coronavirus Cluster

Mobilisant des termes et des notions scientifiques parfois plutôt poussés, la pandémie liée au coronavirus aura démontré une fois de plus que la langue anglaise dominait certains domaines. Face à la situation, la Commission d'enrichissement de la langue française tient à rappeler que certaines expressions françaises existent, pour désigner des réalités. Et, au passage, propose une piqûre de rappel quant aux termes liés à la désinformation.

Situé dans le Xe arrondissement de Paris, la médiathèque Françoise Sagan fermait ses portes le 28 août et 29 août dernier après qu’un de ses agents avait été testé positif au coronavirus. Aujourd’hui le lieu serait devenu un véritable « foyer de contamination » selon les critères des autorités sanitaires.

Les manifestations littéraires reprennent, et les risques de contamination Covid avec elles. Un collectif d’une centaine d’auteurs signe une tribune pour rappeler les impératifs sanitaires et s'engage à ne plus participer aux événements qui ne mettraient pas œuvre des mesures simples.. Du bon sens et ce, pour la protection du plus grand nombre. Leur texte est ici publié dans son intégralité. 

Le Premier ministre doit parler. Le pays écoutera. Ou pas. Dans tous les cas, de nouvelles mesures surgiraient au terme de l’allocution macronienne prévue ce 11 septembre. D’ici là, les établissements publics pourraient cesser de se débattre avec l’administration. La médiathèque Sagan a obtenu un soutien inattendu, après qu’un cas Covid s’est déclaré.

La propagation du covid19 ne semble épargner aucune partie du globe, et promet des répercussions économiques d'ampleur considérable tous secteurs confondus, dont celui du livre. Toutefois, si l'ensemble des libraires du monde risquent d'être touché par la crise sanitaire, tous ne semblent pas égaux dans les statégies adoptées pour y faire face. 

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Le printemps arrivant, j’avais projeté une escapade au Salon du meuble à Milan et une visite à des amis. Puis de voguer sur la rivière Brenta à bord du Burchiello, bateau reliant Padoue à Venise et faisant escale dans des villes venete nichées au cœur de l’arrière-pays de la Sérénissime. La pandémie du coronavirus en a décidé autrement avec l’injonction : restez à la maison !

Très tôt atteint par l’épidémie, le romancier Luis Sepúlveda est décédé, apprend-on de son éditeur. Il avait contracté le virus lors d’un déplacement au Portugal. Lui et sa femme, également malade, avaient été transférés à l’Hôpital sanitaire central des Asturies, à Oviedo (Nord de l’Espagne).

Au terme d’un week-end d’inquiétudes – ActuaLitté avait été le premier média à s’interroger sur le devenir de la manifestation – les organisateurs de Livre Paris annoncent officiellement l’annulation de la manifestation. Cette année, il n’y aura donc pas de salon du livre à Paris.

« Pour le moment, ils les livrent, ce qui est scandaleux. » Ce message d’un libraire indépendant est à l’unisson de la situation actuelle. En effet, les grands groupes continuent de livrer des grandes surfaces culturelles ou encore sites de vente en ligne. Or, les libraires indépendants, eux, n’ont plus accès aux réassorts, l’opérateur Prisme qui les fournit ayant cessé toute activité. De quoi alimenter les tensions déjà palpables.

Le coronavirus n'a pas fini de faire parler, d'autant que la crainte de retombées économiques augmente. Le secteur du livre ne fait pas exception, entre annulation des manifestations littéraires et inquiétudes en librairie avec la redoutable perspective d'un retrait des lecteurs dans les commerces ? Tout porte à croire qu'une fois de plus, la situation profite aux acteurs numériques. 

L’annonce de la fermeture des librairies, ne répondant pas aux critères du gouvernement de « commerces essentiels », a provoqué de multiples réactions. Entre consternation, désespoir et résignation, certains établissements parviennent à trouver des échappatoires. 

Comment expliquer à votre enfant qu’il n’a pas le droit de sortir dehors ou que même si vous êtes à la maison vous n’êtes pas vraiment en vacances ? Comment rendre intelligible cette tension palpable qui rode à chaque coin de rue ? Le livre numérique « le coronavirus expliqué aux enfants » pourrait vous être utile, il est offert pendant toute la durée du confinement. 

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Le Liban est en proie à une crise économique sans précédent, liée à la récente révolution et à la crise actuelle. 45 % de la population libanaise vivrait sous le seuil de pauvreté, et 22 % de la population serait même en état de pauvreté absolue. Depuis le début de la thawra (révolution) en octobre dernier, la quasi-totalité des habitants était dans la rue pour demander le renouvellement tout entier de la classe politique et obtenir de nouveaux droits sociaux. 

Comme chaque année, la Bibliothèque nationale met à l’honneur le dessin de presse, dans le cadre des Trophées Presse Citron BnF. Pour cette 27e édition, 130 dessins issus de candidats professionnels et 180 d'étudiants en art ont concouru pour la récompense. 

Le président du groupe Renaud-Bray, première enseigne de librairies au Québec tire la sonnette d’alarme. Comptant une cinquantaine d’établissements, la société souffrirait lourdement du confinement, manifestement très respecté par les habitants. Alors que la période est prolongée jusqu’au 4 mai, les libraires du pays serrent les dents.

Dans la série des grandes activités à mener en famille, pour passer le temps confiné à la maison, les immanquables albums de Où est Charlie ? Le bonhomme en jean, pull rayé blanc et rouge, équipé d’un bonnet quelle que soit la saison, vit désormais de nouvelles aventures : Où est Charlie, Édition Distance sociale. Et pour cause, un mètre minimum de geste barrière pour freiner la propagation du coronavirus…

Les fans apprécieront, d’autant qu’aucune restriction géographique ne semble interdire l’accès aux titres. Venant au secours de ses lecteurs, la Maison des Idées publie gratuitement des titres parmi les plus populaires de son catalogue. À travers Marvel Unlimited, quelques histoires d’Avengers, de la Veuve noire, ou encore de Captain America sont à lire.

La France, comme d'autres pays du monde, a adopté des mesures drastiques face à la propagation du coronavirus, désormais à l'origine d'une pandémie mondiale. La limitation des rassemblements et des déplacements laisse craindre des jours difficiles pour les commerçants, y compris pour les librairies. Pourtant, les mesures de confinement sont aussi propices à la lecture : voici quelques pistes pour commander et se faire livrer des ouvrages, sans profiter à une multinationale...

Luis Sepúlveda, âgé de 70 ans, a été hospitalisé à Oviedo, en Espagne, après avoir été testé positif au coronavirus. Son épouse Carmen Yáñez présente également des symptômes qui pourraient s’apparenter au Covid-19. 

En Chine, plusieurs magasins ont dû fermer pour cause de coronavirus. Après 38 jours, la librairie Duoyun située à Shanghai a rouvert ses portes ce lundi 2 mars. Niché à 239 mètres d’altitude, au 52e étage de la Tour de Shanghai, ce magasin qui attirait les foules reçoit aujourd’hui des clients seulement sous réservations.

Si l’épidémie de coronavirus a entraîné une nette amélioration du bilan carbone en Chine, le nombre de cas continue d’augmenter. Plus de 2000 morts dans l’Empire du Milieu, malgré les chiffres de contaminations en baisse, selon les autorités. On dénombrerait cependant 74.186 cas recensés — même si l’OMS se veut rassurante.

Assez logiquement, l’expansion du coronavirus en Chine provoque des démangeaisons dans le monde entier. On dénombre ce jour 630 morts et plus de 31.00 victimes, dont l’ophtalmologue Li Wenliang, qui fut l’un des premiers lanceurs d’alerte. Évidemment réduit au silence en Chine…

Après 89 ans d’existence, la Librairie Niçoise est contrainte de fermer ses portes. Cette institution spécialisée dans les livres anciens et les beaux-arts était en difficulté depuis quelques années, le coronavirus lui aura porté le coup de grâce. 

Eiichiro Oda, célébrissime créateur de One Piece, a tenu à faire le point sur la suite des aventures de Luffy et de son équipage pendant le confinement. Le mangaka a ainsi contacté ses fans depuis son compte twitter ce mercredi 6 au matin.

Si le groupe Vivendi affiche un « bon chiffre d’affaires » pour ce premier trimestre 2020 particulièrement chahuté, les résultats d’Editis ne sont pas au mieux. Certes, ce sont 3,870 milliards € au global de CA, en hausse de 11,9 % (résultats non audités), mais pour le volet éditorial, entre autres, la crise est manifeste.

« J’ai dit très clairement que nous interdirions l’accès au soutien de la trésorerie de l’État à ceux qui verseraient des dividendes. » Le 30 mars dernier, Bruno Le Maire avait été clair sur le sort des entreprises. Parmi les mesures de soutien mises en place par l’État, se trouvaient le report de charges sociales et fiscales ou encore au recours du chômage partiel. Mais si certaines ont effectivement décidé de renoncer à cette distribution, d’autres font la sourde oreille...

Dans Le Fléau (titre original : The Stand), Stephen King avait imaginé une pandémie de grippe s’abattre sur la planète. Pourtant publié depuis 1978 aux États-Unis, le titre n’aura apparemment pas été utile au gouvernement américain pour anticiper la crise sanitaire actuelle. Dans une interview accordée à CNN, le maître de l’horreur s’est dit perplexe de voir comment le pays n’y était absolument pas préparé.

Une grande partie des pays est confrontée à un manque de masque de protection, pourtant indispensables aux personnels soignants afin de filtrer les bactéries et ainsi minimiser les risques éventuels de contaminations au Covid-19. Pour pallier cette pénurie, plusieurs entreprises, collectivités ou associations décident de faire don de leurs stocks de masques aux structures médicales. Aux États-Unis, une équipe de bibliothécaires a même mis ses imprimantes 3D aux services des professionnels de santé.

La prudence est de mise plus que jamais : après trois jours de confinement, les dérapages journalistiques commencent. Après une erreur d’interprétation, commise sur France Inter, la question de l’ouverture des librairies est devenue un sujet majeur. D’un côté, ceux qui plaident pour une fermeture de bon sens sanitaire, de l’autre, ceux qui, parce que vendeurs en ligne, souhaitent maintenir l’activité.

Comme le reste de la société, les bibliothèques n'échappent pas au coronavirus et, surtout, aux mesures sanitaires mises en place pour tenter d'endiguer l'épidémie. Si les établissements de prêt restent la plupart du temps ouverts, ce n'est plus le cas à Mulhouse, identifié comme un foyer majeur, où les bibliothèques et médiathèques sont fermées, et dans d'autres pays du monde.