The Handmaid's Tale

Depuis 2006, dans le cadre de la Berlinale, événement majeur du 7e art outre-Rhin, plusieurs ouvrages sont présentés à des producteurs, en raison de leur potentiel d'adaptation. 10 livres se retrouvent sur le devant de la scène le 18 février prochain, dont Dissident club, de Taha Siddiqui et Hubert Maury, paru en mars 2023 chez Glénat.

Depuis la publication de sa bande dessinée Persepolis (2000-2003), Marjane Satrapi est un relais de la voix des femmes iraniennes. Après la parution de quelques albums, elle a tiré sa révérence dans le domaine du 9e art pour se tourner vers le cinéma. Et conserve ainsi sa vivacité, qui lui fait aussi dire que « la liberté et la conscience de soi font maintenant partie de la culture iranienne »...

BookBanUSA — Oscillant entre l'excitation de la nouveauté et l'inquiétude de l'inconnu, le grand public a découvert, ces derniers mois, les possibilités des intelligences artificielles génératives, et notamment d'une des plus connues, ChatGPT. Aux États-Unis, dans l'État de l'Iowa, l'outil a été mis au service d'une triste cause : la censure des ouvrages dans les bibliothèques scolaires.

Depuis la Foire du Livre de Leipzig, le jury du Prix de littérature de l'Union européenne a rendu son verdict : la lauréate 2023 est croate. Martina Vidaić a été saluée pour son roman Stjenice (Punaises de lit), aux côtés de cinq collègues qui ont obtenu des mentions spéciales.

Un énième projet pour l’actrice, productrice et réalisatrice américaine Jamie Lee Curtis. Celui-ci a pour titre Mother Nature, son premier roman graphique. L’ouvrage s'inscrit dans le genre de l'éco-horreur et arrivera en librairie le 18 juillet 2023, en version originale, à l’aube d’un été peut-être à nouveau caniculaire…

Le Prix de littérature de l'Union européenne (EUPL) est de retour en 2023 pour saluer « les auteurs de fiction émergents, de l'Union européenne et d'ailleurs ». 13 ouvrages et leurs auteurs ont été sélectionnés et seront départagés d'ici le 28 avril. L'annonce du lauréat ou de la lauréate interviendra lors de la Foire du Livre de Leipzig.

200, c’est le nombre de livres numériques répertoriés dans la boutique Kindle d’Amazon dont l’auteur ou co-auteur est un certain ChatGPT. Il existe à présent même une catégorie proposée par Amazon, « livres avec utilisation ou entièrement rédigés par ChatGPT ». Parmi ces titres, Comment écrire et créer du contenu à l’aide de ChatGPT... Le tout habilement commercialisé.

Trois livres jeunesse, Jacob’s Room to Choose, The Tale of Seven et Aku, ont été interdits par le gouvernement de Malaisie en janvier. La raison : les ouvrages feraient la promotion des « modes de vie LGBTQ ». En réaction, des militants des droits humains dénoncent une censure qui bâillonne la communauté LGBT, rappelant qu'elle a « toujours été marginalisée et opprimée ».

L’affaire rendra un peu plus compliqués les achats de droit : Apple Original Films s’est procuré les droits d’un ouvrage de non-fiction que signe David Grann. The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny, and Murder, sortira en avril 2023, mais l’adaptation est déjà sur les rails. Et pour ce faire, le réalisateur Martin Scorsese fera équipe avec son acteur favori : Leonardo DiCaprio.  

La série The Handmaid's Tale, inspirée du roman La servante écarlate de Margaret Atwood, continue son chemin sur les écrans avec une saison 5, annoncée pour le 15 septembre prochain, en exclusivité sur la plateforme OCS. En attendant, la diffusion, une bande-annonce promet de multiples confrontations.

Les Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses internationales les plus prestigieuses en matière de bande dessinée, sont de retour avec leur multitude de catégories. Au sein de celles-ci, des sélections qui prouvent que la bande dessinée francophone est toujours bien représentée... Les résultats seront connus en juillet prochain.

Publié en 1897, le troisième roman de Joseph Conrad, aura connu au cours de la dernière décennie quelques aménagements. Son titre, plus spécifiquement, contient cet abominable N-word, comme pudiquement évoqué outre-Atlantique : The Nigger of the “Narcissus”, il fut rebaptisé en 2009 par son éditeur américain. Et la maison française Autrement a décidé d’emboîter le pas à ce changement… qui en réalité n’en est pas un.

Avec The Witch (2015), puis The Lighthouse (2019) et plus récemment The Northman (2022), le réalisateur américain Robert Eggers s'est imposé comme un des metteurs en scène les plus prometteurs dans le genre de l'horreur. En 2008, il réalisait avec The Tell-Tale Heart son premier film, un court-métrage adapté d'une nouvelle d'Edgar Allan Poe.

Le 11e Festival de la BD de Montréal, qui se tiendra du 27 au 30 mai prochain, a dévoilé les finalistes pour ses 23es Prix Bédélys. Le festival récompensera cette année encore les meilleures bandes dessinées du Québec et d’ailleurs. Les lauréats seront annoncés le premier jour du festival, soit le 27 mai, à l'occasion de la soirée de remise de prix.

Le roman Saint X, ou Un si joli nulle part dans sa version française, d'Alexis Schaitkin, va être adapté en série pour la plateforme américaine Hulu. Une version prévue en 8 épisodes menée par la scénariste Leila Gerstein et la réalisatrice Dee Rees. Le roman est paru le 6 janvier aux éditions Les Escales dans une traduction française d'Emmanuelle Aronson.

Pour fêter le 125e anniversaire du supplément littéraire du New York Times, rien ne vaut un bon classement des livres favoris de cette même période. Le titre a mis à contribution ses lecteurs, établissant une sélection de 25 ouvrages incontournables. Avec, en tête de cette sélection très anglophone, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, de Harper Lee, publié en 1960.

Les mémoires de Wednesday Martin, Primates of Park Avenue, publiés par Simon & Schuster en 2015, vont bientôt débarquer sur les écrans de télévisions. Ce projet sera développé par MGM TV, avec l’aide de l’écrivaine Yahlin Chang, nominée aux Emmy. Jonathan Glickman, ancien PDG de MGM film, sera producteur exécutif, tout comme Martin elle-même.

L’arrivée de l’été signifie le retour des beaux jours, la prolifération de moustiques, mais aussi et surtout de nouveaux conseils de lectures de la part de Bill Gates en personne. Une fois par an, le milliardaire enfile son plus beau costume de libraire pour nous partager les livres qui l’ont marqué durant l’année. Pour 2021, le grand patron de Microsoft s’est concentré sur les relations complexes qui unissent l’homme à la nature et depuis cette réflexion propose 5 ouvrages.

Ah, les caméos : ceux de Stan Lee, cocréateur de Spider-Man, étaient devenus célèbres dans les productions Marvel. Et s’il n’était pas nécessairement associé au scénario, l’auteur et éditeur de comics n’en débarquait pas moins, au beau milieu d’une scène, avec un large sourire. Il n’était cependant pas seul créateur à taper l’incruste dans les productions cinématographiques ou séries…

La saison 4 de The Handmaid’s Tale arrivera en avril, annonce son créateur, qui laisse entendre que la fin… n’est pas pour tout de suite. Bruce Miller le reconnaît : à chaque clap de fin, il a ce goût dans la bouche qui le pousse à continuer l’aventure. Le roman de Margaret Atwood, sorti en 1985, offre en effet une pluralité d’avenirs. D’autant qu’avec la sortie de The Testaments, qui se déroule 15 ans plus tard, les futurs explosent…

Importée depuis le vocabulaire musical dans les années 60 par Mikhail Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Marqueur de l’avènement de l’individualisme moderne et d’un pluralisme que l’on peut considérer comme une forme de démocratie du roman, la polyphonie a connu depuis The Ring and the Book de Robert Browning (1869) des formes accusées faisant entendre des regards divergents sur un même événement. 

Memory Police, ou Cristallisation secrète en français, va être adapté en long métrage par les studios d’Amazon. Le roman est décrit par son éditeur français Actes Sud comme « Une subtile métaphore des régimes totalitaires, à travers laquelle Yoko Ogawa explore les ravages de la peur ». 

La littérature s’invite cet été dans nos oreilles pour nous rafraîchir l’esprit

Au Royaume-Uni, l'organisation National Literacy Trust, qui travaille sur les questions relatives à l'alphabétisation, a signé une étude consacrée aux apports des jeux vidéo en matière de créativité auprès des plus jeunes, mais aussi leur capacité à ouvrir des chemins vers la lecture et l'écriture. La NLT propose, en marge de cette étude, une liste de jeux particulièrement efficaces sur ce plan.

Le roman à succès de Lauren Beukes, Les Lumineuses (The Shining Girl en version orginal), va être porté à l’écran par Apple TV +. Elisabeth Moss jouera le premier rôle et Leonardo DiCaprio sera le producteur exécutif de la série.

La plateforme de streaming Hulu prépare une adaptation de Rodham, le best-seller de Curtis Sittenfeld. Cette uchronie politique explore un monde alternatif où Hillary n’a jamais épousé Bill Clinton. Mais ce dernier y joue tout de même du saxophone.

La production de la quatrième saison de La Servante écarlate a été interrompue en raison de la pandémie. On ne sait pas, à l'heure actuelle, quand le travail sur la série reprendra. 

Considérée comme la plus ancienne BD au monde, La Tapisserie de Bayeux raconte la Bataille de Hastings et plus généralement la fabuleuse épopée de Guillaume, duc de Normandie, parti conquérir le royaume d’Angleterre en 1066. Un chef-d’œuvre du Moyen Âge qu’il est désormais possible de s'approprier et donc réinventer...

Malgré une annulation de l'édition 2020 du San Diego Comic Con, les fameuses récompenses du monde de la bande dessinée, les Eisner Awards, seront bel et bien décernées à des auteurs du monde entier. Les noms des auteurs et autrices nommés sont désormais connus, et les sélections font une place non négligeable aux auteurs francophones, avec Lewis Trondheim, Didier Cassegrain, Alexandre Clarisse, Wilfrid Lupano, David Rault, Léa Mazé, Émilie Plateau, Timothée de Fombelle, Mathieu Sapin, Christian Cailleaux ou encore Marguerite Abouet.

L'autrice de la saga Harry Potter, J.K. Rowling, a annoncé sur son compte Twitter la publication d'un feuilleton inédit destiné aux plus jeunes et à leurs parents, intitulé The Ickabog. Une histoire originale, accessible gratuitement, en anglais, sur internet, qui sera publiée en français par les éditions Gallimard. La publication s'accompagne d'un concours de dessins, pour illustrer le conte.