Lovecraft Mnémos Ulule

Décidément, le romancier fascine : après l'exploration de ses romans, ses lettres captent toutes les attentions. Mnémos s'intéresse en effet à la correspondance de deux monstres sacrés de l’imaginaire  : R.E. Howard (1906-1936) et H.P. Lovecraft (1890-1937). L'éditeur lance une souscription du 4 avril au 4 mai, sur la plateforme Ulule. Alors que Vincent-Pierre Angouillant a publié ce 9 mars un recueil de lettres choisies. 

Howard Phillips Lovecraft, maître de l’horreur, option tentacules et cités englouties, aura construit un panthéon de divinités toutes plus malfaisantes et dangereuses, les unes que les autres. Mondialement reconnu, HPL de son petit nom, l’œuvre du romancier américain fait déjà l’objet de multiples adaptations en mangas, BD ou réédition et nouvelles traduction. Mais la Pléiade, on n’osait y songer… et le 1er avril est trop loin.

Publiée pour la première fois en français dans les années cinquante, l’œuvre de Lovecraft fascine depuis des générations de lecteurs malgré une traduction critiquée. Partant de ce constat, les éditions Mnémos entendent offrir aux fans et à ceux en devenir une retraduction complète de l'œuvre par David Camus, spécialiste et passionné de l’auteur, le tout dans une édition prestige et ce, grâce au financement participatif via le site Ulule.