Literary Lots
Extraits
Non classé
Literary Marriages
A series of intertextual short stories by Joyce Carol Oates, published in 1972, constitutes the subject-matter of the present work. Having entered into ‘literary marriages' with beloved masters, such as Kafka, Joyce, Thoreau, Flaubert, James and Chekhov, Oates has ‘re-imagined' their classic masterpieces. This study aims at finding out whether Oates remains ‘faithful' to the original versions. What elements besides the titles are retained, or added ? Why does a young American woman writer undertake a dialogue with deceased authors and their texts ? Why the short story genre ? What is Oates's relationship to intertextuality, literary tradition, or the very aesthetics of her own art ? Grounded in theories of intertextuality, comparative analyses show that Oates remains ‘faithful' in some of her spiritual unions, while committing ‘infidelities' in others. For a woman writer in the 1970s transgression was a necessity for survival ; these stories thus belong to the revisionary movement. While assimilating and engendering a strongly Eurocentred male literary tradition, Oates manages to unlock energy from the original stories transforming them into expressions of her very own distinct literary voice.
12/2001
Littérature française
Johnny Leggy. A literary comic
Parce que je prends mon pied, et parce que ça doit être fait. The Watchmen, 2009 L'amour est une affaire de temps... La liberté est une affaire de chance, La vengeance est une affaire de force, La justice est une affaire de blessures. "C'est un symbole... C'est une signature... Ce sont des initiales... ... c'est un fauteuil roulant ? C'est un clin d'oeil".
09/2021
BD tout public
Literary Life. Scènes de la vie littéraire
"Ces chroniques ont paru chaque samedi entre 2002 et 2005 dans The Gardian Review, supplément littéraire du célèbre quotidien britannique. Ma seule consigne était que tout devait tourner autour de la vie des lettres. Je travaillais en flux tendu recherche d'une idée le lundi, fol espoir de l'avoir trouvée le mardi, et le mercredi, jour de remise, frénésie de travail matinal, en robe de chambre parmi les miettes de toast. Puis à 11 h 50, course jusqu'aux bureaux du journal, au bout de la rue (mais pas en robe de chambre) pour livrer ma planche. Le reste du mercredi était en général consacré à un lunch bien mérité".
05/2014
BD tout public
Literary life. Scènes de la vie littéraire
«Ces chroniques ont paru chaque samedi entre 2002 et 2005 dans The Guardian Review. Ma seule consigne était que tout devait tourner autour de la vie des lettres. Je travaillais en flux tendu, recherche d'une idée le lundi, fol espoir de l'avoir trouvée le mardi, et le mercredi, jour de remise, frénésie de travail matinal, en robe de chambre parmi les miettes de toast. Puis à 11 h 50, course jusqu'aux bureaux du journal, au bout de la rue (mais pas en robe de chambre) pour livrer ma planche. Le reste du mercredi était en général consacré à un lunch bien mérité». Posy Simmonds.
11/2015
Non classé
The German Literary Achievements of Ola Hansson 1888-1893
As a member of the Berlin-Friedrichshagen writers' colony, the Swede Ola Hansson both stimulated and guided creative literary thought among the German authors of the 1890's. Hansson's role as an essayist, short story writer, and as a mediator of Scandinavian and wider European influences upon German literature of the times, particularly in its struggle with Naturalism, is documented and assessed.
12/1979
Non classé
Pedagogic Design and Literary Form in the Work of Adalbert Stifter
This investigation brings to light the fundamental significance of literary form as the chief mediator of Stifter's pedagogic endeavour, an aspect so far neglected in Stifter literature. It opposes the widely held view that Stifter's pedagogic incentive is a result of the Austrian revolution of 1848. While Stifter's pedagogic thought stems primarily from his Kremsmünster education in the spirit of Josephinism, it is his increasingly sensitive and respectful involvement of the reader's perceptive powers in conveying the import which, far beyond the expression of pedagogic design in terms of moral and social maxims, reveals Stifter's originality as a pedagogic writer.
12/1986
Littérature française
The Fair Maid of Perth by Sir Walter Scott: a Literary and Historical Reading
Ce livre est une analyse littéraire et historique du roman "The Fair Maid of Perth" de l'écrivain écossais Sir Walter Scott. Il fait partie de la seconde série des "Chronicles of the Canongate" , qui regroupent deux nouvelles et deux romans. Le récit se déroule principalement à Perth, en Ecosse, à la fin du règne de Robert III. Le pouvoir est entre les mains du frère et du fils du Roi, le Duc d'Albany et Le Duc de Rothsay.
08/2017
Non classé
In Another Tongue
This collection of essays brings together some of the most perceptive of Devy's essays on Indian English Literature, literary criticism, translation theory and Commonwealth criticism. They offer a historical perspective on the literary culture of Indian literature written in English. The areas of Indian English literature discussed in this volume range from fiction, poetry, criticism to travelogue, autobiography and translation. It pays special attention to literary historiography and literary criticism.
06/1993
BD tout public
Pas de panique à Sonic City
Un one-shot déglingué, une bourrasque old school dans les méandres d'un trip sous acide, un road movie rock'n'roll sous fond de rave party, un exercice hors norme et grand public de l'un des dessinateurs des plus attendus de ces dernières années. Presque vingt ans que Julien Loïs s'est fait un nom dans le milieu fermé de la bande dessinée tout en restant inconnu du grand public. Après deux art-books remarqués chez les éditions Charrette, il s'attèle enfin à un premier projet de bande dessinée, soutenu non sans raisons par Riff Rebs, El Diablo (scénariste et créateur des LASCARS), Cromwell, Kokor et bien d'autres encore.
09/2012
Sociologie
Borders and Ecotones in the Indian Ocean. Cultural and Literary Perspectives, Textes en français et anglais
This collection of critical essays anchors itself in the Indian Ocean and explores the multiple ways dynamic exchanges have shaped this multilingual region of the world, from India to the Mascarene Islands to Southern Africa. Borders, edges and third spaces are revisited through the notion of the ecotone, a transitional zone between two ecosystems. If the term has primarily been used by biologists and ecologists, the metaphorical angle proves to be fruitful as it authorizes transdisciplinary approaches and empowers fresh perspectives. In French and in English, this volume aims to contribute to scholarship already published across various disciplinary fields and to participate in the development of Indoceanic studies. The authors of the volume rethink those ecotonal sites that are spaces of frictions as much as spaces of fusion. Les essais critiques réunis dans ce volume prennent leur ancrage dans l'océan Indien et explorent les multiples façons dont la dynamique des échanges a formé cette région multilingue, de l'Inde aux Mascareignes et en Afrique australe. Frontières, lisières et tiers-espaces sont revisités à travers la notion d'écotone, une zone de transition entre deux écosystèmes. Si le terme a été surtout utilisé par les biologistes et les écologistes, l'angle métaphorique s'avère particulièrement fertile en ce qu'il autorise des approches transdisciplinaires et rend possibles des perspectives nouvelles. En anglais et en français, ce volume vise à enrichir la recherche déjà publiée dans plusieurs champs disciplinaires et à participer au développement des études indo-océaniques. Les auteurs du volume réexaminent ces écotones comme des espaces de frictions autant que des espaces de fusion.
11/2020
Histoire internationale
Literary Journalism and Africa's Wars. Colonial, Decolonial and Postcolonial Perspectives, Textes en français et anglais
This collection of essays explores ways in which early and late examples of literary journalism from England, France, Spain, Portugal and the United States interpolate the aesthetics of war reporting on various fronts and at divergent times in Africa's history, both reproducing and deconstructing the widespread colonial discourse that lies behind nearly every war, campaign, coup, assassination and pogrom that has scarred the continent over the past century. Although often a product of that colonial discourse, the literary journalism examined in this collection was motivated at least in part by the desire to expose the power imbalances that upheld it. Among the primary sources included in this volume are texts by Henry Morton Stanley, Ramón J. Sender, Martinho Simões, Frederick Forsyth, Kurt Vonnegut, Ryszard Kapuscinski, Philip Gourevitch, Jean Hatzfeld and a host of foreign correspondents from Le Monde. Incorporating a wide range of international critical perspectives, this book assesses the impact literary journalism has had on various nations' literary war reporting emanating from colonialist and postcolonialist conflicts and how those stories might help to reconfigure certain historical legacies, journalistic heuristics and literary representations of Africa in the 21st century. By presenting excerpts from several primary sources alongside a contextual gloss and a scholarly essay, the collection highlights the varied effects produced when literary techniques were fused with factual war reporting.
03/2019
Non classé
The Quest for Modernity
The work of Arno Holz embraces a wide diversity of literary forms ranging from activist poetry and Naturalist prose to formalism and experimental writing. By tracing Holz's persistent concern with form and relating him to literary developments in the twentieth century this study assesses the claim made by Holz himself and reiterated by literary criticism in the sixties that he was the real pioneer of modernism in German literature.
12/1981
Non classé
The German Effect on D.H. Lawrence and his Works 1885-1912
This study analyzes in depth the German effect upon D.H. Lawrence and his works from his birth in 1885 to his departure from England in 1912. German literary, philosophical and musical works had considerable impact on Lawrence's formation as an artist. They also influenced the creation of his own literary theory, entering his life concurrently with the three problems of class, woman and religion, which evolved into his major literary themes. The German effect is thus demonstrated to be the confirmation of Lawrence's strong tendency toward subjectivism in literary art : it strengthened his conviction that his art set him apart from all classes of society ; it encouraged the development of his view of women as the sexual, not the maternal, mediatrix to art ; and it fortified his denial of traditional Christianity and assisted his creation of his personal vitalistic creed.
12/1978
Poésie
Au rencard des lots
Captivés par le sourire passionnant du voyage poétique, à l'unisson, nous mimes nos plumes en brassage et menons notre avenir à des horizons exempts de nuage qui repeignent le firmament par les vers de nos présages. Epris par ce virage de nos vies vers ce fascinant paysage, ce n'est pas juste sa chaleur qui nous éblouit coeurs et visages mais la satisfaction partagée resplendissant à ce rencard des lots où les mots défient les maux pour rassurer un radieux avenir.
10/2016
Non classé
Marriage and Divorce in the Plays of Hermann Sudermann
This study investigates Sudermann's plays from a socio-historical and literary-historical perspective. His plays are a response to a crisis of marriage. That crisis had its roots in the Romantic period and came to a head when the conservative Bürgerliches Gesetzbuch was introduced in 1900. Of particular significance is Es lebe das Leben (1902). The manuscripts of this play reveal that here Sudermann moved from a Realist treatment of marital difficulties to an exploration of the crisis of the realist literary system and a search for a Modernist treatment of divorce. His plays on marriage, divorce, courtship and the problems of single men and women constitute a sustained attempt to modify or at times radically to challenge the presentation of marriage in the Realist literary system.
03/1996
Littérature française
Mots durs - Mots doux
C'est une collection d'injures personnelles, mais il fallait bien compenser. C'est un recueil de mots doux et de pensées calmes. Pour finir, c'est aussi 101 propositions de déclarations d'amour... en cas de besoin
06/2021
Littérature française
Black Orpheus. Edition en langue anglaise
This text, one of the finest written by Jean-Paul Sartre, dates from 1948 and is the accomplishment of the understanding of poems whose aim was not merely literary. To a large degree, it inaugurated the still lively reflexion on Negritude. This text dealing with liberty wich at that time could only be written or spoken about, has lost none of its virtue in a world where many of the profound demands of the black voice have still to be met.
02/1963
Poésie
Des mots, des mots, rien que des mots
Des jeux de mots et de rimes pour créer des pensées, comme on créé une chanson ou une musique, j'aime faire danser les mots. Je dédie ce livre à mes parents, et à ma toute ma famille, la vraie, celle du coeur.
11/2013
Poésie
Mots
Alphabet. L'alphabet surgit comme un événement irrationnel ; une manifestation transgressive suscite une sortie de l'écriture au moyen même de l'écriture ; les lettres déjouent, de ce fait, une fuite vers un idéal ou un absolu extérieurs à elles-mêmes. L'alphabet, entendu comme un ensemble d'éléments premiers, incarne une puissance susceptible de tout remettre en cause. L'Atelier de l'Agneau éditeur a publié 0 L'AN / ainsi que Courants blancs et Autres courants, les éditions Passage d'encres, N L'E N IEMe, ALPHABET de A à M et Ecrit parlé, les éditions Lanskine, Entre et Glissements. Deux a été édité par les éditions Tinbad et 26 Tours par les éditions Plaine Page.
05/2019
Littérature française (poches)
Lois
Messieurs, dit le pdg, la situation n'est pas bonne. Les affaires tournent en rond, des fuites partout. Le foncier enfoncé, l'immobilier traqué, le change est enfin ce que vous savez. Plus nous misons sur lui et plus il nous mange. Tant va le change à l'eau qu'à la fin c'est la fange. Montons les prix, desserrons l'étreinte. Les syndicats sont à nos trousses, raisonnables au sommet mais parfois, hélas, débordés. Débordé est le mot, mais j'espère que chacun de vous sait comment border son rebord. Les sanctions d'abord. La crise vient évidemment de l'étalon-or.
Ph.S.
1972
03/2001
Histoire internationale
Loos
Au fil des pages, la Commission Historique de Loos propose de vous plonger dans l'atmosphère de la ville au début du XXe siècle. Grâce aux fructueuses recherches de ses membres, collectionneurs et historiens, vous assisterez à de nombreuses scènes de la vie quotidienne de cette époque. Vous découvrirez notamment le monde ouvrier et les grandes industries, les commerces, la vie culturelle, festive et sportive, sans oublier l'évolution des rues au fil du temps. La ville, qui n'a guère été épargnée par les deux conflits mondiaux, a toujours su s'adapter et se reconstruire. En témoigne son beffroi si caractéristique et majestueux, récemment classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Cette belle rétrospective, véritable témoignage de cinquante années d'histoire, vous permettra de retrouver un monde aujourd'hui disparu.
08/2010
Littérature française
Mots
Jamais je n'aurais pensé qu'un jour toutes mes notes, réflexions et pensées, que je n'ai cessé de griffonner, allaient aboutir à cet écrit : Mots. Les voyant plutôt comme un trouble obsessionnel, il m'était impossible de m'en séparer ou de les divulguer. Ainsi, elles s'entassaient à côté de nombreux rêves notés soigneusement en pleine nuit pour apporter matière à ma psychanalyse, espérant y trouver ce dont j'ignorais. Dans ma vie, j'ai manqué tellement de choses, parce que je croyais savoir, qu'aujourd'hui je dirais qu'il est rassurant de savoir qu'on n'en sait rien !
08/2021
Romans policiers
Flots
Un thriller d'horreur déstabilisant, troublant et percutant raconté à travers le journal intime d'une fillette de 8 ans. Florence, huit ans, est seule chez elle lorsqu'on la retrouve dans l'appartement familial, en haut d'un dépanneur. Personne ne retrouve la trace de ses parents et elle refuse de dire quoi que ce soit. Tranquillement, la vérité apparaît à travers son journal personnel, où elle confie ses réflexions et ses observations sur la vie quotidienne. En apparence, Florence est une petite fille comme les autres : elle suit des cours de piano, elle a des amies avec qui elle joue beaucoup. Mais il y a quelque chose en elle qui ne tourne pas rond. Qui est en fait... terrifiant.
05/2022
Littérature française
Lost
Une fois de plus tu es à la fenêtre, devant tes yeux il y a le ciel de Londres mais ce que tu vois, c'est tout un pan obscur de ta vie qui s'éclaire, une lumière qui révèle ce qui était là déjà mais aussi, ce qui vient. Cette femme qui, en ce moment même... Pourquoi lui avais-tu donné le nom de Lost ? Comment l'as-tu perdue ? Est-ce là la zone dont tu n'oses pas t'approcher, la région où tu as tellement peur d'aller ? Tu fixes le bleu-noir du ciel, comme si de ce fond de nuit allaient surgir une à une les réponses, tu penses à ce qui va t'être donné de vivre, revivre, tu penses à cette femme qui en ce moment même erre dans les rues de Londres, son nom se prononce tout seul en toi, Lost, son nom ne te quitte pas.
03/2001
Beaux arts
Lofts
Lofts nous offre un tableau complet de l'une des aventures architecturales les plus étonnantes de notre siècle : non seulement on a assisté à la transformation et au réemploi d'anciennes constructions industrielles à des fins d'habitation, mais également à de véritables bouleversements dans la philosophie de la vie domestique. Dans une époque où l'on prône le réemploi des anciens bâtiments (voir chez le même éditeur, L'Architecture transformée), il était inévitable que l'on songe à transformer d'anciennes usines, souvent dans le centre-ville ou proches du centre-ville, en lieux de vie. Et comme souvent, ce sont les artistes qui ont lancé le mouvement - pour la simple raison, avant tout, qu'ils étaient à la recherche de vastes volumes à bas prix, et que seules ces anciennes structures correspondaient à leur désir comme à leur budget. De plus, pour tout esprit rebelle - artistiquement ou politiquement -, il y avait sans doute une certaine satisfaction à mener une existence en tout point à contre-courant du modèle bourgeois classique. Mais on s'est aussi aperçu que ces grands volumes pouvaient être agréables à vivre et présenter un charme particulier, en dépit de quelques inconvénients (la difficulté à chauffer, notamment). Et c'est ainsi que, nécessité faisant loi, s'est créé ce qui est à la fois un style d'habitation (avant tout urbain) et un mode de vie qui, marginal et contestataire à ses débuts, n'a pas tardé à être récupéré par toute une frange de la population, soit par goût, soit par snobisme.
Outre une histoire du mouvement et de la culture du loft, cet ouvrage nous présente une belle palette d'exemples concrets de ce type de lieux de vie, photographies et commentaires à l'appui, qui donne un panorama très complet de leur diversité, de leur ingéniosité et des solutions, qu'ils apportent chaque fois à des problèmes particuliers.
Par la qualité de la présentation et des commentaires des deux auteurs, comme par le choix de sa documentation photographique, Lofts est à la fois une étude remarquable sur la naissance d'un genre et un document sur la manière dont il s'est développé et épanoui. Tous les amateurs d'architecture devraient y trouver leur bonheur.
10/1999
Littérature française
Lotus
Thelma et Louise se rencontrent dans la cour d'école et se lient rapidement d'une amitié douce et bienveillante, une amitié comme on en voit peu. En apparence, tout les oppose. L'une a 53 ans, l'autre est âgée de 34 ans. Ensemble, elles vivent des aventures insolites. Elles se bousculent, s'entraident, brisent les codes et surtout, elles profitent de la vie. Blessées par le passé, leurs plaies encore ouvertes, elles puisent au plus profond d'elles-mêmes pour se retrouver et réapprendre à vivre. "Force est de constater que lorsque nous profitons réellement de l'instant présent, les peurs et les angoisses disparaissent et nous accomplissons des choses dont nous nous sentions incapables, pour la simple et bonne raison que nous n'y pensons pas. Ces angoisses ne sont que le fruit de nos pensées ou des mots des autres à notre égard. En vivant dans l'instant, sans personne pour nous décourager ou plutôt avec quelqu'un pour nous encourager, tout est possible."
04/2021
Non classé
Cognition and Image Formation in Literature
The credibility of the traditional psychoanalytic method of interpreting literature is lacking both within the field of literary and of psychoanalytic studies. In conjunction with a discussion of the untenable hypotheses and analogies that have formed the basis of traditional psychoanalytic involvement with literature, this work evaluates the psychoanalytic theory and conceptualizations that are relevant to the study of literature. Its premise is that the literary symbol functions in a reader's cognitive-affective responses to a text, which constitutes a psychological synthesis of text and reader identities.
12/1979
Poésie
Plénitude. Les mots des mots
Mourad nous livre certaines bribes de réflexion sous formes de poèmes. Il nous enchante à mesure qu'on avance dans les mots qu'il nous attribue, ordonnés de manière à dépeindre des situations, des faits, voire des actes. Jouissons-nous de cette magnifique brochure.
10/2023
Littérature érotique et sentim
Indigenization of Language in the African Francophone Novel
Indigenization of Language in the African Francophone Novel : A New Literary Canon discusses the question of indigenization in the African Francophone novel. Analyzing the prose narratives of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma, and Patrice Nganang, this book contends that African literature written in European languages is primarily a creative translation process. Recourse to European languages as a medium of expressing African imagination, worldview, and cultures in fictional writing poses problems of intelligibility. Developed to express and reflect Western worldviews and sensibilities, European languages are employed by African writers to convey messages that seem to be at variance with European imagination. These writers find themselves writing in languages they wish to subvert through the technique of literary indigenization. The significance of this study resides in its raising awareness to the hurdles that literary creativity in a polyglossic context may present to readers and translators. This book provides answers to intriguing questions centering on the problematic of translation in contemporary African literature. It is a contribution to current research aimed at unraveling the conundrum surrounding the language question in African Europhone fiction, particularly the cultural functions of translation in literature. Potential translation problems have to be addressed in order to make African literature written in European languages intelligible to global readership. With the advent of globalization, transcultural communication has become an activity of enormous importance to the international community. It is a subject of great interest to translators, linguists, language instructors, and literary theorists.
12/2010
Non classé
Chaos, Control, and Consistency:- The Narrative Vision of Wolfgang Koeppen
Wolfgang Koeppen's critical and popular reputations stem largely from his literary success in the 1950s, a success which has overshadowed the author's activities in the earlier years of his career. It is in the interest of redressing this imbalance that the present study has been undertaken. It traces a consistent line of development from Koeppen's journalistic activities in the Berlin of the 1930s, through his earliest creative writing, and on, in this light, to the post-war publications for which he is most famous. It is thus possible to place the whole of Koeppen's career within the social and literary context of sixty years of German history.
06/1993
