auteurs rémunération ateliers

L'École de Traduction Littéraire du CNL a reçu Valérie Julia, traductrice dans l'audiovisuel et l'édition, pour animer un atelier consacré à la technique du sous-titrage. Une écriture soumise à de nombreuses contraintes - lisibilité, temps, concision - où le mot à mot est exclu.

2014 signe donc le grand retour d'Amazon au Salon du livre de Paris, après une absence remarquée en 2013. ActuaLitté l'annonçait hier en exclusivité, la société américaine s'apprête donc à occuper quelque 50 m2 de la célèbre moquette du Salon. Le stand sera orienté vers deux axes, nous explique Marie-Pierre Sangouard, directrice des contenus Kindle pour la filiale française : les appareils et… l'autoédition. 

Le Projet Bradbury n'est pas à une expérimentation près : si la nouvelle de la semaine nous entraîne dans un voyage aux confins de nos connaissances et de nos frontières, sur la route des Touristes dont il fait ses héros, Neil Jomunsi se penche aussi sur d'autres types d'exploration, et notamment celles qui le concernent... directement.

L'année 2008 s'est achevée avec pour projet de faire en sorte que la bibliothèque numérique Gallica 2 soit réorientée dans ses attributions. Le Syndicat national de l'édition avait en effet envisagé clairement que la numérisation subventionnée par le Centre National du Livre puisse également couvrir le champ des oeuvres épuisées. Et ce, pour obtenir un meilleur rendement, tout en poursuivant la commercialisation de titres qui ne sont plus exploités. 

D'après le propre aveu de Philippe Torres, Directeur Conseil et stratégie numérique de l'Atelier BNP Paribas, l'étude qu'il dévoile propose des résultats parcellaires, parce qu'elle n'a été réalisée qu'auprès de 500 jeunes de 18 à 25 ans, toutefois venus de 5 pays différents (France, Allemagne, États-Unis, Inde, Corée du Sud), et équitablement répartis entre féminin et masculin. Malgré tout, certains aspects de l'enquête attirent l'attention sur la créativité numérique.

Les interventions des auteurs en résidence, à l'occasion d'ateliers d'écriture et autres manifestations, comptent parmi les tâches qui rythment la vie d'un auteur. À ce titre, Yann Dissez vient de mettre la note finale au Guide 

Les Voisins du Chaos se sont installés dans l'imagination de Tohad il y a 8 ans, et leurs aventures dessinées et colorées sont

Languedoc-Roussillon livre et lecture propose deux après-midis de formation autour de la « rémunération des auteurs » à Montpellier, avec deux dates au choix, le mercredi 23 mai 2012 au CRDP de l'académie à Montpellier ou le mercredi 17 octobre 2012 de 14h à 17h à la Médiathèque de Perpignan.

C'est comme le problème de l'oeuf de Christophe Colomb : on n'a pas besoin de définir l'oeuf (ni même s'il a précédé la poule ou pas), juste de savoir s'il faut le cuire avant de l'ouvrir

« Écrire ne fait pas vivre », concluait Benoit Allaire en 2002, responsable de la première enquête de l’Observatoire de la culture et des communications (OCCQ) sur les écrivains. Huit ans plus tard, Marie-Hélène Provençal, chargée de projet d’une nouvelle série d’enquêtes sur les professions artistiques et de communication, vient de publier de nouveaux résultats.

La rémunération des auteurs, illustrateurs et traducteurs intervenant lors de diverses manifestations culturelles n’est pas toujours bien claire aux yeux des professionnels du secteur. Afin de faire face aux questions que l’on se pose dans ce cadre, l’Agence régionale du Livre Paca propose une version réactualisée de sa brochure Comment rémunérer les auteurs ? sortie initialement en 2008.

L'université d'été du musée de la bande dessinée, qui se déroulera du 6 au 87 juillet, a cette année décidé de prendre pour thématique principale les créateurs. L'auteur à l'honneur, ou « Celui par qui l’histoire commence », sera au cœur des débats.

. Les libraires tentent des pronostics, afin de commander de nouvelles piles en amont et de ne pas « rater » le train à la proclamation des médailles. Les prix prestigieux sont en sus dotés.

Problème de rémunération pour les écrivains québécois

Droits d'auteur : qui est la vache à lait ?