Donald Trump mémoires

Les premiers mois de Javier Milei à la présidence argentine l'ont montré : si son dada, c'est la libéralisation de l'économie, présentée comme un remède à l'inflation record, la défense de la culture n'est pas sa priorité. Preuve éclatante : il a supprimé son ministère dédié... Après avoir ciblé la loi sur le prix unique du livre, appliquée depuis 2001, c'est la Bibliothèque nationale Mariano Moreno qui est dans son viseur, avec le licenciement annoncé d'une bonne partie de ses effectifs...

Comme Donald Trump avant lui, l'actuel président des États-Unis Joe Biden a quitté son poste de vice-président de Barack Obama, entre 2009 et 2017, en emportant quelques souvenirs. Des archives secrètes, normalement destinées à l'administration américaine : le procureur spécial Robert Hur a toutefois décidé de ne pas poursuivre Biden, candidat à sa réélection en novembre prochain.

En décembre 2021, quand est publié The Chief’s Chief aux États-Unis, Mark Meadows, chef de cabinet de Donald Trump pour quelques mois, le répète à qui veut l'entendre : la réélection du 45e président lui a été volée. Interrogé par la justice dans le cadre de l'enquête sur l'attaque du Capitole et la contestation de la victoire de Joe Biden, il a tenu un tout autre discours, contraire à ses allégations et même à son livre. Ce que lui reproche à présent son éditeur...

Le 9 mai dernier, l’écrivaine E. Jean Carroll gagne son procès contre Donald Trump jugé coupable d’agressions sexuelles et de diffamation. Il lui doit 5 millions $ et ce n’est pas fini… Carroll réactualise le dossier de poursuites pour diffamation contre l’ancien Président et demande 10 millions $ supplémentaires.

LeLivreaMetz23 — « Le pouvoir rend fou, et le pouvoir absolu rend absolument fou. » Une citation plus célèbre que son auteur, John Emerich Dalberg-Acton, qui rend bien compte du vertige de la puissance. Le pouvoir peut s’appuyer sur des moyens financiers, le patriarcat ou une position dans l'appareil d'État. Les dictateurs, le journaliste Pierre Haski s’y est beaucoup intéressé, que ce soit en tant que correspondant en Chine, ou par son activité quotidienne d’observateur de la géopolitique mondiale.

La candidature de Donald Trump à l'élection présidentielle 2024 aux États-Unis n'empêchera pas le ministère de la Justice américain de tirer au clair son usage quelque peu débonnaire des archives. Sommé de restituer tous les documents relatifs à son mandat au moment de son départ de la Maison-Blanche, l'ex-président en avait conservé quelques-uns dans sa résidence privée, en Floride...

Aux États-Unis, une nouvelle polémique éditoriale accompagne la publication de l'ouvrage d'une figure controversée chez un éditeur ayant pignon sur rue, Penguin Random House. Il a en effet acquis les droits d'un essai d'Amy Coney Barrett, juge nommée à la Cour suprême par Donald Trump. Et dont les convictions ont sans aucun doute pesé sur la révocation de l’arrêt Roe vs Wade, garant du droit d'accès à l'avortement depuis 1973 sur l'ensemble du territoire américain.

Le 2 juin 2021 sortait Historiciser le Mal, une édition critique de Mein Kampf, portée par une équipe de chercheurs, et ce durant une décennie. C’est Olivier Mannoni qui s’est attelé à l’exigeante tâche de traduire le tristement célèbre ouvrage. Un an après la parution de l’édition qui fit couler beaucoup d’encre, le traducteur fait le bilan de 9 années plongé dans ce texte anathématisé, offrant une synthèse des réflexions qui ont jonché une aventure aussi éprouvante que riche en enseignements.

La disparition d'Elizabeth II, morte à l'âge de 96 ans ce 8 septembre 2022, plonge une bonne partie du Royaume-Uni dans le deuil, avec de nombreuses réactions de l'international. Contemporaine de Winston Churchill, née Elizabeth Alexandra Mary, elle aura connu deux siècles et de nombreuses péripéties historiques. Les services d'archives mettent déjà en avant des documents retraçant sa vie et son règne.

Sorti le 7 décembre dernier, le livre de Donald Trump, Our Journey Together (Notre voyage ensemble), poursuit son propre voyage. Dans cet ouvrage autoédité, l'ancien président des États-Unis narre son expérience de chef d'État et les relations qu'il a pu entretenir avec les personnages influents du monde, photos à l'appui. Commercialisé au prix élevé de 74,99 $ (65 €), ou 230 $ (environ 200 €) pour une édition dédicacée, l'oeuvre aurait déjà rapporté, en seulement deux mois, près de 20 millions $ (17,5 millions €)...

Dès demain paraîtra le beau-livre de photographies mettant à l’honneur le minois de Donald Trump durant sa gouvernance à la Maison-Blanche. C’est son propre fils, Donald Junior, qui est chargé de son édition. Pour autant, l’ancien président états-unien pense toujours à préparer une publication de ses Mémoires évoquant ses fonctions présidentielles. Néanmoins, il semblerait qu'une vilaine rancœur à l'égard de Barack Obama l'amène à s’autoéditer. 

Mark T. Esper, ancien secrétaire à la Défense de Trump entre 2019 et 2020, envisage de publier des Mémoires, intitulées A Sacred Oath, en mai 2022, qu'il a confiées à l'éditeur HarperCollins. Or, le Pentagone, selon lui, en bloque la publication pour des motifs spécieux, raison pour laquelle il fait appel à la justice pour trancher.

Pas vraiment raccord avec le livre ou l'industrie de l'édition — son mandat fut émaillé d'incidents divers, et notamment de tentatives de censure — Donald Trump publie, ce 7 décembre, Our Journey Together, un beau-livre de photographies. Du côté de l'édition, Trump reste dans la famille, puisque Winning Team Publishing, la maison d'édition, appartient à Donald Trump Jr., son propre fils.

D'anciens hauts cadres de Simon & Schuster et Hachette se sont associés pour former All Seasons Press, structure dédiée à la publication de voix très à droite sur l’échiquier politique. Leur engagement fait suite à la décision de plusieurs grands groupes d’édition de ne pas publier des membres de l’ancienne administration Trump. Les tensions politiques qui agitent les États-Unis semblent destinées à faire éclore un nouveau marché éditorial.

La semaine dernière, Trump annonçait travailler sur l’écriture de ses Mémoires, promettant avec sa modestie proverbiale « le meilleur livre de tous les temps ». Mais plusieurs grands éditeurs anglophones ont d’ores et déjà émis des réserves concernant une éventuelle publication. Les maisons craignent une opposition de leur personnel et s’interrogent sur la possibilité d’obtenir in fine « un livre qui soit factuellement exact ».

Début avril, l’ex-vice-président des États-Unis, Mike Pence, concluait un contrat entre 3 et 4 millions de dollars avec la maison d’édition Simon & Schuster. Cet accord entre un proche de Trump et l’éditeur américain a indigné une partie des salariés du groupe éditorial qui s'est lancée dans une campagne contre la publication de ses futurs textes. Au total, ce sont plus de 200 employés qui appellent à la fin des accords entre la maison et les membres de l’administration Trump.

Économiquement, l’édition a savouré la période Trump qui s’achève : tous les ouvrages autour de la présidence de Donald ont réalisé des scores de vente impressionnants. Mais d’un point de vue plus global, la cohabitation avec le locataire de la Maison-Blanche n’a pas toujours été rose. Après les violences survenues au Capitole, ce sont les librairies qui ont trinqué… 

Aux États-Unis, les ventes de livres des douze derniers mois auront plutôt limité la casse, étant données les conditions... Et les best-sellers attendus n'ont pas déçu : le top 3 des ventes est en effet constitué des mémoires de Barack Obama, de Midnight Sun de Stephenie Meyer et de l'indémodable auteur pour la jeunesse Dav Pilkey.

« Je doute sérieusement que Trump n’ait jamais lu un livre de sa vie d’adulte. » La phrase, douloureuse pour l’intéressé, provient de son ghostwritter, Tony Schwartz. Alors que l’ex-président des États-Unis se voit proposer des montants records pour des livres et de la télévision, l’écrivain vient d’objecter une fin de non-retour.

Son plus fidèle lieutenant, Mike Pompeo, assurait dernièrement qu’une transition en douceur s’effectuerait pour le second mandat de… Donald Trump. Alors que les chiffres donnent le président américain perdant, ce dernier semble entré dans un déni complet. Mais les éditeurs d’outre-Atlantique ne s’en frottent que plus encore les mains.

ROMAN ETRANGER — Avec Nickel Boys, Colson Whitehead agit en chirurgien consciencieux et s’attaque à une autre plaie constitutive de l’héritage américain. L’auteur abandonne la Géorgie et l’esclavage pour plonger au cœur moite de la Floride, dans l’Amérique ségrégationniste des années 60. Comme pour Underground Railroad, c’est par les yeux d’adolescents que le lecteur assiste aux souffrances que l’Homme inflige aux autres et de ce fait à lui-même.

Depuis sa publication, le livre de Mary Trump, consacré à Donald et sa famille, bat tous les records, dépassant même en une semaine le nombre de ventes réalisées en 30 ans par l’ouvrage de Trump, The Art of the Deal (L’art de la négociation, traduit par Thierry Navacelle, Catherine Plasait, Archipoche). Un symbole fort : cet essai avait permis au magnat de l’immobilier de commencer à travailler son image et sa popularité, en 1987.

Il ne faut pas perdre de vue les choses importantes : le comportement de Trump pour devenir Président of the United States, ou POTUS, n’a rien de bien différent avec celui du business man. Dans une célèbre interview de 1987, on lui demandait qui était son auteur favori. La réponse est à la hauteur de tout ce que l’on peut redouter. Vive les archives, et leur capacité de mémoire...

Dans son nouveau livre, le président George W. Bush insiste sur le côté positif de l’immigration aux États-Unis, s’opposant indirectement à la politique menée par son successeur. Intitulé Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants, l’ouvrage est constitué d’une série de portraits de migrants que l’homme politique a connus au fil des ans. 

Entre les précommandes déclenchées très en amont et les polémiques juridico-familiales, les mémoires de Mary Trump, nièce du président, ont bénéficié d’une large couverture médiatique. Au point que, dès le premier jour, l’éditeur annonce 950.000 exemplaires vendus de Too Much and Never Enough. En une seule journée, assure Simon & Schuster.

Le joueur de football américain Colin Kaepernick, qui évolua notamment dans l'équipe des 49ers de San Francisco, avait marqué son refus des violences policières aux États-Unis en s'agenouillant durant la diffusion de l'hymne national américain, en 2016. Un geste fort, qui avait divisé le pays alors en pleine campagne pour les élections présidentielles. Dans la foulée de cet engagement, Kaepernick annonce l'ouverture de sa maison d'édition.

Il n’a jamais caché son agacement vis-à-vis des publicités politiques sur Facebook. Mais Stephen King n’est pas homme de demi-mesure : désormais, le roi de l’horreur abandonne le réseau de Marc Zuckerberg. Et cela n’a rien d’une infox…

Bienvenue au Wakanda : royaume d’une Afrique fictive, imaginé quelque part entre l’Éthiopie et le Kenya par Stan Lee et Jack Kirby. Ce territoire a vu naître Black Panther, dont le plus illustre représentant est aujourd’hui T’Challa. C’est aussi de cet endroit que l’on extrait le vibranium, dont est composé le bouclier de Captain America… 

La vie de Premier ministre n'est pas facile, et celle d'ex-Premier ministre moins encore : il faut assumer un bilan qu'il n'est plus possible de changer. David Cameron, libéré de la fonction depuis juillet 2016, en a profité pour écrire ses mémoires, titrées For The Record en version originale, que l'on pourrait traduire par Pour mémoire. Publié en septembre dernier par William Collins, le livre a fait l'objet d'un sympathique détournement, en librairie.

RÉCIT ÉTRANGER – Maintenant que j’ai attiré votre attention aussi grossièrement qu’une publicité Aubade sur une façade d’immeuble avec ce titre éhontément racoleur, nous allons pouvoir parler un peu de White, dernier livre de l’auteur culte (c’est comme ça qu’on dit quand il s’agit, en fait, de n’importe quel Américain) Bret Easton Ellis, traduit (nous y reviendrons) chez Robert Laffont.