jordi soler Contre allée

Jordi Soler : roman de la confrontation, des Indiens et des Blancs

Le  Prix de la Contre-Allée 2023 a été décerné à Philippe Sands pour La Dernière colonie. Ce récit, publié chez Albin Michel en 2022, est traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Agnès Desarthe.

Fort de son expérience d’éditeur d’auteurs étrangers, La Contre Allée initie un programme de rencontres régulières autour du thème de la traduction littéraire. L’occasion de réfléchir aux rapports entre l’œuvre, l’écrivain et le traducteur. De partager aussi ses « aventures et découvertes » avec les acteurs locaux des métiers du livre. Bienvenue en terre (quasi) inconnue.

Les éditions La Contre Allée inaugureront une nouvelle collection, Contrebande, à l'automne prochain : inspirée par les échanges culturels et le travail des traducteurs, elle donnera la parole à ces derniers, pour évoquer leur travail et ses implications. Deux titres, en librairie le 18 octobre 2019, ouvriront cette collection inédite.

Paulin Ismard a été récompensé par le Prix de la Contre-Allée 2024 pour son ouvrage Le Miroir d’Œdipe. Penser l’esclavage, un essai marquant publié au Seuil dans la collection « L’univers historique » en 2023. Il a remporté le prix dès le premier tour de scrutin, par une majorité absolue.

La guerre entre les cybercommerçants ne connaît aucune limite. Une plainte déposée par la société eBay accuse ouvertement les responsables d’Amazon de chasser sur ses platebandes. Trois personnes de la firme sont citées dans le document, déposé devant le district nord de la Californie. 

L'illustrateur et scénariste de bandes dessinées espagnol Jordi Lafebre a reçu, au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le Prix des Libraires CANAL BD 2024 pour Je suis leur silence. L'album, dont la traduction est assurée par Geneviève Maubille, a été publié en octobre 2023 par les éditions Dargaud.

Avec son nouveau coffret constitué de quatre CD, le musicien catalan Jordi Savall a choisi de rendre un hommage appuyé à l'humaniste néerlandais Erasme en mêlant littérature et musique. Le premier CD propose ainsi de mettre en perspective des extraits de L'Eloge de la folie lus par la comédienne Louise Moaty et des improvisations musicales autour du thème de la folie.

Le jury des Prix Albert Uderzo, présidé par Sylvie Uderzo et en présence d’Ada Uderzo, a annoncé les lauréats 2021 des Prix Uderzo de la bande dessinée. Jordi Lafebre remporte celui du meilleur album pour Malgré tout, publié par les éditions Dargaud.

L'Institut Histoire et Lumières de la pensée vient de proclamer le lauréat du prix de la Contre-Allée 2022. Il s'agit de Jérémie Foa pour sa passionnante étude de la Saint-Barthélémy, Tous ceux qui tombent. Le jury a résolu, à cette occasion,  de  distinguer également  Philippe Descola pour l'ensemble de son oeuvre.

La pratique est notoire : face à un stock devenu encombrant et coûteux, un éditeur préférera solder ses ouvrages, plutôt que de les passer au pilon. On désigne ces ouvrages comme “défraîchis”, sans nécessairement qu’ils soient abîmés. Une vente qui permet de récupérer quelques subsides, mais qui n’est pas sans risques.

2020, année Covid : les librairies de Catalogne investies dans la San Jordi – traditionnelle fête du livre et de la lecture – ont lourdement accusé le coup. Or, si le 23 avril 2020 restera marqué d’une pierre noire pour le commerce, celui de 2021 ne le fut pas moins. Moralité, une nouvelle édition estivale, prévue ce 23 juillet. Avec une centaine de librairies engagées et des horaires d’ouverture étendus jusqu’à 11 h.

Nerval, Odelettes, Une allée du Luxembourg

Alors là, il faut saluer les artistes. Et que celui qui n'est jamais allé au centre de loisirs me canarde d'une première pierre lapidaire - et accessoirement, avec un joli pléonasme. L'histoire d'Henri, récalcitrant devant le centre aéré, c'est l'histoire de ma vie, agrémentée d'anecdotes que j'aurais pu tout aussi bien vivre, si j'avais eu une grande famille. 

UkraineUnderAttack – Voici un texte rédigé par l'écrivain Emmanuel Ruben, agrégé de géographie et ancien directeur de la maison Julien Gracq. À l'occasion d'un colloque consacré à l'Ukraine, il a proposé la lecture de ce récit devant quelque 300 étudiants réunis à l'université Lyon 3, sur le campus de la Manufacture des tabacs (Lyon 8e). Il nous l'a fait parvenir.

L’une des plus grandes célébrations populaires d’Espagne, autour du livre et de la lecture, ne se tiendra pas comme d’ordinaire. La Sant Jordi, d’origine catalane, célèbre la journée mondiale du droit d’auteur, prévue ce 23 avril. Or, de l’autre côté des Pyrénées, le confinement des populations est imposé — et plus grave encore, assurent en plaisantant des Espagnols, les événements sportifs comme la Coupe d’Europe sont suspendus…

Rencontre avec Jean Solé :
Le parrain du festival Bulles Zik 2012 se dévoile pour son public !Exposition JEAN SOLE, du 18 mai au 10 juin 2012 à la médiathèque marguerite Duras, 115 rue de Bagnolet, Paris 20ème

Une semaine pour prouver l’innocence d’un condamné : la chose semble impossible, surtout lorsque le dossier est clos depuis dix ans. Le meurtrier présumé menace : si, dans une semaine, son innocence n’est pas prouvée, il se suicidera. Victor Caranne, le héros des deux premiers romans policiers de Max Monnehay, sonne son retour dans une nouvelle enquête à haute teneur psychique. 

A peine âgée de 43 ans la chanteuse Teri Moïse s'est éteinte à Madrid, a-t-on appris par un communiqué de la SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique), après une première annonce de sa maison de disque, EMI. La raison de sa mort n'a pas encore été précisée, même si Claudy Siar, directeur de la radio Tropique FM, a évoqué un suicide, rapportent nos confrères du Figaro.

La journée du 23 avril est mondialement consacrée au droit d’auteur, mais, en Espagne, c’est également le jour de la Sant Jordi. Le Gremio de Libreros de Cataluña, l’association des libraires de Catalogne annonce d’ores et déjà que la mobilisation de la journée a été forte, confirmant l’engouement de la population pour le livre. 

Que peut-il encore être écrit à propos de « La question » qui n’ait déjà été écrit certainement cent fois ? Je m’y risque.

La groupe d'entreprises canadien Aéroplan vient de lancer sa boutique numérique, où les membres de son programme de fidélité pourront acheter à l'aide de leurs « miles » de la musique, des applications, des jeux, des crédits Facebook et... des livres. Ils pourront choisir dans un catalogue de quelques 150.000 titres.

Une pétition riche de 1700 signatures proteste contre le départ d'un libraire. Le texte de la supplique emploie le terme de « déportation ». Parmi les signataires figurent les écrivains israéliens Amos Oz et David Grossman.

L’auteure, militante et autoproclamée « briseuse de mythes » est décédée ce jeudi 1er septembre à l’âge de 81 ans à Alexandria en Virginie, a annoncé son fils, le journaliste Ben Ehrenreich. Dans ses différents textes, elle s’efforçait de démonter les certitudes des conventions américaines – que ce soit sur la religion, les rapports de classes, ou plus généralement toute la fable du « rêve américain ».

Retraitée depuis 2018, l'éditrice et traductrice belge Luce Wilquin est décédée ce 12 août à Nieuport en Flandre-Occidentale. Celle qui fut une grande figure de l'édition en Belgique francophone pendant près de trois décennies aura publié quelque 550 romans et récits par l'entremise de la maison qui portait son nom. Parmi ses auteurs, on peut citer Valérie Cohen, Isabelle Bary ou encore Michel Claise.

Acteur prêtant ses traits au super-héros Cyborg dans Batman v Superman : L'Aube de la justice et surtout Justice League, Ray Fisher avait dénoncé de mauvais traitements sur le tournage de ce dernier film. Infligés par le réalisateur Joss Whedon, ils auraient été cautionnés par les producteurs Geoff Johns et Jon Berg. Il confirme aujourd'hui ne pas vouloir reprendre son rôle dans l'immédiat.

Dans un communiqué, le groupe Hachette annonce que Forever, filiale de Grand Central Publishing et Orion Books UK ont acquis les droits mondiaux de Jodi Ellen Malpas, représentée par l'agent Andrea Barzvi, de la société Empire Literary. Il s'agit d'une trilogie érotique, This Man. Les livres seront publiés le 1er août 2014, puis en novembre et en février 2015. 

Hier, nous avons évoqué le procès d'Apple, au cours duquel des mails de feu Steve Jobs ont été dévoilés. Pour les avocats du gouvernement, lesdits courriers électroniques seraient la preuve qu'Apple a joué un rôle dans la mise en place de prix fixes élevés. Quand il a été question de projeter les dossiers sur grand écran, les avocats fédéraux ont eu quelques soucis. 

ROMAN JEUNESSE – Depuis la mort de sa meilleure amie, Livy se sent terriblement seule. Elle n’arrive pas à s’intégrer dans sa nouvelle école, le prestigieux Temple College, où son père a été nommé bibliothécaire. Irrésistiblement attirée par le vide, elle sent grandir en elle l’envie de voler.