livres Allemagne

Cette fois, c'est au sens propre que du poison serait contenu dans des ouvrages en Allemagne : des dizaines de milliers de livres de la bibliothèque universitaire de Bielefeld, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, sont en train d'être retirés pour examen, en raison d'un soupçon de présence d'arsenic. Un colorant du XIXe siècle pourrait contenir cette toxine.

L’Allemagne, qui compte 82,2 millions d’habitants, est le premier marché du livre en Europe, en termes de chiffre d’affaires et de volume. Les Allemands sont plus de 13 millions à lire un livre chaque semaine, et disposent d’un des plus importants réseaux de librairies au monde.

La société française Deezer, pionnière en matière de musique en streaming, met désormais à la disposition de ses clients allemands une application dédiée aux livres audio, Hörbücher. L'offre est uniquement en allemand, mais il est possible d'installer l'appli sur un compte français : des best-sellers sont disponibles, avec Dan Brown ou Ken Follett à l'écoute.

Éradication par le feu : un préliminaire

En Allemagne, l'association fédérale des technologies de l'information, des télécommunications et des nouveaux médias (BITKOM) estime que les usagers de la lecture numérique profitent aussi des services d'autopublication pour se faire auteurs. Selon son rapport publié vendredi dernier, 11 % de consommateurs d'ebooks sondés ont autopublié un livre.

Une baisse du nombre de titres publiés

Le ministère fédéral chargé de l'économie et des industries (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, BMWI) a offert un cadeau à l'édition allemande en annonçant son souhait de modifier la législation du prix unique. Elle couvrira à présent les livres numériques : jusqu'à présent, si un cas générait un contentieux, un juge devait intervenir pour statuer si l'objet numérique en question était bien un livre.

Le vendeur de livres numériques basé à Hambourg, eBook.de, affiche une grande année 2012, et dans un communiqué de presse, montre que les États-Unis ne sont peut-être pas les seuls à connaître une croissance forte. Surtout que ces derniers temps, la croissance américaine est devenue assez modeste en regard des fulgurantes années passées. 

Allemagne : Des distributeurs de cigarettes qui renferment des livres

À l'aide de sondages menés auprès de 25.000 personnes, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels publie chaque trimestre les résultats des ventes de livres numériques. Sur les 3 premiers trimestres de l'année 2018, l'organisation professionnelle note ainsi une hausse des ventes de livres numériques de 19 %.

La semaine passée, la présentation de Tolino, la plateforme numérique allemande a fait grand bruit. Une plateforme doublée d'un appareil de lecture, le Tolino Shine eReader, autour duquel se sont réunis les grands acteurs allemands : Hugendubel, Thalia, WeltBild, le Bertelsmann Club, l'opérateur Deutsche Telekom. Une alliance en or, pour constituer une offre nouvelle en Allemagne, sur le livre numérique.

Bien que le commerce de détail se soit bien porté dans son ensemble en 2010, le secteur des livres lui chute rapidement. 

Les rapports entre Audible et les éditeurs de livres audio en Allemagne posent manifestement problème. Voici deux semaines, ces derniers dénonçaient des conditions de vente modifiées et d'âpres négociations. L'ensemble tournerait autour de taux de redevance diminués, à la défaveur des maisons. Quelques précisions sont arrivées.

Voilà deux mois, l'institut de sondage GfK publiait une analyse de l'évolution du marché du livre numérique, prenant exclusivement en compte le secteur allemand. Si le marché ne représentait toujours que 1 % des ventes en 2011, ces mêmes ventes ont progressé de 77 % en regard de l'année 2010. Ce qui ne représente que 38 millions € de chiffre toutefois…

Si le marché du livre numérique s'améliore quotidiennement, le public n'est pas forcément au rendez-vous. Le cabinet d'analyse GfK montre qu'à ce titre, le marché allemand est assez proche de celui que l'on connaît en France.

Les ventes de livres numériques enregistrent une légère hausse en Allemagne, à l'issue du troisième trimestre de l'année : elles représentent désormais 5,3 % des ventes totales de livres. En un an, la croissance se chiffre à 6,9 % par rapport aux résultats de l'année passée, un ralentissement assez impressionnant depuis 2013 et ses 62,6 % de hausse par rapport à 2012.

Depuis le début du mois, et sous l'impulsion du Börseverein, fédération des éditeurs et des libraires allemands, une disposition est venue modifier la législation sur la circulation du livre en Allemagne. Désormais, les éditeurs devront notamment communiquer 28 jours à l’avance les prix soldés des ebooks. Une règle à laquelle échapperaient les auteurs indépendants. 

Dans le cadre de la présence de la France à l’occasion de la Foire de Francfort 2017 – oui, mieux vaut s’y prendre à l’avance – comme invité d’honneur, le Centre national du livre veut marquer le coup. Et dans le même temps, renforcer la coopération déjà forte autour de la littérature, de part et d’autre du Rhin. Une aide exceptionnelle sera donc proposée aux éditeurs français. 

Amazon a immédiatement réagi au dépôt de plainte de la Fédération allemande du Commerce du livre. La

En l'absence de législation claire au niveau européen, les différents pays de l'Union font un peu ce qui les arrange en matière de revente de livres numériques. En Allemagne, la Fédération des Consommateurs vient d'apprendre que son appel auprès de la Haute Cour régionale de Hamm, pour qu'elle reconnaisse le droit de revendre les livres numériques, était rejeté.

Pour les livres audio, comme pour les ouvrages numériques, un taux de TVA réduit devrait prochainement s'appliquer en Allemagne, soit le passage 19 % à 7 %. Une harmonisation que la France et le Luxembourg avaient déjà mise en place, et pour laquelle la Commission européenne a lancé une procédure d'infraction. Depuis quelque temps, l'Allemagne a décidé de se rapprocher de la position des deux pays.

Le Boersenverein des Deutschen Buchhandels, fédération des éditeurs et libraires allemands, a partagé son dernier rapport sur les ventes de livres numériques du pays, en 2017. 29,1 millions de livres numériques ont été vendus l'année dernière, à un nombre d'acheteurs en baisse. Les lecteurs ont toutefois plus dépensé pour des ebooks, mais en choisissant des titres moins chers.

C'est par les livres et les souvenirs que l'histoire perdure. Et quand les livres en question sont perdus, il devient capital de remettre la main dessus... Une fondation allemande tente de réparer les crimes commis par les nazis envers la culture et l'héritage des victimes juives de la guerre, et cherche depuis un an à restituer les livres volés jadis aux Juifs par les partisans d'Hitler.

Voler n'est pas lire, assurerait Diogène le cynique, qui repoussa Alexandre le Grand, cacheur de soleil. Or, les éditions germaniques Diogene Verlag se retrouvent malheureuses victimes d'un voleur de livres en série. Le mystérieux individu opère depuis maintenant plusieurs années avec une arnaque qu'il sert à chaque fois aux librairies allemandes mystifiées. Si Diogene Verlag a ses faveurs, d'autres maisons en sont déjà victimes. L'intérêt ? Revendre les ouvrages à d'autres librairies.

Suivant une conférence de presse en juillet 2020, qui visait à décrire l'impact de la pandémie actuelle sur le marché du livre allemand, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels, l'association des éditeurs et des libraires allemands, a organisé une nouvelle intervention. Celle-ci s’est déroulée le 8 juillet à la Haus des Buches, à Francfort, sous l’intitulé suivant : « Le marché du livre dans la pandémie : un rapport intermédiaire ». Cette conférence était dirigée par Alexander Skipis, directeur général du Börsenverein.

La fixation d'un prix unique de vente par les éditeurs est une chose intéressante, dans la mesure où elle a préservé, en France, comme ailleurs, un maillage de libraires à travers tout un pays. Ce système favorise évidemment les librairies physiques et les éditeurs. Mais pas tous les éditeurs.

À force de n'évoquer que les enjeux et problématiques - mais aussi les solutions et nouveautés - qu'apporte le livre numérique, on en oublierait presque que l'industrie est toujours basée sur l'impression d'ouvrage. Des textes, traditionnellement publiés et imprimés...