Turquie Erdogan guerre

EdF50ans – À l’occasion des 50 ans de la maison éditions des femmes - Antoinette Fouque, une exposition était présentée au couvent des Cordeliers, le 9 mars dernier. Celle-ci se retrouvera dans différents festivals au cours des prochains mois. ActuaLitté en dévoilera quelques panneaux, ces prochaines semaines.

Le Prix de l'essai de la Ville de Saint-Maur a été attribué à Thomas Gomart pour son livre intitulé Les ambitions inavouées : ce que préparent les grandes puissances, publié par les éditions Tallandier. Sylvain Berrios, le Maire de Saint-Maur-des-Fossés, a remis cette distinction lors de la cérémonie d'ouverture du festival littéraire Lire dans la Boucle, qui s'est déroulé le vendredi 16 juin 2023.

L'autrice et éditrice kurde Meral Şimşek a subi, comme d'autres en Turquie, la sévérité du régime de Recep Tayyip Erdoğan à l'égard des dissidents, opposants et artistes critiques à son égard. Mais Şimşek est kurde, ce qui redouble la violence systémique à son égard. Condamnée à 20 mois de prison en septembre dernier, elle est réfugiée en Allemagne, d'où elle a accepté de répondre à nos questions.

Les vacances sont un moment propice à la lecture et aux livres : l'afflux de temps libre ouvre de nouvelles perspectives, multiples. L'occasion de lâcher prise, mais aussi de sortir de ses habitudes en matière de littérature, d'explorer des sentiers méconnus... Sur son lieu de vacances, Henri Mojon, président des Éditions du Net, a ainsi fait une rencontre inattendue... et inoubliable.

Dans le contexte de la guerre en Ukraine, et pour faire valoir un poids plus important face au voisin russe, la Suède et la Finlande ont engagé une procédure d'adhésion à l'OTAN, alliance militaire entre les États-Unis et l'Europe. La Turquie, déjà membre de l'OTAN, a utilisé la demande d'adhésion de la Suède pour réclamer l'extradition de plusieurs individus qu'elle considère comme des « terroristes », dont l'auteur et éditeur Ragıp Zarakolu.

L'autrice Asli Erdogan et la linguiste Necmiye Alpay, toutes deux accusées de « terrorisme » pour leur participation au comité de rédaction d'un journal pro-kurde, ont été acquittées à l'issue d'un procès par un tribunal d'Istanbul. Les deux femmes de lettres faisaient partie des personnes arrêtées et accusées après le coup d'État raté de l'été 2016, visant le président turc Recep Tayyip Erdoğan.

Le procès d’Asli Erdogan en Turquie débutera le 14 février prochain, avec l’audition de l’autrice. Arrêtée le 16 août 2016, elle avait passé près de cinq mois en prison, sous des prétextes fallacieux. Ankara estimait qu’elle servait la propagande du PKK, le parti des travailleurs du Kurdistan. Les conséquences du coup d’État de juillet 2016 n’ont pas fini de se propager.

La prochaine audition du procès d’Asli Erdogan serait avancée au 14 février, dévoile son éditeur français Actes Sud. L’auteure n’en aura été informée que très récemment. Cette fois, la peine demandée est de neuf ans de prison, avec pour chef d’accusation la publication de quatre articles (repris dans le recueil Le Silence même n’est plus à toi, Actes Sud 2017) considérés comme des textes de propagande.

Je suis éditrice, française née à Caen, habitant à Paris, mais depuis longtemps je me suis enracinée au Proche-Orient, dont j’aime les cultures, les terres, les langues… Aujourd’hui je me sens perdue, condamnée comme vous à assister, impuissante, au terrible massacre perpétré en toute impunité en ce moment même au Rojava…

Le massacre des Kurdes devrait cesser, temporairement, alors que la Turquie a choisi de suspendre son offensive. Pour une période de cinq jours, Ankara instaure un cessez-le-feu, à la condition sine qua non que les forces kurdes quittent le territoire. La Syrie pourrait respirer un instant, si les deux pays parviennent à un accord. 

Avec humilité, Asli Erdogan signe une brève préface de ce roman paru en 1971. Elle s’y réjouit que le lecteur puisse découvrir Une drôle de femme, de Leylâ Erbil, pour toutes les merveilles qu’il va découvrir. On ne saurait mieux dire.

Depuis 31 ans, l’association Le Livre à Metz a pour mission la promotion et la sensibilisation au livre et à l’écrit. Dans ce cadre, elle organise chaque année au mois d’avril le festival Le Livre à Metz – Littérature & Journalisme lieu de débats et d’échanges dont le croisement des écritures et l’appropriation du réel par la fiction sont le cœur. 

Vendredi 16 février, Ahmet Altan, romancier et journaliste turc, a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité par le 26e tribunal pénal d’Istanbul, accusé d’avoir participé au putsch manqué du 15 juillet 2016. 

Le 10 janvier prochain, l’auteure turque, devenue emblème de la résistance contre le président despote, sera présente au Centre national du livre. Cette rencontre avec Aslı Erdoğan s’accompagnera de la lecture de ses textes par la comédienne Sterenn Guirriec. Cet événement se déroulera ce 10 janvier. Mais cinq jours plus tôt, le 5 janvier, c’est Erdogan, l’autre, Recep Tayyip, qui sera reçu… à l’Élysée.

Dans la nuit du 16 au 17 août, la romancière Asli Erdogan était arrêtée à son domicile stambouliote par le régime au pouvoir en Turquie. Connue pour ses combats en faveur des droits de l’Homme, la voici à son tour victime de la purge opérée dans son pays.

ActuaLitté publie ce jour une lettre écrite par Asli Erdogan, destinée à chacun, journalistes, auteurs, éditeurs, lecteurs, à tous ceux qui ont été choqués par sa réclusion, et que l’attitude du gouvernement turc écœure. C’est grâce au travail considérable de Kedistan que ce courrier a été communiqué à quelques rédactions, conscientes que le sort d’Asli ne saurait relever de l’opportunisme éditorial. 

Préfigurant à l’origine la soirée inaugurale d’un Congrès annulé faute de moyens, une conversation s’est tenue hier, 17 novembre 2016, à l’Institut du monde arabe entre l’écrivain Kamel Daoud et le philosophe Jean-Luc Nancy — rencontre dédiée à Asli Erdogan, romancière et journaliste turque actuellement emprisonnée.

Enfermée depuis le mois d’août 2016 dans une prison à Istanbul, l’auteure Asli Erdogan reçoit de très nombreux soutiens venus du monde entier. Cette victime des vagues d’arrestations successives qui se sont déroulées depuis le coup d’Etat manqué de juillet 2016 devient un symbole de la remise en cause de la démocratie par le président Recep Tayyip Erdogan.

Victime de l’importante vague de répression qui sévit en Turquie depuis le coup d’Etat manqué de juillet 2016, la romancière Asli Erdogan est emprisonnée depuis le 16 août dernier. Au cours de la Foire du Livre de Francfort, une cinquantaine de professionnels du livre se sont réunis dans un des salons de l’événement, mercredi 19 octobre, afin d'apporter leur soutien à la romancière.

L’AKP,  parti Islamo-conservateur du président Erdogan, vient d’obtenir la majorité aux élections législatives. Yilmaz Odabassi, poète kurde engagé, a décidé de quitter le pays pour s’exiler en France en signe de protestation à cette victoire. 

En Turquie, l'offensive meurtrière lancée par Israël sur la bande de Gaza a été dénoncée par le gouvernement, son Premier ministre Recep Tayyip Erdogan n'ayant pas hésité à qualifier l'opération de « génocide ». Istanbul précise toutefois que la critique ne doit pas être perçue comme antisémite. Quand se font entendre des appels à boycotter l'écrivain Mario Levi, turc et juif, ceux-ci sont dénoncés comme constituant un « crime motivé par la haine ».

Un ouvrage de Paul Auster fait actuellement scandale en Turquie, alors qu'elle n'est pas encore disponible aux États-Unis. Car loin de l'acclamation du talent littéraire, c'est plutôt une guerre entre l'écrivain et le premier ministre turc, Tayyip Erdogan que le livre a déclenché. 

Le Prix Nobel de Littérature 2006 visé pour un assassinat