The Authors Guild

De l'autre côté de l'Atlantique, les procès contre l'intelligence artificielle se multiplient depuis quelques mois déjà. Ou, plutôt, contre les sociétés qui développent des outils basés sur cette technologie. Artistes et auteurs affirment avoir été victimes de vols, pour nourrir les machines...

L’une des plus importantes bases de données pour la formation des modèles de langage de l’IA, Books3, a été mise hors ligne trois ans après sa création. La problématique qu’elle soulevait : les 37 Go de texte, ou près de 200.000 livres, étaient des œuvres piratées... Parmi les auteurs dans la banque : Stephen King, Zadie Smith ou encore Michael Pollan.

Convoité par le groupe HarperCollins et le fonds d'investissement américain KKR, l'éditeur Simon & Schuster intéresse également Richard Hurowitz, homme d'affaires et auteur. Ce dernier bénéficie d'un soutien substantiel, par l'intermédiaire du fonds Mubadala, basé à Abou Dabi.

UkraineUnderAttack - Elizabeth Gilbert est l’autrice américaine derrière le best-seller Mange, prie, aime (trad. Christine Barbaste chez Calmann-Lévy). Son dernier titre en date, The Snow Forest, était attendu pour février 2024. La semaine dernière, elle révélait que l’intrigue tournait autour d'une famille russe en Sibérie, ce qui n’a pas manqué de choquer les internautes. L'autrice a finalement reporté la sortie de son ouvrage.

Pour entraîner une IA, les chercheurs utilisent un vaste corpus constitué d'articles, blogs, forums, livres… La composition de cet ensemble de textes a une influence directe sur le chatbot et ses réponses, mais elle est tenue secrète : seuls ses créateurs savent ce qu’il y a dans cette boîte noire. David Bamman, professeur à Berkeley (Californie), s’est amusé à faire  l' « archéologue de données » pour découvrir ce que GPT-4 a lu et mémorisé … 

Society of Authors (SoA) a lancé une nouvelle campagne, Tree to Me, afin de soutenir les écrivains dans leurs engagements environnementaux auprès des éditeurs. L’idée : mettre (gentiment) la pression sur ces derniers, pour une réduction de l’impact écologique des livres physiques, que ce soit du côté de la fabrication du papier, du transport ou de l’utilisation de produits chimiques. Avec comme objectif « d’atteindre le net zéro dans l’industrie de l’édition ».

BookCorpus est une vaste collection de livres numériques qui a contribué à l'entraînement de nombreuses intelligences artificielles. Des textes et des phrases bien pratiques pour parfaire les modèles d'apprentissage et enrichir les calculs. Mais les rouages sont grippés... Violation du droit d’auteur, utilisation d’ouvrages aux contenus sexistes et xénophobes, l'exploitation des données manque... d'intelligence.

200, c’est le nombre de livres numériques répertoriés dans la boutique Kindle d’Amazon dont l’auteur ou co-auteur est un certain ChatGPT. Il existe à présent même une catégorie proposée par Amazon, « livres avec utilisation ou entièrement rédigés par ChatGPT ». Parmi ces titres, Comment écrire et créer du contenu à l’aide de ChatGPT... Le tout habilement commercialisé.

#ZLibraryCase – L'avenir de la plateforme de piratage Z-Library reste incertain, mais les arrestations d'Anton Napolsky, 33 ans, et de Valeriia Ermakova, 27 ans, accusés de gérer cette gigantesque « bibliothèque », lui portent un sérieux coup. Un long message a fait son apparition sur le site, formulant notamment des « excuses » aux auteurs lésés par le partage des ouvrages.

#ProcesAntitrust – Rare dans ses apparitions publiques, plus encore dans une cour fédérale, Stephen King sera appelé à la barre le mois prochain. Le gouvernement conteste en effet le rachat du groupe Simon & Schuster par Penguin Random House, pointant une future distorsion de concurrence. L’offre, portée à 2,18 milliards $, fait jaser dans le Landerneau autant qu’elle terrifie une grande partie de l’industrie.

BookBanUSA — Barnes & Noble, plus grande chaîne de librairies du pays, fait l'objet d'une demande d'ordonnance restrictive déposée par deux législateurs républicains. Au programme : l'interdiction de la vente de deux ouvrages — l'un sur l'identité de genre, l'autre étant une saga fantasy —, considérés comme « obscènes ». L'association des bibliothécaires américains et les autrices des livres regrettent et condamnent la procédure. 

BookBanUSA- Aux États-Unis, depuis quelques mois, un mouvement de censure a été déclenché envers des livres disponibles dans des écoles et bibliothèques publiques. Luttes LGBTQI+, féminisme, antiracisme : ces thèmes, contrevenant aux idées conservatrices d'élus ou de citoyens, sont visés et parfois retirés des collections des bibliothèques. Le groupe Penguin Random House, un des plus importants du secteur, lance aujourd'hui un centre de ressources pour lutter contre ce mouvement de censure. 

Aux États-Unis, les SLAPP sont des dispositifs juridiques qui permettent d'embarquer en justice tout individu ou organisation que l'on souhaiterait museler. Une manière d'exercer des pressions fortes, dans une visée politique ou économique, sur le débat public. Dans une lettre adressée à l’État de New York datant du 14 juillet, The Author Guild accuse ces procédures de se multiplier et de n’être qu’une nouvelle forme de censure. 

Face à la crise sanitaire mondiale du Covid-19, Internet Archive a annoncé l’ouverture d’une Bibliothèque nationale d’urgence le 24 mars dernier. Avec plus d’un million d’ouvrages disponibles en accès libre, les auteurs et les éditeurs américains protestent et dénoncent l’usage d’un site pirate nuisant aux droits d’auteur.

Après les avertissements charitables, la procédure juridique était prévisible. Plusieurs grands éditeurs américains viennent ainsi de lancer une action contre Audible. Ils dénoncent la violation du copyright qui découle de Captions, une fonctionnalité offrant de sous-titrer les livres audio. 

Il faut des coupables, et c’est dans la criminalité qui s’organise autour du commerce de livres qu’on les trouvera. Dans un intéressant plaidoyer, Douglas Preston, écrivain et président de l’Authors Guild, dénonce la multiplication d’escroqueries. Car elles nuisent fondamentalement aux lecteurs.

Des difficultés aux origines multiples 

La Cour suprême des États-Unis a décidé, le lundi 4 mars 2019, que les titulaires de droits d’auteur devaient attendre la fin de leur enregistrement auprès du Bureau américain des droits d'auteur avant de pouvoir engager une procédure en cas de violation. Avant cette décision, certains tribunaux jugeaient que le simple fait de demander l'enregistrement suffisait légalement pour commencer une action en justice.

L'éternelle lutte contre le piratage ne semble pas prendre congé de sitôt. Mercredi 6 mars 2019, l'Association d'auteures et auteurs américaine, Authors Guild, a lancé un appel à l'action contre le site Ebook.bike, une plateforme gratuite de téléchargement de livres numériques. Elle réclame notamment la suppression des liens du site pirate sur le moteur de recherche Google. 

Des hausses ponctuelles, mais une baisse globale

Les pressions exercées sur les choix de lecture de lycéens, par les autorités locales, commencent à peser sur la liberté d’expression. Deux livres, particulièrement visés, se retrouvent au cœur de critiques sociales qui ressemblent à s’y méprendre à de la censure.

Les mots peuvent-ils appartenir à un écrivain ? Outre-Atlantique, des auteurs semblent prendre l'habitude de faire de mots ou d'expressions des marques déposées. Après l'auteure de romance qui revendiquait le terme « cocky » (« vantard »), voici l'auteur de fantasy qui veut s'approprier l'expression « chasseur de dragons »... La demande a été déposée auprès du Bureau américain des brevets et des marques déposées.

Faleena Hopkins a du souci à se faire, les mâles arrogants continueront d’apparaître sur les couvertures et titres de romance. L’Authors Guild et les Romance Writers of America ont en effet remporté le procès contre la romancière : le mot « cocky » (arrogant, NdR) pourra figure dans un titre en toute sécurité. Que les amateurs de romance se rassurent, l’arrogance sera donc toujours de mise…

Dans sa quête du prix toujours le plus bas, Amazon vient de franchir un cap. Depuis deux mois, la plateforme américaine a modifié sa politique de vente. Désormais, tout vendeur proposant la meilleure offre (prix et état d’usage) se trouve mis en avant. Éditeurs et auteurs s’étranglent...

Depuis le début de l'année, la Society of Authors, organe représentatif des auteurs au Royaume-Uni, attire l'attention des responsables politiques et du grand public sur la délicate situation des écrivains. Des revenus en baisse, un statut peu protecteur : la Society of Authors a mis au point une série de mesures législatives pour améliorer la protection des auteurs.

Rohan Silva, ancien conseiller de Downing Street, s’est fait remarquer pour avoir ouvert la première librairie londonienne où smartphones et tablettes sont littéralement prohibés. Mais cet ancien proche du pouvoir britannique n’est pas qu’un entrepreneur : il a également des convictions, partagées sur la place publique. Et sa cible n’est autre qu’Amazon, toujours un classique. 

Les listes ont parfois du bon, aussi voici celle sur laquelle je planche depuis pas mal d'années.  Si elle est une aventure technologique, l'aventure du livre numérique est aussi et surtout une aventure humaine, dont de nombreux pionniers sont cités ici, tout comme une aventure foisonnante touchant tous les domaines. Libre à chacun d'améliorer cette chronologie pour ses propres projets en faisant une sélection dans les 300 entrées ou en y ajoutant d'autres éléments.

L’Authors Guild n’en a pas fini avec Google Books, et sa numérisation d’œuvres sous droit. Alors que l’organisation tente le tout pour le tout en faisant appel à la Cour suprême, une flopée de soutiens intervient tout à coup. Les échecs en première et deuxième instance ne laissent aucune autre alternative : soit la doctrine du Fair Use est définitivement validée, soit les auteurs obtiennent un peu d’attention. 

Un éditeur de Hong Kong a décidé de suspendre la parution d'un livre critiquant le gouvernement chinois. Dans le même groupe spécialisé dans les livres politiques dissidents, The Mighty Current, cinq employés ont déjà disparu récemment. L'auteur Yu Jie a annoncé mardi au Hong Kong Free Press que sous la pression, son éditeur  avait préféré annulé la sortie du livre. 

La fin annoncée d’une décennie de procédure judiciaire ? Plusieurs experts consultés sur le procès opposant Google Books à l’Authors Guild, sur le territoire américain, estiment qu’il finira en faveur du premier. Après avoir été débouté en appel, le syndicat des auteurs a tenté le tout pour le tout, en sollicitant la Cour Suprême. Le combat entre Fair Use et « violation de copyright à une échelle épique », sera définitivement tranché.