Agnes Desarthe CNL

Pour sa première à la présentation de l'émission "Au bonheur des livres", Guillaume Durand reçoit deux auteurs qui font l'actualité en cette rentrée littéraire : Agnès Desarthe, pour Le Château des Rentiers (Editions de l' Olivier) et Clément Ghys, pour Le Passant du Bowery (Editions Seuil)

Pour un mandat de trois ans, Véronique Ovaldé prendra la présidence de la commission Vie littéraire au Centre national du livre. Cette dernière se réunit au moins trois fois par an, pour évaluer les dossiers de demande d’aides soumis au CNL par les manifestations littéraires.

Dernier né des festivals littéraires d’Ile-de-France et premier en son genre, le festival Vo-Vf, le monde en livres a la particularité d’aborder la littérature étrangère par le biais de ses traducteurs. Du 30 septembre au 02 octobre 2016, une trentaine de tables rondes et ateliers se dérouleront dans toute la ville de Gif-sur-Yvette. Une occasion pour les lecteurs de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur » que sont les traducteurs littéraires et de découvrir avec eux langues et cultures étrangères.

La Société des Gens de Lettres remettait la semaine passée à l'hôtel de Massa les Grands Prix de Printemps 2014, dont trois prix de traduction littéraire de l'allemand, de l'américain et de l'anglais.

À l'occasion des Journées du live russe et des littératures russophones, que le jury du prix Russophonie a remis le samedi 16 janvier le 7e prix Russophonie. C'est la traductrice Hélène Henri qui a été récompensée pour sa traduction de Boris Pasternak, passionnante biographie de Dmitri Bykov, déjà distinguée par le Booker russe.