visite international auteur

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

Inaugurée par l'ambassadeur du Brésil en France, José Mauricio Bustani, la conférence de presse présentant les 48 auteurs à l'honneur du Salon du livre de Paris a dévoilé une surprise de taille. Paulo Coelho avait trahi le secret : le 25 novembre dernier, il avait dévoilé une information sur la programmation. Mais celle-ci était passée inaperçue, heureusement, pour l'effet de surprise.

Plusieurs dizaines d'auteurs de tous les horizons, parmi lesquels Margaret Atwood, Paul Auster, J. M. Coetzee, Jonathan Franzen, Orhan Pamuk ou encore Joyce Carol Oates ont signé une lettre au président de la République islamique Ebrahim Raïssi. Ils l'exhortent à libérer trois auteurs, Baktash Abtin, Keyvan Bajan et Reza Khandan Mahabadi, auteurs aujourd'hui détenus.

« Elles ont voulu sauver lae monde, elles s’y sont consacrées pleinement… » Lae monde, oui. Ainsi débute cette Visite. La Terre, le futur. Après le Grand Déclin, qui aurait pu marquer la fin du vivant tel que nous le connaissons, le renouveau. L’humanité a évité la catastrophe. Mais voilà : tout bascule lorsqu’apparaît une planète, vraisemblablement sortie de nulle part, dont l'écosystème ne ressemble en rien à celui auquel nous sommes habitués. Et, sept ans après sa première apparition, Sitive est encore là. 

Fournisseur de logiciels pour éditeurs et agents littéraires, le service Bradbury Philipps International Ltd. est aujourd’hui racheté par knk. Cette dernière est membre de l’Association of American Publishers et dispose du seul logiciel d’édition certifié Microsoft.

Peut-on décemment remplacer le terme caramel par celui de chanterelle ? Si les deux peuvent avoir une constitution molle, en poésie, leur sonorité peut être rapprochée au point de donner lieu à une traduction épatante. Mais est-ce que cela suffit pour lancer une polémique internationale ? Absolument. Démonstration. 

Le Grand Paris des écrivains est imaginé comme une collection de courts métrages qui donne à entendre la voix d’écrivains contemporains sur des images de la ville aujourd’hui. Les vingt épisodes des saisons 1 et 2 sont désormais en ligne sur le site du Pavillon de l’Arsenal.

Ce matin même, lors du congrès mondial de l'IFLA, la Déclaration de Lyon a été ratifiée, un document pour engager dans les préceptes de l'ONU, l'accès à l'information. Dans le même temps, l'IABD a tenu à apporter son soutien quant au travail effectué par l'IFLA, concernant le droit d'auteur au niveau international. Une déclaration a en effet été signée par les présidents et présidentes réunis, pour "permettre aux bibliothèques et services d'archives ou de documentation de poursuivre dans l'univers numérique leurs missions d'intérêt général".

Copyright Watch, un oeil sur le droit d'auteur à l'international

ActuaLitté est actuellement en train de fourbir son armée d'avocats, muselière détachée et prêts à mordre. Mais on s'est dit qu'un petit article appuierait tout aussi bien là où ça fait mal : le droit d'auteur. Depuis des mois, les ayants droit de tous bords défendent avec acharnement une propriété intellectuelle immuable, qui n'aurait nul besoin de modifications pour convenir au monde numérique. Et l'Union internationale des éditeurs vient de se mettre dedans. En plein dedans.

Le rôle des prix littéraires n'est pas seulement de susciter des polémiques, ou d'occuper les rédactions pendant quelques heures après l'annonce du Goncourt : leur vocation première est de faire découvrir des auteurs. Le Prix Anaïs Nin, qui vient d'être créé par Nelly Alard et Capucine Motte, vise à faire connaître des auteurs français à l'international, et particulièrement dans le monde anglo-saxon.

Dédicaces - Vendredi 7 novembre 2014 à 19h30 - A la librairie

Après les États-Unis, toujours grands premiers, et la Chine, la Russie serait donc le troisième marché mondial du livre numérique, selon les données du cabinet d'analyse russe IDC. Publishing Perspectives explique qu'au cours des 9 premiers mois de l'année 2013, le pays a été en mesure de dépasser le Royaume-Uni et le Brésil. Et les ventes continuent de croître, avec un +25 % pour le trimestre 3.

Le jury du Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) a désigné son lauréat pour l'année 2021 : l'auteur jordanien Jalal Barjas est distingué pour son livre Notebooks of the Bookshop Keeper (The Arabic Institute for Research and Publishing).

La Charte lance la 7è édition de l’opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France métropolitaine de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

L'assemblée générale de l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA pour International Publishers Association), qui s'est déroulée à la Foire du Livre de Francfort ce 12 octobre, a permis de valider une grande nouveauté au sein de l'organisation. L'UIE accueillera désormais des membres mécènes, et, parmi les premiers, le Centre PEN des écrivains nord-coréens exilés.

Alors que la famille Papillon s’apprête à déménager pour accueillir un nouveau membre, monsieur Papillon, madame Papillon et la petite fille Papillon visitent une maison en compagnie de monsieur Roger, un agent immobilier aussi extravagant que la demeure qu’il présente. 

L’Université de Lorraine accueille l’auteure sud-africaine Mohale Mashigo en résidence internationale à Nancy pendant 4 mois, d’octobre 2020 à janvier 2021, dans le cadre de la 3e édition de la résidence ARIEL (Auteur en Résidence Internationale En Lorraine), portée par l'UFR Arts, Lettres et Langues de Nancy et l'IUT Nancy-Charlemagne.

La période estivale est souvent l’occasion de partir visiter des musées en famille. Mais, cette expérience toujours particulière, peut parfois s’avérer ennuyeuse quand elle n’a pas été bien préparée. Il existe de multiples façons d’aborder la visite d’un musée. C’est bien le point de vue défendu par Johan Idema dans son guide d’un nouveau genre, Comment visiter un musée et aimer ça (éditions Eyrolles, 128 pages, 13,90 €).

L'association PEN International lance la campagne Make Space, en soutien aux auteurs du monde entier qui subissent l'exil, la censure ou la persécution. La campagne, qui se veut promulguer un message de paix, de liberté et de compréhension, est soutenue par de nombreux auteurs, tels Stephen Fry ou Margaret Atwood. 

L'auteure libanaise Hoda Barakat a reçu le 12e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction en version originale), devenant ainsi la deuxième lauréate de l'histoire de la récompense, une des plus importantes du monde littéraire arabe. Le nom de la gagnante a été annoncé à la foire internationale du livre d'Abou Dabi.

Auteur d’un poème sur Calais, l’ancien Calaisien qui a vécu 17 ans dans la commune française, Thomas Voiment, a été récompensé pour ses écrits lors du concours littéraire organisé par l’Académie européenne des Arts-France (AEAF). Le prix a été remis à l’occasion de l’édition 2016 du Salon International des Arts, organisé cette année à la Galerie Nesle, à Paris.

Chansonnier, acteur, auteur de films, de romans et de pièces de théâtre, Robert Lamoureux s'est éteint samedi à l'âge de 91 ans, selon l'AFP.

Depuis septembre 2010, et les précédentes Journées européennes du patrimoine, le Palais Royal s’offre au public pour une visite virtuelle disponible aussi bien depuis son ordinateur que sur iPhone ou iPad. A travers 800 photographies en haute définition et plus d’une centaines de descriptifs, le visiteur entre de plain-pied dans les pièces occupées notamment par le Ministère de la Culture.