Trinity College Dublin

En février dernier, on apprenait que Le Festival des Littératures européennes de Cognac ferait escale en... Irlande, du 12 au 17 novembre. Cette fois, à l'occasion de la journée Lire l’Europe, l'association qui porte l'événement a dévoilé les deux auteurs accueillis en résidence, et les finalistes de ses différents prix littéraires.

RentréeLittéraire23 - « ‘Vous êtes là pour la caillasse ?’ Sa voix est trop grave, c’est surjoué. Derrière moi, j’entends Sam faire passer un rire pour une quinte de toux. Cet abruti va tout foutre par terre, il s’amuse trop. 

Annoncés en 2020, des travaux d’envergure vont être menés dans l’historique bibliothèque du Trinity College de Dublin. Ils permettront, entre autres, de mieux protéger ses trésors par l’adaptation du site aux mesures de contrôle environnemental et de défense contre les incendies. Ce projet nécessitera d’investir 90 millions €, afin de déplacer et de restaurer les manuscrits et autres documents. À partir d'octobre 2023, trois années de travaux sont prévues.

L’un des plus beaux manuscrits médiévaux, le Livre de saint Alban, est accessible dans le monde entier depuis ce 22 juin, fête de la saint Alban. La bibliothèque du Trinity College de Dublin a en effet numérisé l’œuvre du XIIIe siècle. Réalisé par le moine bénédictin Matthew Paris, de l’abbaye dédiée au bienheureux, ce livre raconte la vie du premier martyr chrétien d’Angleterre, mais également la construction de la cathédrale qui porte le nom de la figure antique, dans le Hertfordshire.

Le Livre de Leinster (The Book of Leinster) est certainement l’un des plus précieux trésors détenus par le Trinity College de Dublin, – héritier de la première Université de Dublin fondée en 1311 par le pape Clément V. En outre, ce manuscrit en parchemin du XIIe siècle constitue une merveille d'archive pour l'Irlande. Objet fragile, un travail de réhabilitation et de numérisation est devenu nécessaire et la Bank of America soutiendra ces projets.

Quand elle ne prend pas fait et cause pour la Palestine, en empêchant la traduction de son roman en hébreu, Sally Rooney est avant tout autrice. Avec son premier livre, Conversations entre amis (trad. Laetitia Devaux, chez L’Olivier), elle explose les compteurs. Pour le deuxième, Normal people, l’adaptation s’imposait, et elle signera la série en six épisodes. Laquelle arrive sur France TV Splash.

L’emblématique bibliothèque du Trinity College de Dublin ne sera peut-être plus jamais la même. Des travaux d’envergure sont prévus afin d’adapter le site aux mesures de contrôle environnemental et de protection contre les incendies qui menacent aujourd’hui les manuscrits. 

Avec 43 millions d’exemplaires vendus, Sam McBratney fut l’écrivain jeunesse irlandais le plus populaire qui soit. Son album, Devine combien je t’aime (trad. Claude Lager, illustration Anita Jeram), restera longtemps une des merveilles du genre. 

Dans le cadre de son projet « Heritage Made Digital », la British Library a achevé la numérisation d’une vingtaine de précieux manuscrits datant des dynasties Tudor et Stuart. Des correspondances de rois et de reines sont désormais accessibles gratuitement et offrent un éclairage nouveau sur cette période.

Sévèrement touché par le confinement, le musée consacré aux sœurs Brontë avait lancé un crowdfunding la semaine dernière. La fondation T. S. Eliot a entendu cet appel littéraire et s’est fendue d’un don de 20 000 £ pour aider à préserver la maison historique des romancières.

La bibliothèque du Trinity College de Dublin abrite une collection de manuscrits inestimables, dont le célèbre Livre de Kells, chef d’œuvre de l’art chrétien. Si ces précieux documents faisaient jusqu’alors l’objet d’une exposition permanente, l’établissement prévoit de les déplacer dans un centre souterrain. 

Ils habitent à Dublin, aux habitants célébrés par James Joyce, et voici un second point commun : ils adorent lire. La série Normal People, une histoire d’amour moderne, prend place en grande partie dans le Trinity College de la capitale irlandaise. Comble : elle est inspirée du livre éponyme de Sally Rooney, elle-même irlandaise, évidemment.

Le groupe éditorial, filiale de la multinationale néerlando-britannique RELX Group., Elsevier, s’est associé à un consortium de 19 établissements d’enseignement supérieur irlandais autour d’un programme d’essai OpenAccess visant à faciliter l'accès aux publications de recherche scientifique pour les chercheurs.

Initié par le Trinity College de Dublin, le projet Amra a pour but la numérisation de plus de 300 manuscrits médiévaux renfermant des rites, des cérémonies et des prières dédiés au culte des saints irlandais. En mettant à disposition de tous et gratuitement cet héritage culturel, l’institution entend faire renaitre ces chants liturgiques, depuis disparus dans les pratiques.

ROMAN ETRANGER - Paru en 2017, le premier roman de l'Irlandaise Sally Rooney nous plonge dans la vie sentimentale et affective de Frances, une étudiante de Trinity College à Dublin au début des années 2010. Le roman de Sally Rooney arrive en France alors que la jeune écrivaine profite d'un succès critique et public considérable au Royaume-Uni et en Irlande, où, à 28 ans, elle apparaît comme l'une des principales voix littéraires de sa génération.

J. P. Donleavy, décédé en 2017, est une figure majeure de la littérature irlandaise du XXe siècle – notamment l’auteur du titre L’Homme de gingembre (trad. Suzanne Mayoux, Denoël, 1968). La famille de l’écrivain vient de faire don de ses archives à la bibliothèque Nationale d’Irlande (NLI). Elles comprennent des cahiers, des manuscrits, des textes de scénario, des lettres, des affiches et des programmes théâtraux, ainsi que les premières éditions de son œuvre.

Il était une fois, dans un monastère...

L’Institut français annonce par voie de communiqué la nomination de Fabrice Rozié au poste de directeur du département développement et coopération artistiques à compter du 4 mars 2019.

La pédagogie par les images, frapper l'esprit et rassurer

Elles semblent presque irréelles tant leur symétrie est parfaite : les bibliothèques les plus renommées d'Europe pour leur architecture et leur histoire ont été capturées par l'appareil photo de Thibaud Poirier. Ce photographe parisien a écumé les routes d'Europe pour construire une série de photographies qui met en valeur les qualités esthétiques de plus d'une dizaine de bibliothèques, pour le plus grand plaisir de nos yeux.

À l'instar des bâtiments de renommée mondiale tels que le Musée du Louvre à Paris, la Basilique Sainte-Sophie en Turquie ou encore l'Opéra de Sydney en Australie, les bibliothèques peuvent aussi avoir une architecture époustouflante. Voici un top 10 des bibliothèques dont les styles, aussi variés qu'intéressants, ne manqueront pas de vous impressionner. 

C'est l'histoire d'un écrivain capable d'écrire « une pièce où rien ne se passe, deux fois », écrivait le critique de théâtre Vivian Mercier. En attendant Godot restera certainement la plus connue des pièces de l'écrivain. Samuel Beckett, plus personne ne le présente - au risque, surtout, de faire fausse route sur l'homme, en le confondant trop avec ses écrits. À moins que ce ne soient ses écrits qui pèsent trop lourd sur la vie de l'écrivain ? Difficile à résoudre.

La British Library a commencé sa collecte afin d'archiver et préserver des milliards de pages Web, blogs, et autres ebooks qui apparaissent sur le domaine britannique d'Internet. Le service public entend ainsi documenter le domaine en son intégralité, un projet qui comprend la création d'une base de donnée reccueillant tous les Tweets publics ainsi que les pages Facebook. La première étape de ce programme ambitieux débute.

Le moteur de recherche a créé un doodle pour fêter le 100e anniversaire de la disparition de l'auteur de Dracula, né en 1847 à Dublin. Auteur de 19 livres, Bram Stoker est surtout connu pour avoir créé les aventures du célèbre vampire, en 1897.

Le projet européen CENDARI (Collaborative EuropeaN Digital/ARchival Infrastructure), qui vise à numériser les archives européennes et à les rendre accessibles via une plateforme « transnationale qui s'affranchit des silos nationaux et institutionnels », vient de recevoir un financement de 6,5 millions € de la part de la 7e commission européenne des programmes-cadres. Les numérisations vont se focaliser, dans un premier temps, sur les ressources médiévales et relatives à la Première Guerre mondiale, dont le centenaire approche à grands pas.

Sarah Palin est 'une plaisanterie de mauvais goût', estime Rusdhie