myanmar manuscrits

Des textes bouddhistes, des traités de médecine ou d'astrologie... Une large base de données, conçue par l'Université de Toronto, réunit les numérisations des manuscrits rares et précieux de Myanmar (Birmanie). Il s'agit de l'aboutissement d'un projet patrimonial démarré en 2013, qui doit à terme abriter une dizaine de milliers de textes.

L'écrivain et comédien birman Zarganar a été interpelé par les autorités le 6 avril dernier, à son domicile, puis conduit dans un lieu inconnu par la junte militaire au pouvoir. Cette arrestation vient s'ajouter à une longue liste, ouverte depuis le coup d'État militaire de février dernier. Réputé proche d'Aung San Suu Kyi, elle-même arrêtée par la junte, le populaire comédien avait déjà été inquiété par l'armée il y a quelques années.

Au Myanmar (Birmanie), les manifestations contre le coup d'État militaire du mois de février 2021 se poursuivent, tout comme une répression très sévère. Ce dimanche 14 mars, au moins 18 personnes ont été tuées dans des manifestations, selon un relevé relayé par l'AFP. Des écrivains, dont des poètes, ont été interpellés par les autorités, dénonce le Centre PEN Myanmar.

Le 1er février dernier, l'armée a pris le pouvoir à Myanmar (ex-Birmanie), procédant à l'arrestation de la cheffe du gouvernement Aung San Suu Kyi et d'autres dirigeants birmans. Depuis, une partie de la population manifeste son opposition au coup de force de l'armée. Le 3 mars dernier, dans plusieurs villes, les militaires ont répliqué en ouvrant le feu sur les manifestants.

La communauté internationale se réjouit d'une nouvelle inattendue en provenance de Myanmar : le poète Maung Yu Py, emprisonné depuis le mois de mars 2021, a été libéré. Il avait été condamné à deux années de prison pour avoir pris part à une manifestation dénonçant le coup d'État militaire de l'année dernière.

Arrêté en octobre 2021 au Myanmar, puis condamné à mort, pour des publications sur les réseaux sociaux critiquant le coup d’État du 1er février 2021, l’écrivain Kyaw Min Yu a été exécuté par la junte militaire. Connu sous le nom de plume Jimmy Ko, l’auteur de 53 ans avait consacré une grande partie de sa vie à l’opposition aux dictatures de son pays. Il aura passé en tout près de 21 ans en prison, à l’instar d’Aung San Suu Kyi, également longtemps emprisonnée, et dont il a été un compagnon de route.

Quand la junte militaire au pouvoir dans l'ex-Birmanie n'exécute pas les écrivains opposants, comme Kyaw Min Yu, en juillet dernier, elle les enferme après un simulacre de procès. Tel est le sort de Wai Moe Naing, arrêté en avril 2021 lors d'une manifestation contre le coup d'État miliaire. Début août, il a été condamné à dix années de prison.

Arrêté en octobre 2021 par la junte militaire au Myanmar pour des publications sur les réseaux sociaux critiquant le coup d'État de cette dernière, l'écrivain Kyaw Min Yu fait partie des détenus condamnés à mort après un passage devant un tribunal militaire, à huis clos.

Au Myanmar (Birmanie), les Rohingyas, musulmans sunnites, font l'objet d'une persécution depuis des décennies, d'abord par la dictature, puis par des mouvements bouddhistes extrémistes. Apatrides, ils sont devenus la cible de l'armée birmane, coupable de génocide envers cette population depuis 2016. Et le pouvoir militaire s'assure un contrôle total de l'opinion, pour ne pas sensibiliser au sort des Rohingyas.

Ce n'est pas seulement une occupation très prisée des DRH, c'est aussi un moyen de découvrir une parcelle de la personnalité de certains auteurs. La graphologie propose de tenter de comprendre, par la biais de l'étude de l'écriture manuscrite, la personnalité d'un auteur.

La prochaine exposition Empreintes ouvre ses portes dans 10 jours ! Manuscrits médiévaux, incunables, imprimés, cartes… Venez découvrir une centaine de pièces uniques issues pour la plupart du riche fond patrimonial des Bibliothèques de l'ULiège. Plongez dans plus d’un millénaire d’Histoire et découvrez comment l'Homme a mis par écrit sa connaissance du monde au fil de ses découvertes, explorations et expériences. Une première !

Walt Whitman, né le 31 mai 1819 et mort le 26 mars 1892, est sans doute l'un des plus grands poètes américains du XIXe siècle. Aujourd'hui, il est possible de découvrir son œuvre d'un nouvel œil grâce à divers projets de numérisation des manuscrits de l'auteur accessibles à tous sur Internet.

Ayn Rand, Jack Kerouac, Shakespeare, Kate Chopin, Charles Dickens et Jane Austen. Voilà quelques uns des auteurs dont des ouvrages majeurs sont publiés sur la plate-forme d'Apple iTunes sous forme enrichie. Soit les manuscrits sont disponibles comme pour Rand ou Kerouac, soit vous aurez accès à un dossier sur la réception de l'œuvre que vous lisez.

L'année dernière l'université de Cambridge avait lancé la numérisation et la mise en ligne de manuscrits de très grande valeur. On avait ainsi pu découvrir les manuscrits et les carnets de note de Newton. Pas mal, et la célèbre institution n'entend pas en rester là. Elle vient de rendre disponible certains des Corans les plus anciens qui ont été conservés ainsi que les plus vieux manuscrits existants de la Bible.

La National Library of Ireland (NLI) n'est pas peu fière de mettre en ligne les manuscrits de James Joyce, acquis par l'établissement au début des années 2000, et tombés dans le domaine public depuis le 1er janvier 2012. (

Disparition kafakaienne des manuscrits de Kafka

Du 19 décembre au 22 février prochains, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar) sont exposés 16 manuscrits anciens, rescapés de Tombouctou et figurant au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Alors que les djihadistes menaçaient de s'en prendre au patrimoine culturel hébergé au Mali, une opération de sauvetage culturel, menée en 2012 par Abdel Kader Haidara, expert, les avait mis en sécurité à Bamako, hors de portée des djihadistes.

À compter du 27 juin, Londres accueille Masterpiece, une foire dédiée à l’Art, dans ses différentes déclinaisons. Partageant le stand de Daniel Crouch Rare Books, Les Enluminures présenteront un catalogue d’œuvres en lien avec la connaissance et l’histoire des idées.

L’université de Californie à Berkeley a décidé de numériser les trésors de sa bibliothèque à travers une nouvelle plateforme. Des livres, des manuscrits, des photographies et des journaux issus de plus de 300 collections sont d’ores et déjà accessibles en ligne, gratuitement.

Les restrictions imposées sur les déplacements, en raison du coronavirus, privent les musées de nouvelles pièces. Ces dernières ne peuvent pas être expédiées, et donc pas montrées au public. Le Musée Aga Khan (Toronto, Canada) ne se démonte pas pour autant, et présente des pièces majeures de sa collection de manuscrits islamiques.

Ancienne photographe aérienne, Alexane Trubert travaille aujourd’hui pour l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT), branche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) dédiée aux manuscrits médiévaux, aux écrits antiques ou modernes sous la forme de livres, papyrus ou encore parchemins. Sa nouvelle mission est de numériser, dans la médiathèque L’Apostrophe, située à Chartres (Eure-et-Loir), plusieurs centaines de fragments de ces derniers, partiellement détruits par la guerre.

Chaque année, on sort les plumeaux, dans la bibliothèque de la cathédrale de Hereford, en Angleterre. Cet établissement, créé en 1611, n'a pas vraiment changé depuis l'époque, et il n'est pas compliqué de s'imaginer que ses usagers de l'époque se retrouvaient dans un tel lieu...

Avis aux amateurs de l'oeuvre du poète, ou à défaut, aux inconditionnels du pousse-café de 10h00. La plateforme en ligne dédiée, Bukowski.net, met grâcieusement à la disposition des internautes toute une floppée de documents numérisés ayant rapport avec ledit Buk. Des copies de poèmes tapés à la machine, parmi d'autres archives intéressantes.

L'occupation du nord du Mali par les jihadistes n'a pas épargné le patrimoine historique, ces derniers détruisant systématiquement les mausolées. Endommageant d'autres monuments au rang desquels figureraient même des mosquées. L'Institut des hautes études et de recherches islamiques, Ahmed Baba (IHERI) où sont conservés de précieux manuscrits anciens est également touché et nécessite une réhabilitation. L'association des Relayeurs franco-africains (REFRAF) contribue à hauteur de 1300 euros.

L'université de UCL vient de présenter un document et une vidéo d'explication, pour détailler la méthode inédite afin de restaurer numériquement des documents historiques gravement endommagés.  Kazim Pal et Tim Weyrich ont travaillé d'arrache-pied pour mettre en place ce qui ressemble à une cartographie de page, à qui est rendu une intégrité nouvelle. La photo ci-dessous est déjà particulièrement éloquente.

La collection de manuscrits médiévaux de la British Library fait partie des plus importantes du monde. Parmi des chartes du Moyen-Age et autres parchemins, la bibliothèque conserve 25.000 livres datant d'avant le 16e siècle. Certaines pièces sont uniques et leurs valeurs peuvent être estimées à des millions de livres. Et si jusqu'à présent les chercheurs devaient prendre la route en pèlerins pour Euston Road à Londres, afin de les consulter, l'institution a décidé de les rendre plus accessibles en les numérisant.

Les oeuvres de James Joyce sont tombées dans le domaine public en ce début d'année 2012 (voir

En 1866, des militaires français s’emparaient de près de 300 manuscrits coréens et en brûlaient 5000 autres de la bibliothèque de l’île de Ganghwa. Ceci en représailles à l'exécution d'un prêtre français.