Dans The Zoom n°5, un sale gosse typé Denis la Malice, mais en version cockney, se faufile entre les manifestants des grandes émeutes de l'année dernière pour voler... des couches. L'arrière-plan politique et contemporain est indispensable pour l'auteur de The Zoom : « Ça fait plus professionnel » assure-t-il à The Independant du haut de ses 11 ans.