Harry Potter Portugal

Le premier tome de la saga Harry Potter fête cette année ses 25 ans de publication. Depuis plusieurs années, l'auteure ne cesse de démentir les informations selon lesquelles des lieux d’Édimbourg auraient inspiré ceux de l’univers du petit sorcier à lunette. Le 9 juillet dernier, répondant à un tweet de fan, Rowling affirmait que n’avoir jamais visité Victoria Street au moment de l’écriture d’Harry Potter. 

C'est la fin d'un mythe :  dans une série de tweets publiés jeudi dernier, l'auteure dément s'être inspirée de la Livraria Lello, célèbre librairie portugaise, pour ses descriptions de Poudlard. Si Rowling a vécu à Porto et a beaucoup apprécié la ville, Harry Potter reste, en définitive, très anglais. 

Après les albums, les romans. Les lectures de ces derniers mois que nous avons adorés feront de beaux cadeaux sous le sapin. Certains sont parus il y déjà quelques mois, d'autres sont des nouveautés, certains encore sont des réimpressions sous de nouvelles formes.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition... en vain. Aujourd’hui, le cas spectaculaire de l’Écossaise qui voulait parler de magie.

Nuvem de livros, le Nuage de livres en portugais, bibliothèque numérique brésilienne basée sur le cloud et dédiée aux étudiants, forte de son catalogue de quelque 11.000 titres, s'apprête à conquérir les pays hispaniques. Déjà présente en Argentine, elle sera lancée en avril en Espagne grâce à un accord avec la bib Cervantes, avant de s'étendre aux Pérou, Chili, Colombie et Mexique, et s'intéresserait aussi à la France.

Le premier volume de Harry Potter, J.K. Rwoling l'avait écrit alors qu'elle était mère célibataire, sans ressources, et vivant des aides sociales. Aujourd'hui, cette époque est révolue : en 2011, la romancière comptait parmi les milliardaires établis dans la liste de Forbes. C'est avec cette aura qu'elle demande aujourd'hui au gouvernement britannique de venir en aide aux mères célibataires du pays.