Recherche

Danièle Robert traduction

Extraits

ActuaLitté

Autres

Le Philosophoire N° 57, printemps 2022 : Science et Politique

Le N°57 "Science et Politique" de la revue Le Philosophoire interroge les rapports de la politique à la science. L'équipe éditoriale se demande dans quelle mesure l'expertise savante complète utilement la démocratie, ou bien la menace au nom d'une expertocratie / technocratie (pourvoir des experts) réservée à une élite. La politique est-elle une science ? Les sciences sont-elles, inversement, étrangères à tout engagement politique ? Pour répondre à ces interrogations, des articles, un entretien avec Frédéric Brahami et une traduction de Erminio Juvalta.

04/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Obscure prémonition

Spécialiste en langues anciennes, Grace St. John se voit confier la traduction d'un manuscrit du XIVe siècle rédigé en gaélique et qui, paraît-il, révélerait l'emplacement d'un trésor légendaire. La vie de Grace se retrouve menacée par ceux qui veulent à tout prix lui dérober l'ouvrage. Elle prend la fuite et emporte le manuscrit avec elle, afin de percer son secret. Pour ce faire, une seule solution s'offre à elle : remonter le temps à la recherche d'un certain Niall d'Ecosse...

08/2016

ActuaLitté

Technologies

Les matériaux de A à Z. 300 Entrées et des exemples pour comprendre

Véritable outil de travail et de référence, ce dictionnaire encyclopédique est destiné aux étudiants en Licence, aux élèves en classes préparatoires et aux candidats aux concours de l'enseignement. Il intéressera également les techniciens, les ingénieurs et les professionnels qui sont confrontés quotidiennement à de nouveaux matériaux et à des objets en matériaux composites. Chaque entrée présente les constituants, les propriétés, les utilisations de chaque matériaux, ainsi que les procédés de fabrication pour les matériaux manufacturés. Chaque terme est accompagné de sa traduction en anglais.

08/2008

ActuaLitté

Religion jeunesse

Nouveau Testament. Evangile selon Luc - Actes des Apôtres

Le récit de la vie de Jésus et la naissance des premières communautés chrétiennes, dans la traduction de la Bible de Jérusalem. Des textes essentiels pour comprendre les origines judéo-chrétiennes de notre culture. Des introductions, des notes, un glossaire, des cartes éclairent la lecture du Nouveau Testament, précisant ce qui appartient à l'Histoire. Un cahier culturel en couleurs offre des clés pour permettre au lecteur de décrypter et d'apprécier les oeuvres artistiques que le Nouveau Testament a inspirées au fil des siècles.

04/2011

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Anglais débutant. Devenez complètement autonome en 3 mois, Edition revue et corrigée, avec 6 CD audio

Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué l'anglais depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne, pour vous aider à comprendre, lire et parler l'anglais d'aujourd'hui. chaque leçon comprend : un dialogue ou un texte en anglais et sa traduction, des conseils de prononciation, des points de grammaire et de vocabulaire, des exercices avec leurs corrigés, un lexique en fin de volume.

11/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Le conte d'hier, aujourd'hui. Oralité et modernité

Le travail anthropologique de terrain entrepris en Afrique ou la Caraïbe démontre une vitalité de l'oralité à une époque où on la dit morte. La traduction qui est rarement considérée dans le domaine de l'oralité est mise en avant alors que le théâtre et la littérature offrent un espace important où mettre en pratique les techniques de l'analyse critique et comparative. Une auteure de textes littéraires propose aussi sa pertinente réflexion illustrative de l'utilisation qu'elle fait de l'oralité.

01/2015

ActuaLitté

Lycée parascolaire

Réussir les épreuves de compréhension écrite et de compétence linguistique au bac. Anglais séries ES/S et L LV2

Cet ouvrage - destiné aux élèves de Terminales ES / S LV1 et L LV2 - a pour objectif essentiel d'entraîner efficacement les futurs candidats aux épreuves de compréhension et de compétence linguistique, en leur proposant, dans une première partie, une méthodologie appliquée en ce qui concerne la compréhension d'un texte écrit, l'expression écrite, la ponctuation et la traduction, ainsi que des fiches de grammaire suivies d'exercices d'entraînement ; et, dans une deuxième partie, des sujets complets guidés ou annotés, corrigés et non corrigés.

10/1998

ActuaLitté

Couple, famille

Le grand guide des prénoms

Plus de 15 000 prénoms, du plus classique au plus original. Le prénom idéal, c'est celui que votre enfant ne se lassera jamais d'entendre, celui que vous prononcerez toujours avec le même bonheur, celui qui fera partie intégrante de sa personnalité. Pour vous aider à choisir, l'auteure propose de découvrir des milliers de prénoms, anciens ou modernes, classiques ou originaux, avec, pour chacun d'eux : son origine, sa signification, les principaux traits de caractère qu'il évoque, et sa traduction dans différentes langues.

01/2019

ActuaLitté

Philosophie

Le Dictionnaire Franz Rosenzweig. Une étoile dans le siècle

Allemagne, Antisémitisme, Art, Bloch, Buber, Cantique des cantiques, Christianisme, Création, Dialogue, Esthétique, Eternel, Europe, Goethe, Guerre, Hébreu, Idéalisme, Islam, Levinas, Mal, Miracle, Pensée, Politique, Première Guerre mondiale, Rédemption, Religion(s), Révélation, Ricoeur, Scholem, Sécularisation, Sionisme, Talmud, Théologie, Torah, Traduction, parmi une centaine d'entrées. Une somme indispensable sur le philosophe et exégète allemand de la Bible du début du XXe siècle qui fut un grand acteur de la culture européenne et l'un des premiers à jeter des ponts entre les mondes juif et chrétien.

09/2016

ActuaLitté

Karaté

Karaté Do Kyohan. Le texte fondateur sur la Voie de la Main vide

Le classique du karaté par son " maître-fondateur ". Véritable témoignage de la genèse du karaté moderne, ce livre est une oeuvre rédigée par un auteur profondément empreint d'humanisme qui voua sa vie à l'art martial. Traduction fidèle de l'oeuvre originale présentée à l'Empereur en 1935, ce livre incontournable est signé de la plume du maître Okinawaïen qui popularisa l'art martial de son île natale dans l'archipel nippon et qui permit l'essor du karaté à l'échelle internationale.

04/2022

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Hathors & à travers. Histoire merveilleuse d'Amon-Sourit et de la princesse syrienne

Les sept déesses Hathors ont prédit une vie courte au nouveau-né de Pharaon. Une bête, serpent, crocodile ou chien, causera sa mort prématurément. Comment l'héritier d'Egypte échapperait-il à ces dangers ? Impossible, si une princesse syrienne, très belle et surtout très avisée, ne venait à son secours. Cette version contemporaine est inspirée et détournée de la version antique du conte dont l'égyptologue Gaston Maspéro (1846-1916) a donné la première traduction en français sous le titre "Le Prince prédestiné" en 1877.

03/2021

ActuaLitté

Ouvrages généraux

L'Ascension du Mont Ventoux. Edition trilingue

C'est une bien étrange promenade, pour l'amateur rousseauiste, romantique, naturaliste, de la littérature du décor naturel, que celle que nous propose, dans sa lettre au moine Denis, le maître du sonnet renaissant. La nature, stylisée à l'extrême, brossée en quelques traits presque abstraits, y est en effet, en contravention du projet d'écriture annoncé à l'incipit, l'absente de plus en plus absente, tandis que le sujet se trouve convoqué à entrer en soi-même pour rencontrer l'être. Traduction d'Emmanuel TUGNY

ActuaLitté

Histoire de la philosophie

Les Oiseaux - Tome 90

Fatigués des tracas d'Athènes, Espéron et Copinon partent chez les oiseaux pour fonder avec eux la cité idéale, Coucouville-les-Nuées, entre les hommes, dont ils refoulent les émissaires tentant d'introduire les moeurs et coutumes de la ville, et les dieux, auxquels ils infligent un terrible blocus. Libre, inventive, satirique, délirante, la pièce d'Aristophane — jouée en 414 av. J.C. à l'occasion des Grandes Dionysies — n'a rien perdu de son éclat ni de sa verve comique, que souligne cette nouvelle traduction.

01/2024

ActuaLitté

Auto-apprentissage

Nǐ zhīdào ma ? A1/A2. Vocabulaire de chinois mandarin

L'ouvrage se divise en différents thèmes du quotidien et regroupe tout le lexique et les phrases essentiels à un séjour en Chine. Les listes de lexique thématique comportent systématiquement les caractères, la prononciation et la traduction en français. On y trouve également des dialogues accompagnés d'enregistrements audio pour travailler sa prononciation et sa compréhension orale. Des exercices sont présents pour évaluer sa connaissance et sa compréhension. Le lexique en fin d'ouvrage permet d'utiliser le manuel comme un dictionnaire thématique français-chinois.

07/2022

ActuaLitté

Arts divinatoires

Le Petit livre des runes divinatoires

Et si vous partiez à la découverte de votre avenir ? Les runes sont des dessins gravés dans des pierres ou des morceaux de bois, issus de l'alphabet des anciens peuples scandinaves. Au-delà de la simple signification des caractères, elles sont empruntes d'un symbolisme relié à la magie et aux arts divinatoires, et constituent un langage sacré chargé de mythologie. Ce petit livre nous révèle les origines des runes, leur traduction et leur signification avant de nous livrer les secrets de leur manipulation.

11/2023

ActuaLitté

Jeux

Le livre des énigmes de la science-fiction. Inspiré par les oeuvres d'Isaac Asimov, Ray Bradbury, Arthur C.Clarke, Rovert A. Heinlein et Ursula K.Le Guin

Etes-vous prêts pour une immersion totale dans les mondes futuristes des plus grands écrivains de science-fiction de tous les temps ? Les magnifiques énigmes de ce livre ne vous retiendront peut-être pas tout à fait un siècle, mais elles divertiront l'esprit de n'importe quel être humain pendant de nombreuses heures. Prenez part aux célèbres histoires de cinq maîtres de la Si et ntbsurez-vous à 100 énigmes classiques et narratives, toutes . inspirées par leurs ouvres les plus connues : fondation d'Asimov, L'Odyssée de l'espace de Clarke, Le Cycle de Terremer d'Ursula K. Le Guin, et bien d'autres livres très appréciés de chaque auteur.

04/2021

ActuaLitté

Photographie

Moments de vie en Bretagne. 1970-2020

Pierre Le Gall porte son regard sur les gens ordinaires en Bretagne. Il a le génie de capter des moments, des expressions de la vie quotidienne, dans la lignée des grands photographes humanistes. Celui que ses amis Michel Tournier et Robert Doisneau surnommaient l'homme invisible a toujours su se faire discret pour saisir des petits moments de la vie quotidienne, " le fantastique caché dans l'ordinaire et le merveilleux qui se trouve au coin de la rue ". Il transmet avec humour et tendresse les émotions ressenties au hasard de ses rencontres.

06/2020

ActuaLitté

Manga

La loi d'Uéki Tome 3

Ueki Kôsuke, un collégien a reçu le pouvoir de transformer en arbre tout ce qu'il considère comme un déchet. Il se retrouve impliqué dans un tournoi où il doit affronter toutes sortes d'adversaires ayant, eux aussi, reçu un pouvoir. Le but de ce tournoi est de savoir comment évoluerait le monde s'il était confié à un collégien ayant un projet. Dans ce volume, Ueki va apprendre comment il peut gagner de nouveaux dons ou perdre ceux qu'il possède déjà. Avant de rencontrer Robert Highdown le plus puissant de ses adversaires...

01/2005

ActuaLitté

Comics

Fire Power Tome 1

Le voyage d'Owen Johnson en Chine, pour en savoir plus sur ses parents biologiques, le mène finalement à un mystérieux temple Shaolin. Les élèves y étudient afin de redécouvrir l'art perdu du lancer de boules de feu. Ce pouvoir sera bientôt nécessaire pour sauver le monde. Owen Johnson sera-t-il la première personne en mille ans à maîtriser le pouvoir du feu ? Fire Power est le nouveau titre majeur de Robert Kirkman. Le "Midas des Comics" s'associe à l'immense talent de Chris Somme (Daredevil, Black Widow) et Matt Wilson.

10/2020

ActuaLitté

Policiers

Mad Crimes

Glendale, petite bourgade tranquille de l'Oregon. Richard Malden, détective privé, profite de ses vacances pour s'installer dans sa nouvelle résidence secondaire. Il s'apprête à dîner chez ses beaux-parents et voisins, quand la soirée tourne au drame : la tête de son beau-père Robert est déposée sur le pas de la porte tandis que son corps est planté dans un bac à sable à quelques mètres de là. Richard Malden se retrouve alors entraîné dans une enquête complexe qui va profondément bouleverser les habitants de Glendale.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Pareidolie

Marcelline Delbecq a choisi une oeuvre de Robert Barry, Returning, projection de quatre vingt une diapositives qui alterne noirs, images, et mots. Marcelline Delbecq a conçu un texte dont le matériau est le récit que fait un narrateur. Le récit est entrecoupé d'images de Barry et d'interruptions jusqu'à ce qu'il produise une étrange mise en boucle comme expérience d'une illusion dans l'ordre de la narration au point que s'énonce ici que le récit est toujours à côté de l'image, irréductiblement paradoxale.

01/2011

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Journal d'un dégonflé Tome 7 : Un coeur à prendre

Le monde de Greg s'écroule quand son collège organise un bal pour la Saint Valentin. C'est la panique : si aucune fille n'accepte de l'accompagner, il sera la risée de l'école. Et il ne peut pas compter sur l'aide de son ami Robert, qui n'y connaît RIEN aux filles. Il lui reste quelques semaines avant le bal. D'ici là, Greg a intérêt à se tenir à carreau et à ne pas se ridiculiser en public, une fois de plus, s'il veut trouver une cavalière...

02/2014

ActuaLitté

Littérature française

Rhapsodie pour une dent creuse

Voici Gavotti.Giuseppe Gavotti, Parisien, quarante-cinq ans, marié à une femme délicieuse, et trouveur d'objets introuvables pour des collectionneurs extravagants.Sa dernière mission ? Aller chercher à Los Angeles le dentier de Robert Mitchum. Avant de quitter Paris, notre héros engage pour le seconder une brute épausse du nom de... Gaston Bachelard.A partir de là, l'aventure (folle, lyrique, picaresque) commence. Et les ennuis, et les scènes hilarantes, à Hollywood, dans un cimetière by night, dans une prison, dans de somptueuses propriétés américaines... Jusqu'au retour en France, et à la stupéfiante révélation.

02/2012

ActuaLitté

Beaux arts

La naissance de l'individu dans l'art

Entre la fin du Moyen Age et le début de l'époque moderne, tous les arts traversent une profonde mutation : ils se détournent de leur vocation sacrée pour s'intéresser à l'humain dans ce qu'il a de plus singulier. Les portraits de Van Eyck, les premiers opéras de Monteverdi, les Essais de Montaigne ou le Robinson Crusoé de Defoe y témoignent de cette invention esthétique de l'individu moderne, et c'est dans cet esprit qu'ils sont ici revisités par Tzvetan Todorov, Bernard Foccroulle et Robert Legros.

01/2005

ActuaLitté

Policiers

La Princesse du sang

1950 : un commando de ravisseurs s'entre-tue autour d'une petite fille grièvement blessée. Six ans plus tard, la photographe Ivory Pearl, surnommée " la Robert Capa femelle ", épuisée de couvrir les multiples conflits de l'après-guerre, part pour Cuba s'isoler dans la montagne. Venue se reposer d'une vie de stress et d'horreurs, Pearl qui croyait se retirer des affaires va se retrouver dans une nature sauvage en plein coeur d'une impitoyable traque. Avec elle, un homme et une enfant. Deux inconnus dont elle aura croisé la route...

06/2005

ActuaLitté

Encyclopédies de poche

Le conservatisme américain

On connaît mal, en France, les idées du conservatisme américain. Trop souvent assimilé à une droite populiste et ultra-libérale, celui-ci pâtit d'une série de préjugés qui finissent par travestir son véritable visage. C'est pourquoi, privilégiant délibérement les sources anglo-saxonnes, l'auteur s'efforce, dans une double perspective historique et idéologique de présenter les grands traits d'une famille politique aux multiples ramifications, dont les principaux théoriciens -Russel Kirk, Irving Kristol, Robert Nisbet ... - exercent depuis plus de vingt ans une influence sans pareil sur la vie politique américaine.

08/1998

ActuaLitté

Critique littéraire

Etudes anglaises N° 3/2020 : Early Modern Manuscripts: Hands, Texts and Readers

ARTICLES Guillaume COATALEN : Further Explorations in Early Modern Manuscripts Carlo M. BAJETTA : Manuscript(s) Matter : Paleography, Philology and Resistance to Theory Amy BOWLES : Scribal Verse Manuscripts : The Poems Copied by Ralph Crane Jonathan GIBSON and Guillaume COATALEN : Robert Cecil's Handwriting Advice to his Son Jonathan GIBSON : The Development of William Cecil's Italic Handwriting Arthur F. MAROTTI : Poetry outside the Literary Canon : The Rare or Unique Verse by Minor or Little-known Authors in Early Modern English Manuscripts Julia CRAIG-McFEELY : Elizabethan and Jacobean Lute Manuscripts : Types, Characteristics and Compilation.

02/2021

ActuaLitté

Sauces, épices

Mes épices au quotidien. Avec 100 recettes simples, saines et savoureuses

Etoile céleste de la badiane, pistil enflammé du safran, gousse sensuelle de la vanille, rhizome doré du curcuma... La simple évocation des épices est une invitation au voyage. Découvrez ou redécouvrez 100 épices et mélanges d'épices, et apprenez à sublimer vos plats préférés. Katherine Khodorowsky évoque avec simplicité et subtilité leur origine, leur couleur, leur odeur et leur saveur. Anecdotes, conseils pratiques et recettes originales vous accompagnent dans la découverte de ces trésors parfumés et délicats. En bonus, des conseils santé et diététiques, proposés par le Dr Hervé Robert, médecin nutritionniste.

02/2022

ActuaLitté

Romans noirs

Roulette russe

James Grady n'avait pas 30 ans quand il créa le personnage du Condor, un employé mineur de la CIA qui devint un espion de haut vol au fil des romans de la série. Ce personnage reste inscrit dans les mémoires sous les traits de Robert Redford dans le film de Sydney Pollack "Les trois jours du Condor." Dans Roulette russe, Grady revient sur la jeunesse du Condor et lui fait vivre diverses aventures contemporaines, à l'époque des soupçons d'ingérence russe dans les élections américaines et du cyber espionnage.

10/2022

ActuaLitté

Poésie

Le cycle du cheval. Suivi de Accords

Poète prolixe, António Ramos Rosa (né en 1924) a publié une soixantaine de recueils et cinq essais. Au coeur de sa création se tient la violente, mais parfois jubilante contradiction d'un homme désespéré qui développe une poésie foncièrement heureuse. Une vision tragique du monde produit ici des éclairs de bonheur, des cris de souffrance accèdent soudain, par effraction, à la plénitude. Robert Bréchon, dans sa préface, décrit justement le projet de Ramos Rosa comme la "vertigineuse construction verbale d'un éden expérimental qui s'élève sur un fond de néant".

10/1998