimez quand même ; Vous appréciez la valse des nuages ; Vous faites confiance au hasard ; Vous avez le goût de l'aventure ; Vous rêvez de douceur et de bienveillance ; Vous avez du mal à faire des choix ; etc... alors ce livre est pour vous. Avec une préface de François Morel.
10/2019
Littérature française
J'ai quelque chose à te raconter
J'ai quelque chose à te raconter est un roman avec deux histoires totalement différentes mais avec une même émotion : "Le Tableau dans la main" raconte l'innocence d'un village indigène et en même temps les émotions diverses de l'être humain. Avec cette histoire l'auteur veut montrer un côté méconnu de son pays, la vie de ces paysans si différente de celle vécue par ceux de la capitale. "Un Os pour le ciel" est une histoire fictive d'un problème actuel que rencontre la ville de Lima. Cette nouvelle essaye d'humaniser ses lecteurs en les mettant dans la peau des personnages
07/2018
Sports
Têtes de séries. Enfin quelque chose à lire aux changements de côté
Le tennis en 300 listes d'histoires et d'anecdotes (vraiment folles). Les endroits mythiques de Roland-Garros, les Français qui ont perdu en finale d'un Grand Chelem, les blessures idiotes de Yannick Noah, les joueurs coachés par leur maman, les joueurs hippies, les joueur(se)s menacé(e)s de mort, les tatoué(e)s, les altercations entres joueur(se)s et spectateurs, les poignées de main houleuses, les bonnes raisons de se faire disqualifier, ceux qui ont osé critiquer Roger Federer, les couples du circuit, les tenues interdites à Wimbledon, les réflexions de Jean-Luc Godard sur le tennis, les raisons pour lesquelles Amélie Mauresmo est la plus grande joueuse française de tous les temps, l'amour secret de John McEnroe pour Ivan Lendl, les tweets sur Pokémon Go de Nick Kyrgios, les jeux vidéo sur le tennis, les chansons préférées de Jean Gachassin, les coup de blues de Goran Ivanisevic, Jean-Paul Belmondo et Hacques Chirac à Roland-Garros... Enfin quelque chose à lire aux changements de côté.
05/2017
Littérature étrangère
Tant de choses à vous dire
Un quatorzième anniversaire de mariage, cela se fête ! Mais lorsqu'il s'avère que le mal de tête de Laura est plus qu'une forte migraine, Elliot regrette de ne pas avoir célébré chaque année comme si c'était la dernière. Mère toujours présente, épouse prête à soutenir, à prévoir, à prévenir, Laura sait trouver les mots justes, les mots qui encouragent, qui guérissent. Le 24 décembre, elle rassemble sa famille pour la préparer à vivre sans elle et souhaiter à chacun d'entre eux une vie de bonheur. C'est toute leur histoire qui défile en l'espace d'une nuit : le souvenir des moments partagés, les fêtes, les maladies, la force des liens qui les unissent. Dans Tant de choses à vous dire, l'amour et l'espoir sont plus farts que tout.
11/2004
Romans de terroir
Toutes ces choses à te dire
Très jeune, Ettore a connu la douleur, la séparation, l'exil. En 1930, son violon sous le bras, il doit quitter les siens et son pays, l'Italie. Les reverra-t-il un jour ? A Nancy, son talent de musicien lui vaut une place dans un orchestre ; et sa chance, la rencontre à Vittel de Lucie, adorable serveuse dans une pâtisserie de luxe. Des blessures du passé aux promesses de l'avenir, les jeunes gens traverseront d'autres épreuves : la guerre, la déportation, le sort réservé aux étrangers... Des décennies plus tard, Ettore, le coeur fatigué, a une dernière volonté : revoir sa petite-fille chérie, la fougueuse Ange, partie vivre à Moscou. La jeune femme est la seule à pouvoir reconstituer l'histoire de sa famille morcelée, aux fantômes ressuscités. Toutes ces choses à te dire... Avant qu'il ne soit trop tard.
05/2016
Littérature française
Trop de choses a se dire
Des gens comme on en croise tous les jours. Des maisons devant lesquelles on passe. Que savons-nous des autres ? Ceux-ci voient leurs projets de vie incompris ou malmenés. Faire de son mieux ne suffit pas toujours, dit l'un d'eux. Et puis ils découvrent que parfois, au coeur d'un regret, s'ouvrent de nouvelles pistes. Et que leur revient le goût du voyage. Huit rencontres. Huit nouvelles. Qui nous parlent de nous. Imaginer quelqu'un. Le poser sur le papier. Le doter d'un entourage, d'un lieu de vie, de soucis, d'amours, de bonheurs, de souvenirs, de tout ce qu'il faut pour qu'il prenne âme et chair. Et puis, avec lui - ou elle - tracer un chemin.
02/2019
Littérature française
Tant de choses à se dire
Pourquoi est-il si difficile de se parler ? D'exprimer ses sentiments ? D'avouer que l'on aime ou, au contraire, que l'on n'aime plus... ? Il faut parfois attendre qu'il n'y ait plus d'espoir pour qu'enfin on ose se dire ce que, même à soi-même, on avait toujours tu. Par pudeur, crainte ou simple malentendu, qu'importe... Lucie est dans une chambre d'hôpital. Gravement malade, elle vient d'être mise en sédation profonde. Ses proches viennent la voir avant qu'elle ne s'éteigne. Ils se croisent, se rencontrent, se retrouvent ou s'évitent. De ces monologues doux et tendres, violents parfois, surgira peu à peu l'histoire de Lucie. La leur, également. Entre les sentiments enfouis, les peines et les joies, les souvenirs joyeux ou amers, les secrets, il y a tant de choses à se dire... Dernière occasion pour eux de lui parler comme jamais ils ne lui ont parlé — comme jamais ils ne se sont parlé — et surmonter ainsi le chagrin. Poursuivre leur vie sans elle.
12/2018
Littérature française
Eloge de rien dédié à personne suivi de Eloge de quelque chose dédié à quelqu'un
"L’Éloge de rien dédié à personne" et "l’Éloge de quelque chose dédié à quelqu’un" parurent pour la première fois séparément en 1730 chez Antoine de Heuqueville, libraire à Paris. Puis ils furent réédités dans une "troisième édition, peu revue, nullement corrigée et augmentée de plusieurs riens". C'est cette édition que nous avons repris ici. S'il paraît absurde de faire l'éloge de rien, c'est à coup sûr qu'on y a mal regardé. Car en considérant les choses un peu plus profondément, comme nous y invite l'auteur, on s'aperçoit bien vite que rien est d'une importance extrême. En effet, "un rien nous fait pleurer, un rien nous fait rire, un rien nous afflige, un rien nous console, un rien nous embarrasse, un rien nous fait plaisir, il ne faut qu’un rien pour remonter un pauvre homme, il ne faut qu’un rien pour le renverser." Et "qu’y a-t-il au monde de plus précieux que l’or, l’argent, les perles et les pierreries ? Rien, assurément, me direz-vous. Qu’y a-t-il de plus estimable que la vertu ? Rien. De plus aimable que le vrai mérite ? Rien." Il était par conséquent bien naturel que ce rien soit consacré par un Eloge. Un Eloge que Louis Coquelet ne pouvait évidemment que dédier à personne. Car, nous confie-t-il, "quand enivré de la folle vanité de me faire un nom dans la République des Lettres, j’ai quitté le tranquille séjour de la province pour venir me transplanter à Paris, le séjour de la confusion et du désordre, veut-on savoir qui à mon arrivée en cette ville est venu me visiter et me faire des offres de service ? Personne. Est-on curieux d’apprendre qui m’a consolé quand j’ai eu des chagrins ou quelque fâcheuse maladie ? Personne. Qui m’y a secouru dans mes besoins ? Personne. Qui m’y a donné sa table ou prêté de l’argent ? Personne. A qui donc ai-je plus d’obligation à votre avis qu’à personne ?" Mais si rien compte plus que tout, quelque chose ne saurait pour autant être négligé. Car "dans quelque état et condition qu’on soit, on sent l’extrême besoin qu’on a de quelque chose", et "quelque riche que soit un homme des biens de la nature et de la fortune, il souhaite toujours quelque chose." C'est pourquoi, à "l'Eloge de rien", il nous a paru nécessaire d'adjoindre "l'Eloge de quelque chose".
12/2018
Poésie
Quelque chose que je rends à la terre
"Or je suis le bois de Koby ka. Je suis le bois de Koby ka et ces pages sont à la forêt au carbone aux mousses et aux bêtes. Ces pages sont aux errants aux cailloux aux poussières et à l'humus. Elles sont à la pourriture ligneuse, aux lichens, lichens aux rongeurs. Ces pages sont aux noms des bois à ceux des forêts tout autant qu'aux innommés. Ces pages sont aux bruyères aux fougères aux tourbes et aux lombrics. Elles sont aux terriers. Elles sont à l'irrégularité. A l'imprévu. Au perpétuel. A l'enfoui au très très enfoui". Et je m'obstine, m'acharne, ahane continue. Voici un rassemblement. C'est trempé, truffé, couturé, de reco- pillages travail à façon de reconnaître quelques dettes et les "grands alliés substantiels" . J'ai cherché les traces, les poussières, les surgissements et les refuges. Mais la poésie hein. Elle sait, elle. C'était du gros de matière laissée à lentement macérer, parfois brassée à manière de fabrication de terre quoi fut ensuite distillé à l'issue de plus d'une année d'attente et donc, cher lecteur, courage, vivons, répétons, portons nos amis dans la nuit, dans la brume.
02/2021
Théâtre - Pièces
A quelque chose malheur est bon, comédie-proverbe
A quelque chose malheur est bon, comédie-proverbe... Date de l'édition originale : 1780 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Théâtre - Pièces
A quelque chose malheur est bon, comédie-proverbe
A quelque chose malheur est bon. Comédie-proverbe . Par M. de La R, ancien capitaine d'infanterie au service de France Date de l'édition originale : 1780 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Littérature française
Quelque chose cloche
Quelque chose cloche est un pseudo livre de philosophie, le second volet de Totem qui était, lui, un pseudo livre d'ethnologie, une tentative de fabriquer une vraie/fausse anthropologie. Les photographies en noir et blanc, toutes du même format (sauf celles qui ouvrent les chapitres), apparaissent de façon régulière, regroupées en 50 diptyques. Ils associent des images plus ou moins figuratives et un motif géométrique, photogramme qui marque à la fois la répétition et la permanence. Les images s'agencent, se répètent donc parfois, mais toujours dans une légère variation, comme est variée la réalité entrevue par les fragments. Analogies, similitudes : les photographies se renvoient les unes aux autres, jouent avec les lacunes, suggèrent, et toujours désignent un monde qui vacille, semblable au fil sur lequel se tient souvent la pensée présocratique, à la fois triviale et poétique, terre à terre et sublime. Les photographies reconstruisent en partie ce qui a été perdu, comme le font les différentes traductions, en ce sens elles sont une traduction de plus. Mais parfois aussi, elles évoquent les choses de façon très littérale. Ainsi, elles créent le réseau des éléments à cataloguer. Pour mieux marquer la confusion et le mélange, les images sont enchassées dans un texte continu qui lui aussi joue avec les variations, les renvois, les recoupements : images et textes se déplient dans un seul mouvement, une seule matière.
05/2004
Poésie
Quelque chose noir
Neuf groupes de neuf poèmes, plus un dernier, très bref, intitulé Rien, ainsi se compose Quelque chose noir de Jacques Roubaud. Un seul thème d'inspiration, et il est infiniment douloureux : c'est celui de la mort de la femme aimée. Beaucoup de ces poèmes prennent la forme d'une méditation. L'art de Jacques Roubaud, qui sait jouer de toutes les ressources de la technique poétique, se met ici au service de l'absence, du deuil, de la douleur.
11/2001
Littérature française
Quelque chose dangereuse
Inspirée de faits réels et de personnages ayant existé, cette histoire est comme le puits dans lequel tombe Alice au pays des merveilles, les personnes et les événements de la réalité y ont lentement glissé et se retrouvent déformés, transformés par les circonvolutions de la fiction et par la puissance incantatoire du langage.
10/2021
