Bruxelles livre digital

Nouvelle égérie des éditeurs, TikTok et son hashtag Booktok vrillent les esprits : solution marketing présentée comme idéale pour toucher des préados aux jeunes adultes, cet outil s’avère en réalité nuisible, affirme Amnesty International. Emboîtant le pas à une récente étude, la Commission européenne elle-même réclame des gages, y compris à YouTube. Avec une certaine urgence pour ces plateformes…

Nominée mais lauréate malheureuse des Belgian Marketing Awards, dans la catégorie Entreprise de l’année, la Foire du livre de Bruxelles prend cette sélection comme un cadeau. Une preuve que la capacité à se réinventer, au cœur du projet de Marie Noble, la commissaire générale, aura porté ses fruits. Et pour l’avenir, si les questions demeurent, les intentions, elles, se déroulent.

La 8e édition du Festival « Bruxelles se livre(s) » aurait dû ouvrir ses portes à La Maison de la Francité, ces 28 et 29 novembre 2020. Nous remercions les mesures sanitaires qui vont le transformer totalement, étonnement, follement, en festival virtuel. En effet, devant l’annulation de toutes les manifestations littéraires, les organisateurs ont choisi le camp de la résilience, et lancent la première édition de « Bruxelles se livre(s) digital ».

Dans son ouvrage Les oubliées du numérique paru le 26 septembre dernier, Isabelle Collet dresse le bilan d’un secteur massivement dominé par les hommes et aborde les solutions à instaurer pour favoriser l’inclusion des femmes. Afin de faire le point sur cet enjeu crucial, Lettres Numériques est allé à la rencontrer de l’auteure.

Le secteur de l’édition numérique, de même que celui du digital au sens large, sont souvent considérés comme des marchés innovants. Il est cependant légitime de se poser la question : y a-t-il eu de réelles nouveautés sur ces marchés depuis dix ans ? En effet, les géants de l’Internet ont assis leur domination depuis des années et l’innovation peine à naître dans le chef d’autres acteurs.

ENTRETIEN – C’est une maison qui se présente comme européenne, probablement parce que sa naissance s’est faite à Lausanne, en 1987. Voilà trente ans que Luce Wilquin publie des textes de fiction, des romans aux nouvelles. Mais depuis cinq ans, c’est depuis la Belgique que ces textes sont produits. La plus numérique des maisons belges ? 

L’European Digital Reading Lab (EDRLab), l’International Digital Publishing Forum (IDPF) et la fondation Readium organisent ensemble l'EPUB Summit, sommet international de l'ebook et surtout du format standard EPUB. La seconde édition du rendez-vous, en 2017, se déroulera à Bruxelles. Le programme a été dévoilé.

C’est l’histoire d’un bal, donné par une duchesse britannique. La fine fleur de la population aristocratique se retrouve, mais quelques heures plus tard, ces messieurs partiront pour Waterloo, se battre contre le Français Napoléon. Et vingt-cinq ans plus tard, la vie a repris, mais l’histoire est passée par là... Belgravia est un roman de Julian Fellowes (traduit de l’anglais par Valérie Rosier et Carole Delporte). C’est également une expérimentation numérique particulièrement intéressante.

Rivée à son smartphone, la génération Petite Poucette de Michel Serres évolue dans un environnement de lecture qui se modifie. Et il faut prendre le temps de comprendre et mesurer les enjeux de ces évolutions. Du papier à l’imprimé puis de l’écrit sur écran, voilà de belles perspectives.

La semaine passée, étaient évoqués les marchés numériques à travers plusieurs pays européens, tout en tendant le regard vers le Québec. Un précieux panorama qui se poursuit, et se conclut, cette semaine, en évoquant largement les solutions actuelles de prêts de livre numérique. Une fois encore, la conclusion est que les choses s’installent et se développent, gentiment... Par Alexandre Lemaire.

Voilà qui ne va pas arranger les relations entre la Commission européenne et les industries de la culture, particulièrement hostiles à une réforme européenne du droit d'auteur. Alors qu'il intervenait à l'European Digital Forum de Bruxelles, ce 1er juin, le vice-président de la Commission européenne Andrus Ansip, chargé du marché numérique unique, a dénoncé les « intérêts personnels » qui s'opposent à la réforme du droit d'auteur.

La France et le Luxembourg furent les premiers pays à décider d'appliquer une TVA réduite pour les livres numériques. À tort, selon la Cour de Justice de l'Union européenne, qui a affirmé récemment que les deux pays étaient bien en infraction, en regard de la directive TVA. La bataille juridique devrait finir en eau de boudin, alors que l'Allemagne, la Pologne et l'Italie ont également rejoint les rangs des pays favorables à ce taux réduit. Un livre est un livre, avec des variables.

Le PDG des établissements Leclerc, Michel-Edouard, le répétait dernièrement à ActuaLitté : « Notre pari, c'est que le livre papier a encore une longue vie devant lui [...]. Ce n'est pas incompatible avec la digitalisation, voire la mise en ligne des livres sur Internet, mais notre priorité reste de mettre le livre-objet dans les mains du public. » Avec l'avis de la Cour de justice de l'Union européenne, c'est du pain bénit pour MEL, qui signe une chronique au vitriol.

Le président de la Commission européenne récemment élu et en fonction depuis le 1er septembre, Jean-Claude Juncker, a dévoilé l'organigramme de l'institution. Neelie Kroes, qui s'était notamment distinguée par son soutien à l'interopérabilité des livres numériques ou à la modernisation du droit d'auteur, est remplacée par Günther Oettinger.

 Pendant longtemps l'archivage ne fut pas au centre des préoccupations des éditeurs. Dispersés entre les graphistes, les compositeurs, les imprimeurs et les archives internes, les fichiers sources définitifs des publications ne faisaient pas toujours l'objet d'une procédure de sauvegarde systématique. Mise en lumière par l'avènement du livre numérique, la nécessité de l'archivage s'inscrit dans un long processus vers la standardisation.

Que vous soyez du genre pattes de mouche ou lettres monstrueuses, les lignes bleues des feuilles volantes, cahiers ou carnets donnent parfois l'impression d'être à l'étroit. Et écrire dans la marge, c'est bien sympathique, mais plutôt mal vu par les pairs. L'Inspiration Pad, un carnet de 48 pages, réserve quelques surprises au fil de ses pages, et saura secouer les idées reçues...

La difficulté actuelle, pour les établissements de prêt, à proposer une offre de livres numériques relève autant de la réticence des maisons que de processus de fonctionnement lourds et complexes. Pourtant, cette offre serait parmi l'une des meilleures solutions pour développer l'approche numérique du livre. Lettres numériques revient sur une initiative qui ne manque pas de saveur.

Après 30 ans d'édition, Espace Nord, la collection patrimoniale belge, passe le cap du numérique avec trois nouvelles initiatives (des premiers titres au format numérique, un site enrichi et des impressions à faible tirage) pour faire découvrir la littérature belge francophone à un plus large public. Rencontre avec Tanguy Habrand des Impressions Nouvelles, Marc Minon et Katia Lanero du CAIRN, qui assurent la gestion conjointe de la collection dont le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles reste propriétaire.

La collection Espace Nord rassemble plus de 300 titres du patrimoine littéraire francophone belge. Caractérisée par son format de poche, son prix accessible et la présence d'un appareil pédagogique à la fin de chaque volume, elle est une référence auprès du monde scolaire et du public. A l'occasion du lancement début octobre des premiers titres d'Espace Nord en format digital[1], rencontre avec Marc Minon, directeur de Cairn, qui orchestre le développement numérique de cette collection patrimoniale.

Sommet Mondial des CréateursMaria PallanteJohn MortonScott TurowHervé Di RosaJean-Michel Jarre

La plateforme maîtresse de la vente de contenus numériques a encore fait parler d'elle pour de mauvaises raisons : la fin du mois d'octobre a été marquée par une brusque augmentation des prix, sans que les éditeurs ne puissent trouver à redire. Des éditeurs de magazine aux applications jeunesse, les réactions se sont multipliées, mais la situation ne risque pas de changer.

C'est l'homme de la défense des libertés dans le monde informatique : Richard Stallman, ambassadeur des licences Creative Commons, de la liberté de partager et du respect du droit des auteurs, n'a jamais caché que le livre numérique lui posait problème. « Je ne suis pas contre le principe du livre numérique à tout prix quels qu'en soient les conditions. Mais si le livre m'ôte de la liberté, je le rejette. Le jour où je pourrai vraiment acheter une copie numérique, en liquide, anonymement, sans passer de contrat, et recevoir un livre capable d'être lu sans logiciel privateur, je serai d'accord pour le faire. Mais si le remplacement du physique par le numérique passe par une privation de liberté, non. » 

Hier, se tenait au Parlement européen, à Bruxelles, le Second Dialogue Auteur-Editeur organisé par la Fédération européenne des Éditeurs (FEE). Réunissant trois couples d'auteurs-éditeurs, ce fut l'occasion de discuter des enjeux de l'industrie du livre, autant que du rôle de l'éditeur et de l'auteur dans cette économie européenne. Enfin, Anne-Bergman-Tahon, Directrice de la FEE, souligne : « Ces trois auteurs et leurs éditeurs ont fait le voyage à Bruxelles pour donner aux politiciens et aux fonctionnaires européens un regard unique sur cette relation exceptionnelle qui lie un auteur et son éditeur. […] L'Europe devrait être fière de son secteur de l'édition en pleine santé et soutenir son passage au numérique ».

Le 12 juillet dernier, le Syndicat des Libraires Francophones de Belgique (SLFB) et laFédération Wallonie-Bruxelles recevaient Nicolas Moser, responsable des réseaux commerciaux et des projets internes pour l'OLF, une plateforme suisse de distribution de livres, dans le cadre d'un échange d'expériences. Les marchés du livre des deux pays (Suisse et Belgique) présentent des similitudes – marché multilingue, dépendent majoritairement de l'importation, etc. – susceptibles de guider les libraires belges dans leur réflexion sur le livre numérique. Gros plan sur cette coopérative.

En Irlande, un vent de déception menace de souffler du côté des parents d'élèves. Le contexte est au remplacement des manuels scolaires par leur pendant digital. Or, le numérique a diminué de façon conséquente les frais des éditeurs pour la publication des ouvrages, ce qui a pu laisser croire à une baisse des prix. Dans les faits, en revanche, le montant de la TVA appliquée sur les livres numériques dans le pays fausse ce calcul.

Afin d'assurer une présence supplémentaire des acteurs français au sein de l'International Digital Publishing Forum, en charge, notamment, des questions propres au format standard EPUB, le prestataire Aquafadas, vient d'annoncer qu'il ralliait les rangs. 

Selon les dernières informations avancées par Tech Radar, un tiers des Britanniques dispose maintenant d'un lecteur ebook, alors que le marché outre-Manche continue de prospérer. Du bon ? Et pour tout le monde !