termes anglais jeunes

Le phénomène des cours de langue en ligne a pris une nouvelle dimension ces dernières années, touchant un public de plus en plus large. Si, au départ, cette pratique était plutôt le fait de jeunes actifs voulant assurer leurs compétences en anglais, aujourd’hui de nombreux collégiens et lycéens font appel à ces services pour améliorer leur niveau.

Ce 31 août, la Commission d’enrichissement de la langue française a publié sa « liste relative au vocabulaire de la culture (termes, expressions et définitions adoptés) » dans le Journal officiel. L'objectif de ces nouveaux termes : se substituer aux anglicismes qui, certes, prennent place dans notre quotidien, mais s'infiltrent jusqu'aux pouvoirs publics...

L'association Lecture jeunesse vient de publier le numéro 143 de sa revue trimestrielle, avec pour axe, les actes du colloque du 7 juin 2012, organisé par l'Association. En partenariat avec ActuaLitté, ce colloque avait pour thématique Les jeunes et les inégalités numériques. La revue est imprimée à  1800 exemplaires et vendue pour 14 €. 

Dans son titre Gris, le rappeur Vald déplore : « On a réduit à une boucle de ceinture la sagesse d'Hermès. » Car oui, avant de devenir une des marques de luxe les plus célèbres du monde, c'est le nom du messager des dieux, également psychopompe ou encore protecteur des marchands. C'est aussi le nom d'une librairie de l'antique Smyrne, Izmir, aujourd'hui en Turquie, qui se trouve aujourd'hui au coeur d'un conflit juridique insolite : le géant du luxe attaque son propriétaire...

Au sein d'une conférence animée par Isabelle de Gaulmyn, du Figaro, c'est le lien qui peut exister entre violence et religion qui a été mis en débat. Avec, autour de la table pour en parler la journaliste au Point Mirelle Duteil (dont l'ouvrage Les islamistes ont déjà perdu va sortir en mai 2013), Rachid Benzine (qui a écrit notamment Le Coran expliqué aux jeunes, Seuil, 200 pages, 9 €) et Frédéric Rognon (pasteur et auteur de Les chrétiens et la violence, Olivétan 255 pages, 22,50 €).

Aux États-Unis, la Bibliothèque du Congrès a annoncé un changement relatif à certaines dénominations utilisées pour le catalogage de documents. Les expressions « illegal alien » (« immigrant illégal ») et « alien » (« étranger ») seraient ainsi abandonnées, les documents qu'elles recouvraient se classant sous « noncitizen » (littéralement, « non-citoyen ») et « illegal immigration » (« immigration illégale »).

Un livre à mettre entre toutes les mains de 17 à 97 ans.

Un livre à mettre entre toutes les mains,  de 17 à 97 ans.

En cette semaine 35 du mois de septembre le plus chaud que l’on ait connu, Psychopompe d'Amélie Nothomb trône en tête des ventes. La plus hermétique (au divin sens), des romancières d’outre-Quiévrain aligne 16.594 ventes hébdomadaires et surclasse le duo de chocs, Goku et Vegeta. Le tome 20 aligne tout de même 16.229 exemplaires. Troisième place pour Nicolas Sarkozy : 14.123 ventes. Quel bien étrange podium !

Depuis la signature d'un règlement entre le Department of Justice et Hachette Book Group, HarperCollins et Simon & Schuster, accusés d'entente sur les prix avec Apple, les 3 éditeurs ont appliqué les souhaits de la justice américaine. À savoir, une décision tarifaire remise entre les mains des revendeurs, et, donc, une baisse globale du prix des livres numériques.Pour aller plus loin :

Dans le cadre de la campagne britannique Read On. Get On, qui promeut la lecture et aspire à assurer l'égalité des chances en matière d'alphabétisation, a été publiée ce jeudi une nouvelle étude. Intitulée Reading England's Future : Mapping how well the poorest children read, elle émane du groupe Save the Children. Selon les analystes, les enfants pauvres des zones rurales seraient défavorisés par rapport à ceux des grandes agglomérations.

Après le passage sous le couperet de la moralité publique de Tom Sawyer, dont le mot nigger avait été remplacé par slave, ou encore le conte de Pouchkine qui dans une version récente, a supprimé le terme Pope, jugé trop anticlérical, c'est la Bible qui se fait réviser.

Sueurs froides au Lausanne Palace du 3 au 4 novembre prochain. Pour sa troisième édition, Lausan’noir installe la scène du crime dans le cinq étoiles du centre-ville, avec au cœur de sa programmation, le Prix du Polar Romand 2018.

1975. une jeune femme de vingt-cinq ans rêve de connaître l'amour fou. Ses expériences amoureuses se sont révélées jusqu'alors toutes décevantes. Elle dépose une annonce dans le Chasseur Français, un magazine champion alors des annonces matrimoniales. Il va s'en suivre un merveilleux échange épistolaire avec Hermès qui se présente comme le mythe de l'amour fou. En 2020, l'héroïne porte un regard de femme plus âgée sur cette aventure et ses conséquences sur sa vie.

BEAUX ARTS - Ah Matisse ! On croit tout connaître de cet immense artiste qui bouleversa la peinture, devint le chef de file du fauvisme et le chantre du bonheur de vivre à la française. On sait tout de l’homme du Sud, mais que sait-on de l’homme du Nord ?

Random House a dernièrement suscité un véritable tollé de la part des associations d'éditeurs, qui dénoncent les contrats d'édition des divers labels numériques : Hydra, Flirt, Alibi, et Loveswept. Tandis qu'ont été pointées leurs modalités de publications abusives, Random House a finalement annoncé via communiqué de presse qu'elle allait répondre aux préoccupations des associations en colère. Cela valait-il le coup de revêtir la peau du lion ?

Il ne s’ennuyait guère sur l’île de Sainte Hélène, où il était retenu prisonnier, Napoléon Bonaparte. Si l’on en croit les quelques feuillets apparus lors de la toute dernière vente aux enchères organisée par la maison Osenat, « L’Empire à Fontainebleau », l’empereur déchu s’essayait à l’acquisition de la langue de Shakespeare, tout en faisant, sur la même feuille, quelques dessins.

D’où l’idée de ce commerce illicite entre Peel, sur l’île de Man, et les côtes de l’Angleterre afin de regagner de quoi faire revenir un joli sourire sur les lèvres d’Elisad, son épouse.

RÉCIT DESSINÉ - Il y a dix ans était posée la première pierre d’un projet improbable, celui du Louvre- Lens. Cette implantation sert de pivot à ce « BD-reportage », mais c’est surtout la mutation d’un territoire à travers diverses initiatives « sorties de terre » qui est joliment racontée ici.

Avec internet, deux problèmes majeurs surgissent pour les oeuvres culturelles. D'abord, l'application de cette doctrine qui veut que tout ce que le net touche devienne gratuit. L'autre, c'est l'utilisation de procédés comme le spamming, profitant de tout ce qui est bon pour tenter d'arnaquer le chaland.

En 2019, un collectif de scénaristes regroupé sous le nom Lewelyn (à savoir David Chauvel, Andoryss et Patrick Wong) publie chez Delcourt une nouvelle fresque. Dessinée par Jérôme Lereculey, elle s’ancre dans un univers d’héroic-fantasy, s’articulant autour de trames politiques. Un monde de félins, dans une ambiance médiévale : Les 5 Terres voyaient le jour.

Angleon, le prospère royaume des félins, est en ébullition : Cyrus, le vieux roi, est au plus mal, et cette mort imminente aiguise les appétits. Enfants, neveux, amis, ennemis… Chacun fourbit ses armes. 

La série Métro, de Dmitry Glukhovsky, a marqué le genre de la science-fiction, mais aussi le domaine vidéoludique. La sortie de l'adaptation Metro 2033, en 2010, a fait découvrir cet univers sombre et désespéré aux joueurs. 14 ans et quelques suites plus tard, un nouveau jeu est annoncé, en réalité virtuelle. 

Une tribune publiée dans le «International New York Times» par Manu Joseph, journaliste et écrivain indien, permet de faire le point sur la langue anglaise en Inde. De nombreux jeunes indiens ont protesté contre la présence d’un test d’anglais dans un concours pour devenir fonctionnaire. Vu de l’extérieur, ce mécontentement peut étonner. Pourtant, la place de l’anglais dans la société anglaise est loi d’être évidente.

Si la langue française est si riche, c'est aussi grâce à l'inlassable travail que mène la Commission d'enrichissement de la langue française : cette dernière publie très régulièrement les nouveaux termes français, pour éviter d'utiliser (le plus souvent) l'anglais. Cette semaine, place à l'environnement, à la sécurité alimentaire et à l'agriculture.

La mangaka Mari Yamakazi s'était fait connaître pour sa série Thermae Romae, plongeant dans le monde de la Rome antique, et dont les éditions Casterman viennent de sortir le volume 5. Eh bien, la voici qui reprend la plume, en s'inspirant de la biographie de Waletr Isaacson, qui avait sollicité le personnage emblématique de la firme Apple, Steve Jobs. 

Depuis plusieurs mois, plusieurs années, la question du WiFi agite les foules à la Bibiothèque nationale de France. La possibilité d'une connexion est étudiée, analysée, par une multitude d'expertises et de contre-expertise. Fin février, ActuaLitté publiait à ce titre une longue enquête, faisant état des difficultés rencontrées, et des impératifs de sécurité qui se posaient entre l'accès au sans-fil et les utilisateurs. 

Auteur de l'ouvrage Pourquoi brûle-t-on des bibliothèques ? (2013), le sociologue et professeur de sociologie à la Sorbonne Nouvelle — Paris 3, Denis Merklen n'a jamais cessé de s'intéresser aux établissements de lecture publique et à leurs enjeux. Invité du congrès annuel de l'Association des bibliothécaires de France, il a accepté de répondre à nos questions.

La langue française est particulièrement susceptible, et se refuse régulièrement à voir entrer dans son vocabulaire des termes anglais. Probablement moins pointilleux sur ce sujet que nos cousins québécois, nous n'en sommes pas moins, en France, particulièrement méthodique quand il s'agit de créer de nouveaux termes. Dans l'édition, l'apparition des éditeurs numériques, dits «pur players», méritait bien un petit instant d'arrêt...

La réforme des applications pour iOS va faire des morts. Ou nécessiter une adaptation très, très rapide. Et quasi impensable. Si elle pose déjà problème aux développeurs indépendants, qui ne s'aventurent plus qu'à reculons dans la création de leur appli, les plus gros vont rencontrer un gros souci. (notre actualitté)