Attrape coeurs Salinger

« S'il y a une chose dont j'ai horreur, c'est bien le cinéma. » Holden Caulfield, héros de L'Attrape-coeurs, annonce la couleur dès la deuxième page du roman. L'industrie cinématographique était prévenue, mais cela n'a pas empêché ses plus grands représentants d'essayer d'adapter l'histoire de l'adolescent, en vain. 

BookBanUSA — Plus le temps passe, plus le fossé se creuse aux États-Unis. D’un côté, les États dits progressistes, comme la Californie, avancent vers une plus grande prise en compte des minorités, quand certains États gouvernés par des Républicains offrent chaque semaine de nouveaux cas de censure surréalistes... Dernières affaires en date : les écoles de la ville d’Urbandale, dans l’Iowa, ont reçu une liste de 400 ouvrages à interdire dans les écoles, quand, au Texas, on convertit des bibliothèques en espaces disciplinaires. Exit les bibliothécaires…

L'auteur américain J.D. Salinger (1919-2010) reste aussi célèbre pour ses deux romans cultes, L'attrape-cœurs et Franny & Zooey, que pour son légendaire goût du secret et de la solitude, parfois identifié à de la misanthropie. Aussi n'est-il pas très étonnant que les livres dédicacés de sa main soient particulièrement rares. Ce qui, paradoxalement, favorise la spéculation...

BookBanUSA — Face à l’impressionnante et terrifiante vague de censure sévissant aux États-Unis, les acteurs du monde du livre s’engagent. La bibliothèque publique de New York (NYPL), associée aux éditeurs Hachette Book Group, Macmillan Publishers et Scholastic, a créé Books For All, une initiative permettant aux lecteurs américains d’accéder aux livres censurés via l’application SimplyE. Avec ou sans carte de bibliothèque. 

L'auteur de L'Attrape-Coeurs, J.D Salinger, est un écrivain mythique et secret. Connu pour son silence et son retrait anticipé de la vie publique, il n'accordait que très peu d'entretiens aux journalistes. Après son décès en 2010, il semble bien qu'il n'existe qu'un enregistrement de sa voix, obtenu par une ancienne journaliste sous couverture. Rongée par la culpabilité, cette dernière a bien l'intention de ne jamais laisser filtrer cet enregistrement, qui permettrait pourtant de lever (un peu) le voile sur la personnalité d'un des écrivains les plus énigmatiques du XXe siècle. 

Pour fêter le 125e anniversaire du supplément littéraire du New York Times, rien ne vaut un bon classement des livres favoris de cette même période. Le titre a mis à contribution ses lecteurs, établissant une sélection de 25 ouvrages incontournables. Avec, en tête de cette sélection très anglophone, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, de Harper Lee, publié en 1960.

Les jeux vidéo et la lecture partagent bien des points communs, dont le développement d'une intrigue et de personnages complexes, que l'on apprend petit à petit à connaître et côtoyer. La série de jeux Life Is Strange, et en particulier le premier volet, en est un bon exemple. Une équipe de bibliothécaires passionnés vous propose des recommandations culturelles, livres et autres, pour prolonger l'expérience de Life Is Strange...

Cette image de cheval emporté dans son élan, pris d’une forme de furie ne pouvait mieux illustrer le célèbre roman de JD Salinger. The Catcher in the Rye, connu en France sous la traduction de Jean-Baptise Rossi, puis Annie Saumont, L’Attrape-cœurs, a figuré parmi les livres interdits. Et c’est bien dans l’interdit que les lecteurs s’épanouissent le plus.

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public.

À l’occasion des 100 ans de sa naissance, J. D. Salinger fera l’objet d’une exposition rétrospective organisée à la Bibliothèque publique de New York du 18 octobre 2019 au 19 janvier 2020. Intitulée simplement J. D. Salinger, elle présentera un rare aperçu de l’œuvre, mais aussi de la vie de l’auteur à travers des manuscrits bien sûr, mais également des lettres, des photographies et des effets personnels inédits du romancier. 

Le Goncourt de la biographie a été décerné, ce 4 juin à l'auteur Frédéric Pajak pour Manifeste incertain 7. Emily Dickinson, Marina Tsvetaieva — L’immense poésie, paru aux Éditions Noir sur Blanc en octobre 2018. Le prix lui sera remis à l'occasion d'une cérémonie, le 14 septembre à l’Opéra National de Lorraine, pendant la manifestation Le Livre sur la Place.

L’académie Goncourt a dévoilé ce jeudi les titres en lice pour le Goncourt de la biographie. Ce prix, créé en 1980 par l’académie, sera attribué par les académiciens lors de leur dernière séance avant l’été, le 4 juin. Le prix sera ensuite remis le 14 septembre à l’Opéra National de Lorraine pendant la manifestation Le Livre sur la Place.

Le 1er mars 2019, à l'occasion de l'Academic Book Week, ont été révélés les 20 livres interdits considérés comme les plus influents du monde. Sélectionnés par des libraires universitaires du Royaume-Uni et d'Irlande, en association avec l'Index on Censorship, les ouvrages ont été soumis à un vote du public entre le 1er et le 6 mars. Quel livre interdit a su séduire les internautes ? 

Un peu de patience : l'entreprise est colossale

Plus de 180.000 visiteurs se sont pressés sur la Place Stanislas et dans 50 lieux de la métropole. A l’Opéra national de Lorraine, à l’Hôtel de Ville, en Préfecture, au Tribunal administratif et dans une dizaine de salles, mais aussi dans les écoles, les médiathèques et naturellement sous le grand chapiteau des auteurs, c’est toute la ville qui s’est transformée en un immense salon des mots et des débats. 

Le prix Goncourt de la biographie Edmonde Charles-Roux revient cette année à Denis Demonpion pour Salinger intime : enquête sur l’auteur de L’Attrape-cœurs aux éditions Robert Laffont. Il retrace la vie de l’auteur américain Jerome David Salinger décédé en 2010.

La mort de Philip Roth invite tout un chacun à redécouvrir (ou découvrir) son œuvre. Lui-même considérait qu’il y avait suffisamment dans ses ouvrages pour qu’il n’ait pas à répondre à des interviews. Mais quand il liste les ouvrages qui l’ont influencé, c’est autre chose.

EXCLUSIF – Belle référence au livre de JD Salinger, la Scuola Holden s’est ouverte en 1994, à Turin, à l’initiative de l’écrivain Alessandro Baricco. L’école enseigne le storytelling, abordant les méthodes de narration et de communication, ainsi que d’écriture sur les arts de la scène. Il en est d’ailleurs toujours le directeur. Et c’est à Madrid que la prochaine s’ouvrira.

À l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, Arte met les petits plats dans les grands pour célébrer ce rendez-vous du livre qui sera particulièrement franco-allemand cette année avec l'invitation d'honneur de la France. La websérie Culte, lecteurs sous influence, de David Brun-Lambert et Aurélie Pollet, reviendra, en deux minutes, sur les livres qui ont changé la vie de leurs lecteurs.

Hollywood contourne la difficulté d'adapter L'Attrape-cœurs, chef-d'oeuvre de JD Salinger, en s'occupant plutôt de sa biographie. Rebel in the Rye, de Danny Strong, retracera la vie et l'œuvre d'un des plus importants auteurs américains du XXe siècle. Et sans doute le plus mystérieux. Une première bande-annonce est disponible.

L'auteure Annie Saumont est décédée ce mardi 31 janvier à l'âge de 89 ans, annonce le journal Le Monde. Passée maître dans l'écriture de nouvelles, avec plus de quarante recueils publiés, Annie Saumont était également traductrice, notamment de L'Attrape-cœurs de J.D. Salinger.

L'Attrape-cœurs a beaucoup fait pour la légende de JD Salinger, mais la légendaire misanthropie de l'auteur y a également beaucoup participé. 1953 ; Salinger quitte New York pour Cornish, dans le New Hampshire, où il va progressivement réduire ses apparitions en public.

Les bienfaits des livres sont une fois de plus reconnus, cette fois-ci à Londres. Les personnes placées en garde à vue dans la ville auront désormais le droit d’avoir accès à un petit catalogue d’une trentaine d’ouvrages. Le concept a été introduit par un policier volontaire du Metropolitan Police Service (les policiers responsables du Grand Londres). Les titres sont fournis par l’association Give a Book, et peuvent être conservés par les détenus lors de leur sortie de garde à vue. 

Aux États-Unis, le roman graphique pour jeunes adultes This One Summer, de Jillian Tamaki et Mariko Tamaki (Cet été-là,éd. Rue de Sèvres, trad. de l’anglais par Jean-Luc Ruault) a été retiré la bibliothèque scolaire d'une école du Minnesota. Et cela n’est pas passé inaperçu auprès des défenseurs de la liberté d’expression, qui se saisissent de l’affaire. La National Coalition Against Censorship estime que cette décision menace « le droit essentiel à la liberté d’expression ». 

En Grande-Bretagne, une étude dresse la liste des ouvrages inscrits dans les programmes scolaires qui ont le plus marqué les anciens élèves. Ce n'est pas une pièce de Shakespeare mais le roman La Ferme des Animaux de George Orwell qui arrive en tête. 

Traditionnellement, le héros est un personnage exemplaire, censé inspirer le lecteur ou le spectateur, lui présenter une conduite modèle. Équivalent du demi-dieu mythologique, il peut bien sûr avoir des défauts, des failles, mais il tend globalement à la vertu et accomplit des actions nobles. Aujourd’hui, on peut dire que cette vision du personnage héroïque classique a pas mal évolué… Oh, bien sûr, il reste quelques représentants de cette espèce en voie d’extinction dans la littérature du XXIe siècle, mais il faut se rendre à l’évidence, ils se font de plus en plus rares.

Novembre 1964. Alors que la maison d’édition Robert Laffont publie le roman de JD Salinger, L'Attrape-cœurs, l’éditeur reproduit sur les rabats de la couverture des critiques élogieuses – sans l’accord de l’auteur... qui lui manifestera son mécontentement. Le romancier américain n’appréciait pas beaucoup la publicité ni l’exercice de promotion. Embarrassé, Robert Laffont adresse une longue lettre à Salinger. Plus qu’une simple justification, une déclaration.

La collection Pavillons des éditions Robert Laffont réédite ce mois-ci le roman de JD Salinger, L'Attrape-coeurs, et non sans satisfaction, retrouve donc l’œuvre que le fondateur de la maison avait tant portée. Maggie Doyle, directrice de la collection, raconte l’histoire de ce livre et sa réception en France, loin d’être aussi spectaculaire que l’on pourrait l’imaginer. Un livret est en effet proposé en librairie, pour l'achat de cette nouvelle édition, lequel contient plusieurs éléments accompagnant l'arrivée du roman en France.

Chef-d’œuvre universellement acclamé, publié en France par Robert Laffont en 1953, fleuron de la collection « Pavillons »,