ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Antiquité - Essai

Iliade

Traduction Leconte de Lisle.

03/2024

Lecture 9-12 ans

L'Iliade

Les remparts de la légendaire cité de Troie sont les témoins des vengeances les plus sanglantes. Guidés par les dieux, princes, rois et héros s'affrontent dans un conflit qui va durer une décennie : la guerre de Troie... La plus célèbre des épopées guerrières.

05/2013

Littérature Italienne

Homère, Iliade

" La tristesse est notre destin : mais c'est pour cela que nos vies seront chantées à jamais, par tous les hommes qui viendront. " La voix d'Homère continue de résonner du fond des siècles. L'Iliade chante cinquante et un jours de la dernière année d'une guerre de dix ans qui prend fin avec la conquête et la destruction de Troie. Elle chante des dieux, des hommes et des héros, inoubliables dans la colère et l'ambition, l'audace et l'ingéniosité, la vengeance et la pitié, prisonniers des frontières d'un éternel champ de bataille. À partir d'une traduction moderne, Alessandro Baricco a concentré et ramené la matière première du texte à vingt et une voix dont la dernière, celle de l'aède Démodocos, raconte la fin de Troie ; les personnages d'Homère sont invités sur la scène - les dieux laissés au second plan - pour raconter, avec des accents très contemporains, leur histoire de passion et de sang, leur grande guerre, leur grande aventure.

09/2007

Critique littéraire

Iliade. Edition collector

Chante, déesse, la colère d'Achille, le fils de Pélée ; détestable colère, qui aux Achéens valu des souffrances sans nombre et jeta en pâture à Hadès tant d'âmes fières de héros. I, 1-4

Poches Littérature internation

Iliade. Textes choisis

Dans Folioplus classiques, le texte, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : VIE LITTERAIRE : L'Iliade ou la mémoire grecque ; L'ECRIVAIN A SA TABLE DE TRAVAIL : Une histoire de vie ou de mort ; GROUPEMENT DE TEXTES THEMATIQUE : Héros en larmes ; GROUPEMENT DE TEXTES STYLISTIQUE : Comparaison est bien raison ; CHRONOLOGIE : L'histoire d'Ilion ; FICHE : Des pistes pour rendre compte de sa lecture. Recommandé pour les classes de sixième.

06/2014

Critique littéraire

L'Iliade ; L'Odyssée

Homère et la Bible, les deux sources de notre civilisation ? Des récits fondateurs de mythes, de religions, qui expliquent le monde et aident à vivre. Des modèles inépuisables, inlassablement traduits, adaptés, commentés, imités. Il existe d'innombrables versions françaises de L'Iliade et de L'Odyssée. Chaque génération a inventé la sienne, conforme à son goût, ses rêves, ses ambitions. Il nous fallait la nôtre, dans la langue de notre temps, vivante, jeune, capable de nous restituer la fraîcheur, la vivacité, l'humour de cette poésie. Une poésie populaire au meilleur sens du mot. Victor Hugo ne s'y est pas trompé: " Homère est l'énorme poète enfant. Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore. Homère a la candeur sacrée du matin. Il ignore presque l'ombre ... . Fable et histoire, hypothèse et tradition, chimère et science composent Homère. Il est sans fond, et il est riant. " Cette nouvelle traduction est l'oeuvre de Louis Bardollet, qui a enseigné le grec pendant trente ans à de jeunes lycéens. C'est pour eux qu'il a d'abord transcrit L'Iliade et L'Odyssée, dans une langue qui est la leur, C'est pourquoi sa traduction respire la poésie de la jeunesse. Elle est accompagnée de commentaires, de notes, de cartes et d'un index analytique.

04/2001

Critique littéraire

L'Iliade d'Homère

Un essai : Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse. Un dossier : Bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, extrait de presse. Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents. Un ouvrage efficace, élégant. Une nouvelle manière de lire.

04/2006

Antiquité

Iliade d'après Homère

Scandale en Grèce : le prince troyen Pâris a enlevé la belle Hélène de Sparte, tout juste mariée au roi Ménélas. Afin de laver l'affront, toutes les cités de Grèce s'assemblent en une invincible armada. En vue : les immenses remparts de Troie, qu'elles se promettent d'abattre en quelques semaines. La guerre se prolongera pendant dix ans. Une décennie de ruses, de combats, de provocations et d'impitoyables négociations... C'est à cette épopée millénaire, mère de la littérature européenne, que nous convient, à près de 3 000 ans d'intervalle, Homère et Michel Honaker.

05/2021

Livres 3 ans et +

L'Iliade et l'Odyssée

A travers ces deux épopées emblématiques d'Homère, découvrez les origines de la guerre de Troie, les rivalités des dieux de l'Olympe, le voyage d'Ulysse pour retrouver Ithaque, le Cyclope, les mystérieuses sirènes, les ruses de Pénélope...

10/2015

Lecture 9-12 ans

Les héros de l'Iliade

C'est une guerre sans merci qui oppose depuis dix ans Achéens et Troyens. Les héros de Grèce et de Troie, Achille, Priam, Hector, sont face à face et les dieux se sont eux aussi jetés dans la mêlée.

11/2014

Romans historiques

L'Iliade Ney. Russie 1812

Les souffrances subies par les soldats de la Grande Armée pendant la retraite de Russie en 1812 ont fait l'objet de nombreux ouvrages. Dans cette étude, l'auteur veut porter un regard particulier sur l'un des participants, le maréchal Ney, prince de la Moskowa, qui, à la tête de l'arrière-garde, a donné à ces évènements le caractère d'une véritable épopée, s'illustrant par des qualités humaines et militaires inégalées qui ont fait l'admiration de ses compagnons d'arme et de ses contemporains.

06/2019

Biographies

Iliazd, un apatride à Paris

Né en 1894 à Tbilissi, arrivé à Paris en 1921, Iliazd y meurt en 1975. Editeur d'art, poète d'avant-garde et écrivain, il est dessinateur de tissus, organisateur de bals et interprète à l'ambassade d'URSS. Sa destinée témoigne d'une génération marquée par la révolution de 1917 et la guerre froide.

05/2023

Littérature française

Homère. L'Iliade, l'Odyssée

Homère : l'Iliade, l'Odyssée, par Auguste Couat,... Date de l'édition originale : 1886 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

Antiquité

L'Iliade et l'Odyssée

La guerre de Troie, les rivalités des Dieux sur le mont Olympe, le retour dUlysse à Itaque, le Cyclope, les Sirènes et les ruses de Pénélope... L'ensemble des épisodes homériques adaptés pour les jeunes lecteurs.

08/2017

Théâtre

L'Iliade. Le choix d'Achille

"L'Iliade", chef-d'oeuvre d'Homère, commence par le cri de colère d'Achille bafoué injustement par Agamemnon et se termine par une scène de pardon. Entre ces deux moments Ulysse, Pâris, Hélène, Ménélas, Hector, Andromaque vont s'affronter, s'embrasser, se quitter... vivre, intensément, follement, désespérément. Pendant ce temps Achille se questionne : peut-il échapper à son destin ? A-t-il bien fait de choisir la gloire éternelle au prix d'une mort violente scellant une vie brève et intense ? La fiction, le théâtre se doit de réfléchir à ce questionnement plus actuel que jamais.

06/2018

Autres collections (6 à 9 ans)

L'Iliade. La guerre de Troie

Le roi Ménélas est furieux ! Son épouse Hélène s'est enfuie avec le prince troyen, Pâris. Soutenu par les rois du monde grec, il provoque une guerre interminable où vont s'affronter les plus vaillants guerriers de l'époque : Hector, Patrocle, Achille et le rusé Ulysse. Pour couronner le tout, les dieux de l'Olympe s'en mêlent et choisissent leur camp. Qui sortira vainqueur de ce chaos ?

03/2021

Littérature française

L'Iliade d'Houmarou. L'Homère africain

Ecoutez Houmarou le griot ! Il vous conte ici l'histoire universelle d'une grande cité oubliée, baignée par Djoliba, le grand fleuve Niger de l'Ouest africain. On l'appelait Timbouktou... Avec notre griot, suivez cette guerre de Troie "façon Afrique", ses combats, ses russes, son talon d'Achille et son cheval de bois ! Assemblés sous l'arbre à palabres, dans la nuit, écoutez Houmarou !

04/2011

Petits classiques parascolaire

L'Iliade (VIIe siècle av. J.-C.)

"Partout des cris, des hennissements, le bruit incessant des chars, des boucliers qui s'entrechoquent. La troisième journée de bataille est terrible, et les chefs des deux armées adverses combattent héroïquement. Le fossé et le large rempart que les Achéens ont construits suffiront-ils à protéger leurs navires ? Pourront-ils résister longtemps à l'attaque de leurs ennemis ?" Cela fait presque dix ans que les Grecs assiègent la ville de Troie quand Achille se met en colère contre Agamemnon, qui lui a ravi l'esclave qu'il avait gagnée au combat. Quelles seront les conséquences de sa colère sur cette guerre interminable ?

04/2014

Critique littéraire

L'Iliade et l'Odyssée. Relire Homère

La guerre de Troie a-t-elle eu lieu ? Un poète appelé Homère a-t-il véritablement existé ? Dans quelles conditions l' Iliade et l' Odyssée ont-elles été composées ? Telles sont les trois grandes interrogations qui forment ce que l'on a coutume d'appeler depuis la fin du XVIIIe siècle " la question homérique ". Elles nous ramènent aux origines de notre culture et de notre civilisation, au fil d'une véritable enquête policière dont ce livre tâche de résumer le dossier – " le dossier H ", pour paraphraser le titre du roman d'Ismaïl Kadaré. Au-delà de ces éléments, le coeur du présent ouvrage offre une présentation des grands enjeux esthétiques et philosophiques des poèmes d'Homère : qui sont Achille et Ulysse ? offrent-ils le même modèle de héros ? quelles sont les valeurs de la société homérique ? les dieux agissent-ils avec justice ? quelle est la part de la liberté humaine et du destin ? Le poète interroge la place de l'homme dans l'univers et propose une réflexion pleine de sensibilité sur sa condition. En cela, Homère reste plus que jamais notre contemporain. Il l'est aussi par toutes les oeuvres littéraires et artistiques qui nous entourent, qu'il n'a cessé et qu'il ne cesse encore d'inspirer depuis l'Antiquité, des tragédies de l'Athènes du Ve siècle avant Jésus-Christ jusqu'aux oeuvres du peintre abstrait Cy Twombly dans les années 1960-1970. Cet ouvrage permet ainsi de redécouvrir deux chefs-d'oeuvre fondateurs de notre littérature et de notre culture : l' Iliade et l' Odyssée d'Homère.

10/2019

Littérature anglo-saxonne

L'escadron noir. Une Iliade au Kansas

#SelectionNoel –Dans la ville de Lawrence (Kansas), William Cantrell, un instituteur ambitieux, perd l'élection au poste de shérif au profit de Bob Seton, un cowboy texan illettré, qui plus est son rival dans le coeur de Mary, la fille d'Angus McCloud, le propriétaire de la banque locale. Il décide de se lancer dans la contrebande d'armes et d'esclaves vers les Etats voisins. Lorsque Fletch, le frère de Mary, est arrêté pour avoir tué accidentellement un homme, Bob met son devoir en avant et refuse de le laisser partir. Réalisant qu'il pourrait peut-être ainsi gagner l'amour de Mary, Will défend Bob lors du procès, tout en terrorisant les jurés pendant la nuit avec ses hommes. Avec ce roman, Burnett signe l'un de ses westerns les plus puissants.

10/2022

Littérature étrangère

Terre éolienne

On retrouve dans le roman d'Ilias Vénézis la poésie des souvenirs d'enfance, la poésie de la Grèce. Ilias Vénézis, né en 1904 à Aïvali, sur la côte d'Eolide, s'est réfugié avec sa famille, en 1914, à Lesbos. A la fin de la guerre, il regagne l'Asie Mineure. En 1922, alors qu'il se prépare à se rendre en France pour y faire ses études d'ingénieur, il est emmené par les Turcs dans les camps de travail d'Anatolie. Il en réchappe, revient en Grèce et entre comme employé à la Banque de Grèce à Athènes en 1925. En 1943, il subit trente jours d'isolement dans une cellule de condamné à mort d'une prison allemande. Terre éolienne (1943) a obtenu en Grèce un immense succès. A la fois recueil de récits, élégie paysanne et souvenirs d'une enfance rêveuse, ce roman, d'une simplicité religieuse, fait revivre la vie pastorale, les aventures romanesques de brigands maniaques, les malheurs d'un peuple persécuté.

02/1947

Israël

Les dix légendes structurantes d'Israël

1. Au XIXe siècle, avant l'arrivée des Juifs européens, la terre de Palestine n'était pas incultivée. 2. Ces immigrants juifs ne descendaient que très partiellement des Hébreux de l'époque romaine. 3. Sionisme et judaïsme ne sont pas des notions équivalentes. Tous les Juifs, et notamment les orthodoxes, ne sont pas sionistes. 4. Le sionisme est bien une forme de colonialisme. 5. L'exode des Palestiniens pendant la guerre de 1948 fut principalement causé par les exactions israéliennes. 6. La guerre de 1967 fut largement anticipée, voire souhaitée, par les dirigeants israéliens. 7. L'Etat juif qui impose une forme d'apartheid aux Palestiniens n'est pas démocratique. 8. Le pseudo "processus de paix" engagé à Oslo en 1993 ne pouvait pas aboutir. 9. La résistance du Hamas à Gaza n'est pas condamnable en elle-même. ? 10. La solution, dite à 2 Etats, est impraticable et malhonnête.

01/2022

Antiquité

12 récits de l'Iliade et l'Odyssée

"Thétis pose les armes aux pieds d'Achille. Dès qu'il prend en main le terrible cadeau du dieu, une impitoyable ardeur guerrière s'allume dans son coeur". L'Iliade et l'Odyssée : deux épopées emblématiques racontées en douze récits. Achille, redoutable combattant pendant la guerre de Troie, et Ulysse, condamné à errer sur les mers loin de sa terre natale y affrontent tous les dangers. Tour à tour punis ou protégés par les dieux, nos héros vont accomplir des exploits qui nous fascinent encore trois mille ans plus tard...

02/2021

Littérature étrangère

L'iliade zaporogue. Taras Boulba et ses fils

La présente édition du scénario " L'Iliade zaporogue ", proposé par le réalisateur ukrainien Victor Grès, est une réadaptation de l'oeuvre culte de Nicolas Gogol, " Taras Boulba ", au moment où sort, sur les écrans de la CEI, le film russe du même nom de son collègue Vladimir Bortko, à l'occasion du bicentenaire de la naissance de l'écrivain. Etoffé d'extraits du scénario analogue d'Alexandre Dovjenko, jamais porté à l'écran, ce récit est augmenté de légendes toponymiques ou eschatologiques, de doumas et de chantés lyriques. La publication de ce texte dans sa forme réduite permet de donner aux lecteurs et cinéphiles la vision la plus proche de ce que serait devenue cette " Iliade zaporogue " si son réalisateur avait pu la porter à l'écran : une épopée fantastique, coulée dans l'imaginaire gogolien et teintée de surnaturel, très proche du cinéma poétique de l'Ecole de Kiev. Cependant, mis en chantier depuis près de vingt ans, le projet de ce film ne cesse de se heurter non seulement à la censure économique, mais encore à son obstruction par les instances dirigeantes, qui se complaisent à faire le jeu des incertitudes, des velléités, voire du refus total de lancer sa réalisation. Au-delà de la personnalité de Victor Grès, cinéaste aux multiples prix internationaux, c'est le devenir du cinéma ukrainien et de ses nouveaux auteurs qui semble être compromis par ceux-là mêmes qui paradoxalement le soutiennent.

06/2009

BD tout public

L'Iliade Tome 2 : La guerre des dieux

Epopées spectaculaires, dieux tout-puissants, bestiaire formidable, héros extraordinaires... La mythologie grecque est une source inépuisable d'aventures merveilleuses et passionnantes, qui délivre aussi des leçons de sagesse d'une incomparable profondeur. C'est d'ailleurs à ce titre qu'elle est enseignée dans le monde entier, et figure encore au cour de nos programmes scolaires. Pour la première fois, découvrez les grands récits grecs dans un ensemble de bandes dessinées strictement respectueuses des textes fondateurs originels, et enrichies de cahiers complémentaires qui analysent la signification philosophique et l'héritage culturel de chaque mythe. L'Iliade deuxième partie : La guerre des dieux. Pour mettre un terme aux combats qui s'éternisent, Grecs et Troyens décident d'envoyer chacun leur champion respectif : Ajax et Hector. Mais les deux héros, de force égale, n'arrivent pas à se départager. L'issue de la guerre de Troie semble bien incertaine, d'autant qu'Achille refuse toujours d'aller se battre... et que les dieux n'ont pas fini de venir y régler leurs querelles personnelles.

09/2017

BD tout public

L'Iliade Tome 1 : La pomme de discorde

Les dieux ont leurs caprices. Les hommes leurs destinées. En face de la citadelle imprenable de Troie se tient l'armée grecque. Une terrible guerre dure déjà depuis dix ans... Pour Ménélas, roi de Sparte, c'est une question d'honneur suite à l'enlèvement de sa femme Hélène par Pâris, prince de Troie. Agamemnon, le frère de Ménélas, y trouve le prétexte de faire tomber la cité mythique pour étendre son empire. Achille, le plus grand des guerriers grecs, voit là l'occasion d'entrer dans la légende. Mais ces hommes, si puissants soient-ils, ignorent qu'ils ne sont que des pions. Que Troie forme le plateau d'une funeste partie d'échec dont seuls les dieux sortiront vainqueurs... Avec cette série en trois tomes, redécouvrez L'Iliade, l'un des récits les plus anciens et les plus célèbres de la Grèce antique. A la fois riche et passionnant, il incarne à lui-seul tout ce qui fait l'essence de la mythologie grecque, évoquant l'hybris (cette folle tentation des hommes de se mesurer aux dieux), la confrontation entre mortels et immortels ou les querelles divines qui se matérialisent dans le destin des hommes.

09/2016

BD tout public

L'Iliade Tome 3 : La chute de Troie

Un cheval pour leur royaume ! La Guerre de Troie s'éternise... Achille, aidé des armes forgées par le dieu Héphaïstos, obtient finalement sa vengeance en tuant Hector, le guerrier troyen qui lui avait pris son cousin Patrocle. Mais à peine a-t-il le temps de savourer sa victoire qu'il est à son tour abattu par la flèche de Pâris, guidée par Apollon. Accablés par la mort de leur champion, les Grecs voient leur moral chuter au plus bas face à une cité qu'ils jugent désormais imprenable. Jusqu'au jour où l'ingénieux Ulysse élabore un stratagème : construire un immense cheval de bois qui sera offert aux troyens... et y cacher une garnison de soldats.

09/2018

Grèce

L'Iliade et L'Odyssée - l'oeuvre complète

A travers les deux grandes épopées d'Homère, L'iliade et l'Odyssée, découvre les plus grands dieux et héros de la mythologie grecque. D'abord aux côtés du roi Ménélas et des guerriers grecs qui parten à l'assaut de la cité de Troie. Puis sur le navire d'Ulysse et de ses compagnons qui doivent affronter la colère du Dieu des mers, le terrible Poséidon...

10/2022

Weil

L'Iliade ou le poème de la force

Quelle est-elle cette force "devant quoi la chair des hommes se rétracte"? Paru dans les Cahiers du Sud en 1941, L'Iliade ou le poème de la force participe à la fois de l'essai savant, du traité politique et métaphysique et du texte poétique. En pleine débâcle française, cette réflexion sur la première grande épopée de l'Occident s'adresse à ceux et celles qui ont résisté et résistent encore à la soumission, et nous rappelle que tout vainqueur sera vaincu à son tour s'il s'agenouille devant la force.

01/2014

Littérature française

Le terre des lentilles

" La Terre des Lentilles " Paysanne vellave née à la fin du XIXème siècle, la vie de Marie-Anne se déroule sous nos yeux jusqu'en 1945, tour à tour priant Dieu ou le fustigeant selon les joies ou les malheurs de sa vie. Tout au long d'une existence de labeur et de souffrance, Marie-Anne parviendra-t-elle à surmonter sa morale rigide afin de s'épanouir à la lumière de l'amour de Pierre ; un jeune curé de l'âge de son fils ? Un livre qui fleure bon le terroir avec cette saveur de la vraie vie rurale de ces paysans enracinés à leur terre et à leurs traditions.

10/2004

Iliad

Extraits

Iliade

L'Iliade

Homère, Iliade

Iliade. Edition collector

Iliade. Textes choisis

L'Iliade ; L'Odyssée

L'Iliade d'Homère

Iliade d'après Homère

L'Iliade et l'Odyssée

Les héros de l'Iliade

L'Iliade Ney. Russie 1812

Iliazd, un apatride à Paris

Homère. L'Iliade, l'Odyssée

L'Iliade et l'Odyssée

L'Iliade. Le choix d'Achille

L'Iliade. La guerre de Troie

L'Iliade d'Houmarou. L'Homère africain

L'Iliade (VIIe siècle av. J.-C.)

L'Iliade et l'Odyssée. Relire Homère

L'escadron noir. Une Iliade au Kansas

Terre éolienne

Les dix légendes structurantes d'Israël

12 récits de l'Iliade et l'Odyssée

L'iliade zaporogue. Taras Boulba et ses fils

L'Iliade Tome 2 : La guerre des dieux

L'Iliade Tome 1 : La pomme de discorde

L'Iliade Tome 3 : La chute de Troie

L'Iliade et L'Odyssée - l'oeuvre complète

L'Iliade ou le poème de la force

Le terre des lentilles